Combatiendo COVID-19: Donde Hemos Estado, Donde Vamos
En el Consejo Municipal de Providence, tenemos la suerte de estar en una posición en la que podemos lograr un cambio positivo en nuestras comunidades. Cuando desastres como la pandemia COVID-19 golpean, es nuestro deber hacer todo lo posible para mantener a la Ciudad de Providence en pie y proteger a nuestros vecinos.
Es por eso que nuestra oficina tuvo que trabajar de inmediato, creando una página web de
Recursos para el COVID-19
que se actualiza con frecuencia con la información más reciente. Además, a pesar del cierre repentino del Consejos Municipal, el Consejo Municipal pudo prestar servicios a distancia gracias al trabajo diligente de nuestros concejales y personal de oficina.
El Consejo también ha trabajado para ayudar a las empresas y organizaciones locales durante toda la pandemia. Desde la concesión de subvenciones a organizaciones locales que trabajan en la lucha contra COVID-19 como
Clinica Esperanza/Hope Clinic
, hasta la entrega de desinfectante manual y PPE a empresas locales que tratan de volver al trabajo. El Consejo también unió fuerzas con el Fondo Rotatorio de Providence para crear un
Programa de Microcréditos de Corredores Comerciales
, destinado a ayudar a las pequeñas empresas a prepararse para reabrir de forma segura los corredores comerciales de Providence.
Hemos creado contenidos educativos sobre COVID-19 en español, hemos celebrado reuniones del Consejo y del Comité en línea y abiertos a la vista del público y hemos seguido comprometidos con mejorar de la calidad de vida en toda la ciudad.
Los concejales salen todas las semanas repartiendo máscaras, comida e información del censo a los residentes de toda la ciudad.
A medida que nuestra lucha contra COVID-19 continúa, nuestra ciudad enfrenta nuevos desafíos, desde la angustia económica, a la injusticia racial y problemas de la ciudad como el uso ilegal de fuegos artificiales. Ciertamente hay mucho trabajo por hacer, y el Consejo Municipal de Providence continuará luchando por nuestros vecinos mientras caminamos juntos por este tiempo incierto.
O llame a nuestra oficina en:
401-521-7477
|
|
La Providencia está separada en 15 distritos distintos, que comprenden 21 vecindarios únicos, cada uno de ellos una comunidad diversa y dinámica. Creemos que el acceso a su Concejal es primordial.
Al hacer clic en el enlace de abajo usted será capaz de aprender más acerca de su Concejal, y tener la oportunidad de enviarles un correo electrónico para compartir sus pensamientos o preocupaciones.
|
¡No se olvide de participar en el Censo 2020! Llénelo
aquí
|
|
¡Bienvenido Concejal Goncalves!
|
|
El 10 de junio, el concejal John Goncalves fue juramentado como nuevo concejal en representación del Distrito 1, que incluye los vecindarios de Fox Point, Wayland Square, College Hill, The Jewelry District y Downtown Providence.
|
|
|
|
Conozca al Concejal Goncalves
|
El concejal John Goncalves es un educador apasionado y coordinador de la DEI en la Escuela Wheeler de Providence y un defensor de la comunidad que ha trabajado para avanzar en temas de educación, justicia ambiental y calidad de vida en el vecindario. Ha sido residente del Distrito 1 como miembro de la comunidad de Fox Point y del East Side durante más de 25 años. Asistió a Vartan Gregorian, y frecuentó The Fox Point Boys and Girls Club y la Biblioteca Pública de Providence como un niño. El concejal Goncalves tiene una licenciatura de la Universidad Brown y también una maestría de la Universidad Brown.
|
|
|
A lo largo de todo el mes, los concejales estuvieron en sus vecindarios, trabajando para asegurar que sus electores y empresas locales tuvieran acceso a los recursos que necesitaban durante la pandemia COVID-19.
|
|
El concejal James Taylor repartiendo máscaras a electores y empresas locales el 8 de junio.
|
|
La Presidenta del Consejo, Sabina Matos, y la Líder Adjunta de la Mayoría, Mary Kay Harris, patrocinaron los esfuerzos de
Higher Ground International
para distribuir alimentos, flores, suministros de limpieza y máscaras a la comunidad el 11 de junio.
|
|
El 7 de junio, la Presidenta del Consejo Matos, el Presidente del Consejo Pro Tempore Correia y miembros del personal del Consejo Municipal se asociaron con
ONE Neighborhood Builders
y su
Central Providence Health Equity Zone
para recoger 50,000 máscaras para ser distribuidas en la comunidad a los vecinos, hogares de ancianos y otras organizaciones de servicio público.
