Octubre del 2024

Fechas importantes

Jueves/Viernes 3 y 4 de Octubre - NO HAY CLASES

Martes 8 de octubre - Junta del PTG en Lapham 6:30-7:30

Sabado 12 de octubre - Noche de los Madison Forward para Lapham y Marqutte. 5pm

Martes 29 de octubre - Dia para volver a tomarse las fotografias escolares

Jueves 31 de octubre - Halloween

Recordatorio: No venir con disfraces a la escuela y dejar los dulces en la casa

Viernes 1 de noviembre - Salida mas temprano a las 10:35

Lunes 4 de noviembre - NO HAY CLASES - Conferencias

Martes 5 de noviembre - NO HAY CLASES - Desarrollo Profesional para el personal

¡Las fotos escolares están listas!


Para realizar un pedido, inicie sesión en su cuenta en mylifetouch.com o cree una cuenta con el número de identificación de su estudiante. Si necesita la identificación de su estudiante, llame a Monica al 608-204-3225.


Todas las familias también pueden iniciar sesión y solicitar una tarjeta SmileSafe digital GRATIS. Más información sobre el programa Smilesafe aquí.


¡Gracias!

Grupo de Padres y Maestros de Lapham-Marquette (PTG)

Únase a nosotros en nuestra próxima junta mensual de padres y maestros el martes 8 de octubre. ¡Esta reunión será *en persona* en la escuela primaria Lapham!


QUIÉN: Todos en nuestra comunidad escolar son parte del grupo de padres y maestros de Lapham-Marquette. ¡Vengan todos! ¡Cuantos más, mejor!


QUÉ: La agenda incluirá una actualización del director y preguntas y respuestas(Por favor llene este formulario para hacer sus preguntas con anticipación y venga a escucharlas en la reunión!), próximos eventos, actualización del jardín, discusión con los padres de Lapham sobre el teléfono celular personal y “Wait Until 8th”


DONDE: Escuela Lapham  

Auditorium. Entrar por la puerta 3 por la calle E.Dayton cerca a Ingersoll.


CUANDO: 6:00-6:30PM Pizzas *GRATIS* cortesía del PTG; 

6:30 - 7:30 PM Cuidado de niños *GRATIS* EN EL Lapham Gym por Red Caboose.




Forward Madison

Noche para las famililias de Lapham-Marquette



Sabado 12 de octubre 5:00pm

vs Chattanooga Red Wolves


Solicite entradas para la tribuna con descuento de $20 a través de este enlace y $5 se destinarán al PTG para gastar en nuestros estudiantes, maestros y escuelas.

Unase a la junta directiva del PTG. Mande un email a grace.vanberkel@gmail.com

Ayude como voluntario a vender espacios en el estacionamiento de Lapham antes de los eventos del Breese Stevens. Rápido, fácil y de GRAN ayuda:

https://www.signupgenius.com/go/8050A48A5AE2BABFE3-parking#/

DESDE LA BIBLIOTECA

Noticias de la Biblioteca

Hola familias,

Soy Kathy Mack y soy la suplente a largo plazo en la biblioteca. La Sra. Erickson regresará a Marquette a fines de noviembre. Algo nuevo que hemos agregado a la experiencia de los estudiantes en la biblioteca es un tiempo semanal de media hora en la biblioteca. Durante este tiempo, los estudiantes conocerán nuevos libros y tendrán la oportunidad de sacar libros prestados para la semana. Esto nos permitirá enfocarnos en temas STEAM durante la clase de REACH.


Clases de REACH

¡REACH ha tenido un gran comienzo este año! Empezamos el año conociéndonos unos a otros y a nuestra biblioteca con una búsqueda del tesoro. También empezamos a usar el espacio de creación y nos pusimos a trabajar en la construcción de cosas usando los elementos disponibles. En el próximo mes, nos centraremos en cómo usar nuestras Chromebooks y en las habilidades de ciudadanía digital. Los estudiantes también trabajarán en un proyecto para celebrar el Mes de la Herencia Hispana y en proyectos para apoyar su aprendizaje de alfabetización en el aula.


Tecnología

Los alumnos de 5º grado han hecho un trabajo increíble al traer sus Chromebooks a la escuela todos los días. ¡Gracias por apoyarlos con esto! Si las familias tienen alguna pregunta o inquietud sobre tecnología, comuníquese conmigo. El distrito emite una multa de $50.00 por cualquier daño intencional causado a las Chromebooks y cuesta $35.00 obtener un cargador nuevo.


