Boletín de la Oficina del Ministerio Hispano
5 de abril, 2020 N° 41

Office of Hispanic Ministry Newsletter
April 5 , 2020 Issue 41
Mensaje de monseñor Parkes sobre la
Semana Santa y la Pascua

Message about Holy Week and Easter
Participación de los fieles durante la Semana Santa
 
Una de las realidades más descorazonadoras para los cristianos durante la pandemia de coronavirus COVID-19 es la suspensión de las celebraciones litúrgicas públicas de la Semana Santa.  Esta realidad ciertamente crea un vacío; sin embargo, no significa que, nosotros como cristianos, no podamos participar de un modo significativo. A continuación hay sugerencias para que los fieles participen en la Semana Santa, el Triduo Pascual y la Pascua. Son meramente sugerencias y de ningún modo, substituyen las posibilidades de participación fructífera y devota en la Semana Santa.  Estas sugerencias no son para remplazar la participación litúrgica de la Semana Santa vía Livestream, al muchas de nuestras parroquias ofrecer ese servicio. 

Aunque no podemos reunirnos físicamente, el estar unidos en oración a través de Livestream nos da la oportunidad de participar en la Sagrada Liturgia como comunidad. Por lo tanto, cuando participes vía Livestream, participa como si estuvieras físicamente ahí. Ayuna una hora antes de la liturgia, vístete como si fueras a Misa, acomoda sillas en tu hogar como si fueran los bancos de la iglesia y participa activamente en la liturgia con las debidas respuestas y gestos. Durante la recepción de la Sagrada Comunión por el sacerdote, haz una comunión espiritual orando de un modo especial por las personas que están sufriendo por el coronavirus y por el día en que nos podamos unir de nuevo en la celebración de la Eucaristía.

Domingo de Ramos de la Pasión del Señor
La procesión con las palmas ha sido eliminada por la Santa Sede. Sin embargo, saca tiempo en tu hogar para leer la narración de la entrada de Jesús a Jerusalén en el Evangelio según san Mateo 21, 1-11). Luego, cada miembro de la familia puede elevar cualquier tipo de rama (ej. las palmas de año pasado) en una celebración jubilosa recordando la entrada triunfante de Jesús a Jerusalén.
Seguido de la Misa, toma unos momentos de silencio, posiblemente usando un toque de campanas fúnebres de tu celular o computadora para reflexionar sobre el comienzo de la liturgia que estamos celebrando y al final de la Misa, cuando entramos en la Semana Santa.
 
Jueves Santo
Reúne a tu familia para celebrar una buena cena, conmemorando que Jesús se reunió con sus amigos para una cena. Durante la tarde, haz un lavado ceremonial de los pies ceremonial de cada miembro de tu familia. Estas ideas solo pueden ser llevadas a cabo por miembros de tu familia inmediata o personas que viven bajo un mismo techo. Desafortunadamente, todo el que este fuera del hogar será prevenido de unirse en la cena o el lavado de pies.
Prepara un altar de reposo con la imagen de nuestro Señor, tomando tiempo para orar al frente de nuestro Señor.
 
Viernes Santo
Entrar en completo silencio durante las horas de 12:00 del mediodía a las 3:00 de la tarde. Abstente del uso de celulares o equipo electrónico. Este es un tiempo de silencio solemne. Colocar un crucifijo de la familia o cruz en un lugar prominente en el hogar, sacando tiempo para dar reverencia a la cruz o crucifijo. Esto debe ser lo más cerca posible a las 3:00 p.m., la hora de la muerte de Jesús.

Domingo de Pascua
Vístete con la vestimenta de Pascua y prepara un área en el patio, si es posible para participar en la Liturgia vía Livestream afuera, disfrutando la belleza y creación de Dios. Descansa en la paz de Jesucristo, sabiendo que la Resurrección del Señor venció el pecado y la muerte.

Misas locales en vivo (Livestream)
Misas en línea, televisión y radio
CORONAVIRUS
Oración en momentos de una Pandemia
Oración del papa Francisco a la Virgen María
para la protección contra el coronavirus
Oración a Nuestra Señora de Guadalupe para la protección contra el coronavirus.
Gracias por todo el apoyo que le has ofrecido a tu parroquia en el pasado. 
Nuestras parroquias y sus ministerios operan y existen gracias a la generosidad de sus feligreses y contribuidores, aún cuando las Misas publicas no son posibles. 
Gracias por el apoyo que puedas ofrecer en el tiempo presente a medida que todos hacemos ajustes para el bien común de nuestras comunidades.
Reflexiones virtuales de preparación
para la Pascua

Comenzando el Lunes Santo hasta
el Viernes Santo.
Conecta con la parroquia de San José
en Tampa cada día para oír
una reflexión diaria que incluye
preguntas para profundizar en tu fe.