|
|
 |
El 25 de junio, la Presidenta del Consejo, Matos, el Proyecto elíseo y el Comité de Recuento Completo de RI distribuyeron alimentos, máscaras e información del censo a los residentes de Pocasset Manor en el barrio de Silver Lake.
|
|
|
|
El concejal Goncalves se unió a Cricket Wireless, Partnership for Providence Parks y voluntarios comunitarios el 26 de junio para repartir más de 100 bolsas de verduras frescas a los residentes de Fox Point Manor.
|
|
|
|
|
|
Comida y Fitness en Wiggin Village
|
La líder de la mayoría del consejo, Harris, se unió a Kobe Dennis, el
YMCA de Greater Providence
, la
Oficina de Envejecimiento Saludable de Rhode Island
y sus vecinos en Wiggin Village para iniciar un nuevo programa de alimentación y fitness. El objetivo de este programa es fomentar un estilo de vida saludable entre los residentes a través de los cambios que vienen con el distanciamiento social.
|
|
|
|
No cabe duda de que este es un momento difícil para nuestro país y nuestra ciudad. Después de la trágica muerte de George Floyd a manos de las fuerzas del orden, activistas y defensores de todo el país han elevado la larga batalla por la equidad racial, la reforma policial y la justicia social. El Consejo Municipal de Providence sigue dedicado a crear una ciudad que encarna estos ideales.
|
|
|
|
El 14 de junio, la Presidenta del Consejo Matos, el Presidente del Consejo Pro Tempore Correia, el Concejal Espinal y la Concejala Castillo se unieron al Alcalde Jorge Elorza y miembros de la comunidad en el Parque Roger Williams para una Caminata por la Paz.
|
|
|
|
|
Juneteenth conmemora la liberación de los estadounidenses negros en Galveston Texas, que fueron de los últimos estadounidenses esclavizados que se emanciparon después de la Guerra Civil. Para honrar el día, la Presidenta del Consejo Matos, la Líder Adjunta de la Mayoría Mary Kay Harris y el Concejal Pedro Espinal se unieron al Alcalde Jorge Elorza para una ceremonia en el Consejo Municipal. Durante la ceremonia, el alcalde Elorza firmó una orden ejecutiva para eliminar la palabra "Plantaciones" de todos los documentos y ceremonias de la Ciudad de Providence.
|
|
|
|
|
|
Debate sobre las relaciones entre la policía y la comunidad
|
Presidenta del Consejo Matos, Presidente del Consejo Pro Tempore Correia, Líder de la mayoría Ryan, El Vice Líder de la Mayoría Harris y el Presidente Igliozzi organizaron una discusión con el defensor comunitario Kobi Dennis y el ex Coronel del Estado de Rhode Island Steven G. O 'Donnell para discutir estrategias productivas que ayuden a mejorar las relaciones policiales y comunitarias en la Ciudad de Providence.
|
|
|
|
|
Estado de Rhode Island Cambia Nombre Oficial
|
Presidenta del Consejo Matos, Consejal Lafortune, Líder Adjunta de la Mayoría Harris, Gobernadora Gina Raimondo, Tesorero General de Rhode Island Seth Magaziner, Senador Harold M. Metts, Faith Quinnea y el reverendo Howard Jenkins hablaron el 22 de junio en celebración de la orden ejecutiva de la gobernadora Raimondo de eliminar "Y Providence Plantations" de todos los documentos estatales.
|
|
|
|
Arreglos y Reparos que Hicieron en la Ciudad
|
|
Estación de bomberos de Mt. Pleasant
|
|
El Presidente del Consejo Pro Tempore Correia compartió las fotos anteriores de las renovaciones en el Mt. Pleasant Fire Station, que están casi terminadas. ¡Este proyecto se financia a través del Plan de Mejoras de Capital del Consejo e incluirá una nueva cocina, una nueva caldera, reparaciones estructurales, nuevas viviendas y un generador de emergencia para nuestros bomberos que trabajan duro!
|
|
|
|
Tallas de madera por Keith Yeaw
|
La líder mayoritaria del Consejo Ryan presentó al arborista de la ciudad Keith Yeaw con una citación agradeciéndole su trabajo con el Departamento de Parques de Providence para crear e instalar esculturas de madera en toda la ciudad. ¡El trabajo del Sr. Yeaw ha añadido mucha belleza a nuestras calles de la ciudad!
|
|
|
|
|
El presidente del Consejo Matos estuvo en el Centro Joslin Rec el 26 de junio para ver sus actuales proyectos de construcción. El centro de recreación está construyendo un ascensor compatible con ADA y está reconstruyendo completamente el segundo piso.
|
|
|
|
|
|
Graduados de la Escuela Primaria
|
¡El 18 de junio, el líder de la mayoría Ryan estaba en la Escuela Primaria Pleasant View celebrando con los graduados del quinto grado! ¡Enhorabuena a los graduados 2020 de todas las edades!