Lectura comunitaria

¡La lectura comunitaria ha vuelto! Hemos estado haciendo una lectura comunitaria aquí en Marquette durante varios años. La lectura comunitaria es una manera de hacer que nuestra comunidad escolar participe en un debate utilizando la literatura como catalizador. Este año estamos utilizando dos libros ilustrados diferentes que se conectan con nuestro trabajo de Welcoming Schools. Leeremos Kapaemahu de Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer y Joe Wilson y Pride: The Story of Harvey Milk and the Rainbow Flag de Rob Sanders. Haga click aqui y aqui Haga clic aquí y aquí para conocer más sobre cada uno de los libros.


Todas las clases de la escuela leerán estos libros entre el 7 de octubre y el 1 de noviembre. Cada semana enviaremos a casa una carta familiar con información sobre lo que estamos leyendo esa semana y posibles temas de debate que podría utilizar en casa. Queremos animarle a que consiga una copia del libro y lo lea junto con su estudiante. Tenemos algunas copias adicionales en Marquetteo puede intentar conseguir su copia en la biblioteca pública o librería local.

Aprendizaje Avanzado

¡Hola! ¡Estoy más que feliz de seguir trabajando con los maestros, estudiantes y familias de Marquette este año! Estaré en Marquette los martes (y cada tercer lunes). Hemos estado trabajando para completar las evaluaciones de principios de año y comenzaremos con los próximos pasos para la diferenciación en clase y algunos grupos pequeños. Continuar y trabajar en Lapham los jueves significa que puedo desarrollar relaciones con los estudiantes y hermanos. Además de reconectarme, he conocido a algunos de nuestros nuevos y encantadores estudiantes mientras hacía las evaluaciones. Por favor, si tiene alguna pregunta; la mejor manera de ponerse en contacto conmigo es por correo electrónico kaaugustine@madison.k12.wi.us. ¡Va a ser un año maravilloso!

La asistencia importa

Los padres y educadores comparten el objetivo común de garantizar que los estudiantes tengan éxito en la escuela. Para lograrlo, el MMSD ha establecido un objetivo de al menos un 94 % de índice de asistencia para todos los estudiantes. Es importante tener en cuenta que faltar solo dos días al mes suma un máximo de 10 días perdidos durante el año escolar.


Asegúrese de que su hija/hijo asista a la escuela con regularidad y puntualidad para ayudarle a desarrollar una visión positiva de la escuela y la importancia de la asistencia. Utilice las últimas semanas del verano para establecer una rutina matutina y vespertina y decidir una hora de acostarse adecuada. Las investigaciones muestran que los niños de entre 6 y 12 años necesitan dormir entre 9 y 12 horas por noche.


Nunca es demasiado pronto para empezar a inculcar buenos hábitos de asistencia a la escuela en su hijo. Cuanto antes aprenda la importancia de la asistencia regular a la escuela, más probabilidades tendrá de tener éxito académico y desarrollar una actitud positiva hacia el aprendizaje.


Mas consejos aqui

Por favor, informe las ausencias, las llegadas tarde y las recogidas anticipadas


4 formas de informar que su hijo faltará a la escuela:

  • Envíe un correo electrónico al maestro de su hijo y a marquette@madison.k12.wi.us en el mismo correo electrónico (preferiblemente)
  • Use el enlace de Asistencia en el Portal para padres. Las instrucciones se encuentran a continuación, en la sección "Desde la oficina".
  • Línea de asistencia 608-204-3233
  • Llame a la oficina 608-204-3225

El MMSD dejará de usar la web para reportar ausencias en línea después del año escolar 2023-2024; en su lugar, los padres y las familias pueden ingresar las ausencias en línea a través del Portal para padres. A partir del 29 de enero de 2024, puede utilizar su Portal para Padres para reportar ausencias

Reportar una ausencia es rápido y fácil y se puede hacer usando su computadora de escritorio o la aplicación Parent Portal en su dispositivo móvil. Siga estos sencillos pasos:

  1. Inicie sesión en su cuenta del Portal para Padres de Infinite Campus.
  2. Seleccione "More" en el área de Navegación.
  3. Seleccione "Absence request".
  4. Complete la información requerida, incluida la fecha y el motivo de la ausencia.
  5. Envíe su solicitud.

