SoCo Correspondent te envía las últimas noticias del condado de Sonoma, dos veces al mes, directamente a tu bandeja de entrada. Suscríbete en inglés o español y compártelo con tus amigos y vecinos. | | El condado impulsa un plan para ampliar la oferta de tratamientos locales de salud conductual | | |
Durante años, el condado de Sonoma ha carecido de suficientes opciones de tratamiento locales para los residentes que sufren las crisis más graves de salud mental y adicción. La Junta de Supervisores ha dado este mes un paso adelante para abordar ese reto al impulsar planes para construir tres nuevos centros de tratamiento que permitirían a más personas recibir atención más cerca de sus hogares.
El 7 de julio, la Junta de Supervisores aceptó una subvención estatal de 54,6 millones de dólares y ordenó al personal que buscara financiación adicional para completar el proyecto, cuyo coste se estima en 135,5 millones de dólares.
Para respaldar esta iniciativa, la Junta canceló los planes de construir una unidad de alojamiento para la salud conductual en la cárcel del condado y reasignó 27,2 millones de dólares al nuevo proyecto. El condado también tiene previsto utilizar fondos procedentes del acuerdo sobre los opioides, al tiempo que busca oportunidades de financiación pública y privada, así como colaboraciones regionales, para ayudar a cubrir el déficit de financiación restante. El Departamento de Servicios Sanitarios iniciará ahora el proceso de diseño y construcción, que permitirá precisar los costes de construcción y determinar cuánta financiación adicional se necesita para sacar adelante el proyecto.
Según el plan, el condado construiría dos centros de tratamiento de salud mental para pacientes hospitalizados con 16 camas cada uno y un centro de tratamiento de adicciones con 56 camas. Los centros propuestos atenderían a personas con enfermedades mentales graves y trastornos por consumo de sustancias que necesitan un tratamiento intensivo las 24 horas del día.
Ampliar las opciones de tratamiento locales reduciría la necesidad de enviar a los pacientes fuera del condado de Sonoma para recibir atención especializada. El año pasado, el condado gastó 6,8 millones de dólares — sin incluir los costes de transporte y personal — en tratamientos de salud mental fuera del condado para 91 personas que necesitaban un nivel de atención superior y no podían ser atendidas a nivel local. Además, entre 100 y 125 residentes del condado de Sonoma que necesitan tratamiento hospitalario por adicción a las drogas o al alcohol y que están cubiertos por Medi-Cal deben abandonar el condado cada año debido a la falta de camas disponibles a nivel local. Los nuevos requisitos estatales, como los tribunales CARE, están aumentando la demanda de tratamiento y refuerzan la necesidad de contar con más opciones de tratamiento locales para que las personas puedan permanecer cerca de sus hogares y reducir la dependencia de una costosa atención fuera del condado.
«Cuando alguien atraviesa una crisis de salud mental o de consumo de sustancias, recibir atención cerca de casa puede marcar la diferencia», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Demasiadas familias del condado de Sonoma tienen que ver cómo sus seres queridos abandonan la comunidad solo para recibir tratamiento. Al invertir en la atención local, ayudamos a las personas a mantenerse conectadas con sus redes de apoyo, al tiempo que construimos un sistema de salud conductual más sólido y compasivo para todos».
El Departamento de Servicios Sanitarios está barajando dos posibles ubicaciones: el campus de Los Guilicos, junto a la autopista 12 al este de Santa Rosa, y el terreno del Centro Orenda en la avenida Neotomas, en Santa Rosa. Si resulta financieramente viable, el condado trabajará para cumplir el plazo estatal de finalización del proyecto en junio de 2030.
| | El proyecto «Tierra de Rosas» de Roseland está cada vez más cerca de convertirse en un centro comunitario | | |
Un centro comunitario en Roseland, whose creación se venía gestando desde hacía tiempo, dio un paso más hacia su materialización el 14 de julio, cuando la Junta de Supervisores aprobó una serie de medidas para completar la plaza pública «Tierra de Rosas» y avanzar en las obras de los espacios cívicos y comerciales del proyecto.