Véase el mensaje de la Presidenta del Consejo Matos a los graduados de 2020
aquí
.
|
|
|
|
|
|
¡Los parques acuáticos están abiertos!
|
La líder de la mayoría Ryan celebró la inauguración del Parque Acuático George West el 26 de junio. Los parques acuáticos de la ciudad están abiertos durante el verano, de lunes a sábados de 12-5 pm.
|
|
|
|
|
El
Providence City Archives
y la
Ayuntamiento de Providence
Nos complace presentar la primera Exhibición del Mes del Orgullo LGBTQIA + de la Ciudad. Con la ayuda de Rhode Island Pride, Ray Rickman y Robb Dimmick, los artículos del Providence Journal y sus historias personales, podemos construir la primera colección de los Archivos dedicada a la comunidad LGBTQIA + de Providence.
|
|
|
Fuegos Artificiales: Conozca los Hechos
|
|
La ciudad de Providence ha visto una afluencia en el uso de fuegos artificiales ilegales este verano. Con el liderazgo de la líder de la mayoría Jo-Ann Ryan, los departamentos de la ciudad se han unido para difundir la palabra sobre lo que es legal y lo que no, cuando se trata de fuegos artificiales en nuestra ciudad. ¡Vea el video anterior para mantenerse informado y hacer su parte para mantener nuestra ciudad segura!
|
|
El concejal Espinal propone una resolución que insta al estado a distribuir EPP a las personas que dan positivo por COVID-19
|
El concejal Pedro Espinal (Distrito 10) presentó una resolución en la reunión del Consejo de la ciudad de esta noche instando al Estado de Rhode Island a proporcionar equipo de protección personal (PPE) a cualquier individuo que dé positivo por COVID-19. Además, la resolución insta al Estado a proporcionar a las personas información sobre EPP, autoaislamiento y mejores prácticas para detener la propagación del virus COVID-19 traducido al idioma nativo del individuo.
|
|
|
La Presidenta del Consejo de la Ciudad de Providence, Sabina Matos, y el Fondo Rotatorio de Providence anuncian un programa piloto de fondos de micropréstamos en cinco corredores comerciales en Providence
|
La Presidenta del Consejo de la Ciudad de Providence, Sabina Matos (Distrito 15) hoy, en asociación con el Fondo Rotatorio de Providence, anunció la creación del fondo de préstamos para microempresas del Corredor Comercial de Providence. Los corredores comerciales en la fase piloto de este programa son Broad Street, Cranston Street, Elmwood Avenue, Broadway (oeste de la I-95) y Westminster Street (oeste de la I-95) en la ciudad de Providence. El Fondo de préstamos para microempresas del corredor comercial de Providence se creó para proporcionar financiamiento a las microempresas para ayudar a abordar las medidas de seguridad necesarias para la reapertura debido a la pandemia de COVID-19. El programa, financiado en colaboración con el Ayuntamiento, será administrado y administrado por el Fondo Rotatorio de Providence, que capitalizó el programa piloto del fondo de microcréditos para proporcionar pequeños préstamos a microempresas con un valor inicial de $ 100,000.00, y el Ayuntamiento ha igualado esta cantidad.
|
|
|
|
El concejal David A. Salvatore propone dos resoluciones de reforma policial
|
En la reunión del Consejo de la ciudad 18 de Junio, el concejal David A. Salvatore (Ward 14) presentará dos resoluciones sobre la reforma policial a la luz de los trágicos eventos que han tenido lugar en todo el país. La primera resolución solicita que la Junta de Retiro de Providence revise las reglas y regulaciones que rodean las pensiones de los oficiales de policía, y específicamente cómo la Ciudad de Providence maneja los beneficios de pensión para los oficiales de policía que han sido disciplinados por el uso de fuerza excesiva. La segunda resolución insta a la Asamblea General de Rhode Island a promulgar leyes que impongan el deber de intervenir en todos los agentes de la ley de Rhode Island que sean testigos de la mala conducta de un compañero oficial.
