*Cuando es necesario, utilizamos software de traducción en línea para nuestros boletines informativos. Nos disculpamos sinceramente por cualquier traducción incorrecta y siempre trabajamos para lograr una comunicación más equitativa.

En este boletín:


  • RSVP: Seminarios web de lanzamiento para las base, 28/10
  • Monitor de Inscripción CCAP de The Children’s Agenda
  • Manteniéndonos Íntegros y Unidos: Una Carta de Amor y Guía de Apoyo Para Familias Inmigrantes
  • RESERVA LA FECHA: Día de la Defensa 2026
  • Campaña de anuncios de servicio público en vídeo
  • ENCUESTA: ¿Por qué es importante el Programa de Educación Temprana (Head Start) para usted?


Estimados miembros de la Campaña Empire State para el Cuidado Infantil,


Hemos estado trabajando arduamente en la preparación para la sesión legislativa de 2026 en Albany. Este año continuaremos abogando por:


  • Un fondo de compensación permanente para los trabajadores del sector del cuidado infantil.
  • La financiación completa del Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP) para satisfacer la creciente demanda.
  • ¡Nuestra propuesta sobre cómo hacer que el cuidado infantil sea más asequible para todos los neoyorquinos!


¡Esté atento a nuestras prioridades políticas finales!

Seminarios Web de Lanzamiento para las Base

Únase a los líderes de la campaña el martes 28 de octubre a las 7 PM para reflexionar sobre el progreso de este año hacia el cuidado infantil universal, ofrecer una visión general del cuidado infantil a nivel estatal y federal, y discutir las prioridades de la campaña para la próxima sesión legislativa. ¡Esta es una gran oportunidad para hacer preguntas y actuar!


Interpretación al español disponible.



Es necesario registrarse.

Monitor de inscripción del CCAP del estado de Nueva York

El Programa de Asistencia para el Cuidado Infantil (CCAP) del estado de Nueva York permite a las familias que reúnen los requisitos recibir servicios de cuidado infantil a bajo costo, de modo que los padres puedan trabajar o continuar su educación mientras sus hijos reciben cuidados en un entorno seguro y enriquecedor.


En los últimos años, los responsables políticos del estado han ampliado los requisitos para acceder al programa, lo que ha permitido que más familias puedan beneficiarse de esta importante ayuda. Esto ha supuesto un aumento espectacular de las inscripciones en el programa. Y aunque el estado de Nueva York ha destinado casi 1000 millones de dólares adicionales al programa, la financiación es insuficiente en muchas partes del estado. 


Cuando la demanda supera la capacidad y la financiación, algunos condados establecen una lista de espera y añaden familias a medida que hay plazas disponibles. Otros cierran la inscripción por completo y piden a las familias que vuelvan a solicitarla cuando se reabra la inscripción.


Puede acceder a los datos de inscripción por condado, junto con el estado de la lista de espera, utilizando el rastreador que aparece a continuación.

La información de este panel se obtuvo del sitio web de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del Estado de Nueva York. Agradecemos a nuestros colaboradores de The Children’s Agenda por crear este panel.

Manteniéndonos Íntegros y Unidos: Una Carta de Amor y Guía de Apoyo Para Familias Inmigrantes

La Red de Acción para el Prosperidad Infantil (CTAN) nos entusiasma compartir un nuevo recurso y una carta de amor para las familias inmigrantes, "Una carta de amor y guía de apoyo para familias que se enfrentan a redadas y políticas migratorias perjudiciales", creada en colaboración con National Parents Union (Sindicato Nacional de Padres), Little Justice Leaders y un grupo de defensores apasionados.


Esta guía ha sido creada pensando en los padres y madres inmigrantes y tomó forma a partir de los testimonios y experiencias de familias afectadas por las políticas de inmigración en todo el país.


La guía incluye:


  • Ejercicios de conexión con la realidad para padres y madres inmigrantes
  • Ejercicios y recursos para el autocuidado y la reflexión sobre la salud mental
  • Orientación sobre cómo apoyar la salud mental de los niños por grupos de edad
  • Materiales sobre "Conoce Tus Derechos"
  • Afirmaciones comunitarias y consejos de otros padres y madres
  • Orientación sobre planificación de la seguridad

Esta carta de amor a los padres y madres inmigrantes anima a los padres a reflexionar sobre su propia salud mental y afirma el derecho de su familia a sentirse digna y segura.

Pedimos que por favor compartan este recurso ampliamente con sus redes de contactos y no duden en promocionar las redes sociales de CTAN: BlueSky, Twitter/X, Instagram, LinkedIn y otras plataformas.