Haz clic aquí comenzando el lunes 6 de abril:

Celebraciones de Semana Santa en
St. Joseph Catholic Church
Recursos para la Pastoral durante
la Crisis de Covid-19

El V Encuentro ha compilado una lista de recursos proporcionados por organizaciones católicas. Estos recursos apoyan a la pastoral hispana y a los agentes pastorales, padres y a todos los católicos. Se incluyen recursos, oraciones, seminarios web, listas de misas en línea y transmisiones en vivo.

Al hacer clic en el enlace a continuación, saldrá del sitio web del V Encuentro. Los enlaces se proporcionan únicamente para la conveniencia del usuario. Al proporcionar estos enlaces, el V Encuentro y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos no asume ninguna responsabilidad ni respalda necesariamente el sitio web, su contenido ni las organizaciones.
La Conferencia de Obispos de Estados Unidos ha lanzado una iniciativa de un año que invita a los fieles católicos a vivir su fe honrando la dignidad humana a través de un diálogo civil que promueva la civilidad, el respeto y el amor por nuestro prójimo. Pulsa aquí para obtener más información y hacer tu promesa de “civilizar la conversación y actuar con dignidad mas allá del debate”.
The USCCB has launched a one-year initiative inviting Catholics to live their faith by honoring human dignity by modeling civility, love for neighbor and, and respectful dialogue.  Click here for more information and to make your pledge to “civilize it with dignity beyond the debate”
Nuestra página web de la diócesis frecuentemente anuncia oportunidades de empleo en el Centro Pastoral, las escuelas y otras organizaciones. Si usted u otra persona están buscando empleo, haz clic aquí para visitar nuestra página web de empleos.

Employment Opportunities
Our diocesan website frequently lists job opportunities at our Pastoral Center, as well as parishes, schools and other entities. If you or someone you know is looking for employment, click here to visit our Employment Opportunities page.

Haz clic aquí para obtener recursos e información sobre la campaña de Justicia para los inmigrantes de la USCCB.
 
Click here to obtain resources and information about the Justice for Immigrants campaign of the USCCB.
Clases de inglés en St. Petersburg
English classes in St. Petersburg
Católico Hoy es un canal dedicado a la formación en la fe católica, apoyándonos en la palabra de Dios, nuestro catecismo y los lineamientos definidos por nuestra Iglesia. Aquí podrás encontrar temas de formación, reflexión de las lecturas diarias y el santo rosario. El principal objetivo es evangelizar a la luz de la palabra y guiados por el Espíritu Santo para proclamar la grandeza de nuestro hermano mayor Jesús.

Católico Hoy is a YouTube channel in Spanish dedicated to formation in the Catholic faith, with the help we receive from the word of God, our catechism and the guidelines defined by our Church. Here you will find topics of formation, reflections on the daily readings and the holy rosary. The main objective is to evangelize in the light of the word and guided by the Holy Spirit, to proclaim the greatness of our elder brother Jesus.


OFICINA DEL MINISTERIO HISPANO
Diócesis de St. Petersburg


La misión de la Oficina del Ministerio Hispano en la Diócesis de St. Petersburg es reconocer, celebrar y apoyar los esfuerzos de los ministerios y parroquias que invitan a la comunidad hispana a  vivir valientemente el Evangelio .

A través de la colaboración con otras oficinas diocesanas y organizaciones, la oficina promueve la formación y el desarrollo del liderazgo, formando a los feligreses para ser discípulos misioneros que proclaman, invitan y salen al encuentro del prójimo en sus periferias.



Office of Hispanic Ministry
The Mission of the Office of the Ministry Hispanic in the Diocese of St. Petersburg is to recognize, celebrate and support the efforts of the ministries and parishes which invite the Hispanic community to Courageously Live the Gospel .

Through collaboration with other Diocesan offices and organizations, it promotes the formation and leadership development to equip parishioners as missionary disciples who will Proclaim , Invite , and Encounter others in their periphery.
Envía un mensaje a CF@DOSP.ORG para recibir este b oletín.
Email CF@DOSP.ORG to receive this newsletter.
Oficina del Ministerio Hispano | Diócesis de St. Petersburg  
727-344-1611 | Carlos Flores | cf@dosp.org | Página Web