DESDE LA OFICINA ESCOLAR

Cambio de planes para después de clases

llara a la oficina al 608-204-3225 o

mandar un email al maestro y a marquette@madison.k12.wi.us

ANTES de las 2pm (12:30 los lunes)

A menudo tenemos que detener el autobús y el vehículo de guardería para garantizar que todos tengan un medio de llegar a casa.

Recreos durante el invierno


Todos los estudiantes salen a un recreo de 15 a 20 minutos con su maestra dos veces al día. Si la sensación térmica es inferior a -10, los estudiantes tendrán un recreo dentro de la escuela.

Todos los alumnos de 3er grado deben usar pantalones para la nieve o permanecer en la parte de concreto cuando hay nieve.


Marquette tiene un suministro muy limitado de pantalones de nieve adicionales. No podemos garantizar que haya un par de pantalones de nieve disponibles para su hija/hijo.


Por favor, asegúrese de que su hija/hijo tenga

un abrigo, pantalones de nieve, botas,

mitones/guantes y un gorro

todos los días.


SCHOOL CAFE Y ALMUERZOS GRATIS / A PRECIO REDUCIDO


Desayuno y almuerzo

Los estudiantes que desayunen en la escuela lo harán en sus aulas. El almuerzo se servirá en nuestra cafetería. Vea la información a continuación del departamento de Servicios de Alimentos de MMSD. ***Es importante tener en cuenta que este año se cobrará el desayuno y el almuerzo a las familias, así que asegúrese de que su estudiante sepa si desea que desayune y almuerce en la escuela.***


Los niños necesitan comidas saludables para aprender. El MMSD ofrece comidas saludables todos los días escolares. Todos nuestros menús en el programa del USDA están diseñados para cumplir con los estándares nutricionales del USDA. Cada menú se analiza semanalmente y se evalúa utilizando ocho objetivos nutricionales específicos.


El Programa Nacional de Desayunos y Almuerzos Escolares es un programa subsidiado por el gobierno federal diseñado para ayudar a los niños elegibles a recibir comidas completas y nutritivas a un costo reducido o sin costo. Las familias que califican para comidas gratuitas o a precio reducido pueden participar de manera confidencial en los Programas de Desayunos y Almuerzos del USDA en sus escuelas. Cada año escolar, se debe completar una nueva solicitud y solo se necesita una solicitud por familia.


El MMSD usa School Café para conectar a las familias con el programa de nutrición escolar de MMSD. Crear una cuenta es rápido y fácil y le ofrecerá acceso a los menús escolares, saldos de cuentas, opciones de pago y la posibilidad de presentar una solicitud y ver el estado de su solicitud de almuerzo gratuito o a precio reducido.


Esto es lo que debe hacer:

  1. Crear una cuenta en School Café. Necesitará el número de identificación escolar de su estudiante para crear una cuenta. Puede encontrarlo en Infinite Campus haciendo clic en "home" en la barra de navegación izquierda dentro de Infinite Campus. También puede llamar a la Oficina Principal.
  2. Vuelva a iniciar sesión en su cuenta de School Café
  3. Acceda a los menús escolares, el saldo de la cuenta, las opciones de pago y la aplicación de almuerzo gratuito y a precio reducido


First View Transportation App -

Localize al autobus escolar

Encuentre instrucciones de descarga e instalación en el enlace. 

  • Obtenga acceso en tiempo real a la información de ubicación
  • Reciba alertas cuando su autobús se acerque
  • Reciba notificaciones


Plan de tráfico para Marquette:

Plan de tráfico para dejar y recoger estudiantes


ENLACES PARA FAMILIAS


Ser voluntario en las escuelas 

Asistencia

Rutas del autobus de Marquette

Menu escolar

Lista de materiales escolares

Horarios:

Oficina: 7:00am - 3:00

Desayuno: 7:25-7:35

Clases: 7:35-2:30

Salida los lunes 1:10

Salida de martes a viernes 2:30


Escuela: 204-3220

Oficina: 204-3225

Linea de reporte de asistencia: 204-3233

Fax: 204-0467 

Marquette Elementary
1501 Jenifer St Madison, WI 53703

Dr. Becky Peterson, Directora rlpeterson@madison.k12.wi.us

Monica Piper, Asistente Administrativa