Cuentas de Instagram de los socios:

  • Little Justice Leaders aquí
  • National Parents Union aquí

Reserva la fecha: Día de la Defensa 2026

Cada año, cientos de padres, proveedores y defensores viajan a Albany desde todo el estado para reunirse con los legisladores, manifestarse juntos y hacer oír su voz. Este es un día para todos los padres que han tenido que elegir entre pagar el cuidado infantil y la vivienda, para todos los proveedores que se han quedado despiertos hasta tarde preguntándose cómo pueden mantener sus puertas abiertas, para todos los miembros del personal que han tenido que abandonar el sector del cuidado infantil porque ya no podían permitirse seguir trabajando. Les escuchamos y juntos lucharemos por ustedes hasta que esas dificultades sean cosa del pasado. 

El impulso para la cuidado infantil universal está creciendo en todo el país y necesitamos TU ayuda para alcanzar el punto de inflexión en el que los responsables políticos ya no puedan retrasar, eludir o ignorar la urgente necesidad de una cuidado infantil universal y una financiación permanente para la remuneración del personal dedicado al cuidado infantil.


Únete a nosotros durante un día. Una sola voz. Una sola demanda: ¡Cuidado infantil universal para TODAS las familias de Nueva York!


27.01.2026.

Campaña de anuncios de servicio público en vídeo



El mes pasado, lanzamos nuestro nuevo vídeo en el que se destaca la necesidad de remunerar al personal dedicado al cuidado infantil. 


Los cuidadores infantiles son el pilar de nuestras comunidades y, sin embargo, muchos siguen ganando salarios que los sitúan en el umbral de la pobreza. Es hora de cambiar eso.


*Lamentamos que el audio del vídeo solo esté disponible en inglés. Puede activar los subtítulos traducidos al español haciendo clic en el icono de engranaje ("Configuración"), "Traducción automática" y, a continuación, "Español". 


Ver el vídeo ⬇️ 

Este momento requiere urgencia y esperanza. Sabemos que es posible crear un sistema mejor, uno que valore el trabajo esencial de los proveedores y garantice que reciban una remuneración justa por la atención que hace posible todo el resto del trabajo. 


¡Ayúdanos a difundir el nuevo vídeo por todas partes! Aquí tienes algunas herramientas para empezar: 



  • Enlaces a los anuncios de servicio público compartibles de 60 y 30 segundos. 
  • Un cuestionario que puedes realizar para determinar tu papel en el movimiento.  
  • Una petición que puedes firmar para mostrar tu apoyo a las personas que cuidan de nuestros niños.
  • Para traducir la petición al español, seleccione el botón de idioma en la esquina inferior izquierda de la pantalla y seleccione "Español" ("Spanish").
  • Ejemplos de mensajes para redes sociales.
  • Esta página también se puede traducir al español siguiendo los pasos anteriores.

Estamos muy agradecidos a Vonetta T. Rhodes, cofundadora del Western New York Child Care Action Team, por prestar su voz y su poema a esta iniciativa. También queremos dar las gracias a Jason Wellington, cofundador del Joyful Beginnings Early Education Program, por abrirnos las puertas de su centro de cuidado infantil para que pudiéramos grabar.

¿Por qué es importante el Programa de Educación Temprana (Head Start) para usted?


¿Por qué es importante Head Start para usted? Le invitamos a compartir sus historias y experiencias sobre Head Start para reforzar nuestros esfuerzos de defensa y garantizar que Head Start no sea eliminado. Responda a esta breve encuesta para compartir su historia.

Hemos creado este folleto descargable que se puede compartir con los centros Head Start locales para ampliar el alcance de esta encuesta. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con Adanech Makey en amakey@scaany.org.

Nuestro trabajo continúa, para ustedes y junto a ustedes, hasta que todas las familias y proveedores cuenten con los recursos, el apoyo y el acceso necesarios para prosperar dentro del sistema de cuidado infantil. Estamos muy agradecidos de que se unan a nosotros en este viaje hacia el cuidado infantil universal en el estado de Nueva York.

X  Instagram  Facebook

Tenga en cuenta que al seleccionar "cancelar suscripción" se cancelará su suscripción a TODAS las comunicaciones de la Campaña Empire State para el Cuidado Infantil (ESCCC) y la Red de Acción para el Bienestar del Niño y la Familia (CWFAN) enviadas a través de Constant Contact, incluidas las actualizaciones importantes del comité cuando corresponda.


Si cancela su suscripción accidentalmente y desea volver a suscribirse en cualquier momento, o si desea actualizar sus preferencias de comunicación, envíe un correo electrónico a empirestatechildcare@scaany.org.