|
|
|
El Comité URRP del Ayuntamiento aprueba cambiar el nombre del puente peatonal Providence en memoria de Michael S. Van Leesten
|
|
La líder adjunta de la mayoría Mary Kay Harris (Ward 11) y la presidenta del Comité de Reurbanización, Renovación y Planificación Urbana del Consejo anunciaron que votaron por cambiar el nombre del Puente Peatonal de Providence en memoria de Michael S. Van Leesten, quien fue un largo residente de Providence y falleció el 23 de agosto de 2019 a la edad de 80 años. La resolución para cambiar el nombre del Puente Peatonal fue patrocinada por la Presidenta del Consejo Sabina Matos, y copatrocinada por el Consejo Completo.
|
|
Funcionarios de la ciudad toman medidas enérgicas contra el uso ilegal de fuegos artificiales locales
|
El alcalde Jorge O. Elorza y el líder de la mayoría Jo-Ann Ryan se unieron hoy a los funcionarios de seguridad pública de Providence para anunciar una colaboración entre los departamentos de la ciudad para tomar medidas enérgicas contra el uso y venta de fuegos artificiales prohibidos locales. La Ciudad ahora requerirá que todos los vendedores de fuegos artificiales tengan un
permiso de venta de fuegos artificiales
. Los vendedores deben presentar una solicitud por separado para cada ubicación donde se venderán los fuegos artificiales. Cada permiso costará $ 50 y es válido por un año. Durante las próximas semanas, el Ayuntamiento de Providence trabajará con la Administración del Alcalde Elorza, el Departamento de Policía de Providence, el Departamento de Bomberos de Providence y los miembros de la comunidad para recordarles a los residentes que practiquen celebraciones seguras y recuerden tener en cuenta a los vecinos que pueden ser sensibles al ruido Especialmente de noche.
|
|
|
A continuación, se muestra el calendario para el barrido de la calle en la ciudad de Providence, por sala durante los próximos meses. También puede obtener actualizaciones sobre barrido de calles
aquí
en el mapa de barrido de calles de la ciudad.
Distrito 7: 10 de mayo - 20 de mayo 31 de agosto - 6 de septiembre
Distrito 15: 21 de mayo - 28 de mayo 7 de septiembre - 13 de septiembre
Distrito 6: 30 de mayo - 4 de junio 14 de septiembre - 20 de septiembre
Distrito 8: 7 de junio - 11 de junio 21 de septiembre - 27 de septiembre
Distrito 11: 14 de junio - 18 de junio 28 de septiembre - 4 de octubre
Distrito 9: 21 de junio - 25 de junio 5 de octubre - 11 de octubre
Distrito 10: 28 de junio - 2 de julio 12 de octubre - 18 de octubre
Distrito 12: 5 de julio - 12 de julio 19 de octubre - 25 de octubre
Distrito 13: 13 de julio - 19 de julio 26 de octubre- 1 de noviembre
Distrito 1: 20 de julio - 26 de julio 2 de noviembre - 8 de noviembre
Distrito 2: 27 de julio - 2 de agosto 9 de noviembre - 15 de noviembre
Distrito 3: 3 de agosto - 9 de agosto 16 de noviembre - 22 de noviembre
Distrito 4: 10 de agosto - 16 de agosto 23 de noviembre - 29 de noviembre
Distrito 14: 17 de agosto - 23 de agosto 30 de noviembre - 6 de diciembre
Distrito 5: 24 de agosto - 30 de agosto 7 de diciembre - 13 de diciembre
|
|
|
|
Próximos eventos del Consejo
|
|
|
Próximas reuniones de la ciudad
|
Jueves 2 de julio
7:00 de la tarde
Reunión del Consejo Municipal
Ver en vivo en nuestra página de
Jueves 16 de julio
7:00 de la tarde
Reunión del Consejo Municipal
Ver en vivo en nuestra página de
|
|
|
|
Próximos eventos del Consejo Municipal
|
Jueves 9 de julio
5:00 pm
Ward 1, 2 & 3 Reunión de la comunidad
sobre la policía y el presupuesto
|
|
|
|
|
|
Portal de Reuniones Abiertas
|
Si desea encontrar información sobre reuniones pasadas, presentes y futuras, el portal de reuniones abiertas es una necesidad. Con el siguiente enlace puede acceder a las actas de las reuniones, agendas, documentos, vídeos y otra información útil haciendo clic en un botón.
|
|
|
|
Providence City Council
council.providenceri.gov
|
|
©Providence City Council 2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