La Junta aprobó una subvención de contrapartida para espacios comunitarios de 2 millones de dólares procedente de Sonoma County Ag + Open Space para ayudar a completar la plaza pública de un acre, que quedará protegida de forma permanente para uso público. La Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma ha comprometido casi 1,9 millones de dólares en fondos de contrapartida para la plaza, que se diseñó con la participación de los vecinos como un lugar destinado a acoger celebraciones culturales, actividades recreativas, reuniones cotidianas y otras necesidades de la comunidad. Se espera que abra sus puertas al público a finales de agosto.
La plaza es el elemento central de Tierra de Rosas, el complejo de uso mixto situado en el antiguo centro comercial Roseland Village, junto a Sebastopol Road, en el suroeste de Santa Rosa. El condado ha liderado los esfuerzos para reurbanizar la propiedad desde que adquirió el terreno en 2011, colaborando con miembros de la comunidad y socios promotores para crear un barrio con viviendas, espacios públicos, recursos comunitarios y comercios locales.
Casa Roseland, el complejo de viviendas asequibles de 75 unidades del proyecto, dio la bienvenida a sus primeros residentes el 1 de julio. Las propuestas para futuras fases incluyen el desarrollo de espacios cívicos y comerciales, así como 100 viviendas a precio de mercado.
La Junta de Supervisores también aprobó un acuerdo con Health Equity Rising para estudiar el desarrollo de la parcela cívica, concebida como sede de servicios de salud y bienestar, programas vecinales y otros recursos comunitarios. Además, el condado solicitará propuestas para desarrollar los terrenos reservados para uso comercial, dando prioridad a aquellas que generen oportunidades para pequeñas empresas y otras iniciativas al servicio de la comunidad.
«Este proyecto refleja años de colaboración con la ciudad de Santa Rosa y los residentes de Roseland, que compartieron su visión de en qué podría convertirse este barrio», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Cada nuevo hito nos acerca a un lugar donde las familias puedan vivir y reunirse, las pequeñas empresas puedan prosperar y las personas puedan acceder a los servicios y recursos que necesitan. Este es el tipo de inversiones que fortalecerán nuestra comunidad para las generaciones venideras».
| | El condado consigue una sede permanente para el jardín de demostración de Los Guilicos | | |
Un jardín de demostración plantado por voluntarios en un rincón del campus de Los Guilicos del condado, marcado por los incendios, cuenta ahora con espacio para seguir creciendo durante las próximas décadas.
La Junta de Supervisores votó el 7 de julio a favor de prorrogar hasta 2057 la licencia del Programa de Maestros Jardineros de la UC para utilizar la propiedad del condado situada en el valle de Sonoma, lo que proporciona al jardín de demostración y enseñanza un hogar a largo plazo donde los residentes pueden aprender sobre jardinería sostenible, resiliencia climática y gestión medioambiental.
Dañado durante el incendio «Glass Fire» de 2020, el lugar ha sido restaurado por voluntarios del programa «Master Gardener» de la UC hasta convertirlo en un próspero jardín público y un aula al aire libre. Los visitantes pueden explorar jardines de demostración que presentan un paisajismo eficiente en el uso del agua, resistente al fuego y respetuoso con la fauna silvestre. Los talleres, las excursiones escolares, las ventas de plantas y las actividades de voluntariado ofrecen oportunidades prácticas para aprender y conectar con la naturaleza.
El acuerdo a largo plazo ofrece al programa «Master Gardener» de la UC la seguridad necesaria para seguir mejorando el recinto de 2,3 acres y ampliando los programas educativos. Administrado a través de la Extensión Cooperativa de la Universidad de California, el programa forma a voluntarios para que compartan conocimientos de jardinería basados en la investigación con los residentes del condado de Sonoma.
En junio, el jardín pasó a llamarse Nokhnoma, que significa «pueblo amigo» en la lengua wappo. El nombre, elegido tras consultar con TekTekh Gabaldon, miembro de la tribu wappo, reconoce el lugar como un emplazamiento ancestral del pueblo wappo y refleja el espíritu colaborativo de la misión educativa del jardín.
«El huerto de demostración Nokhnoma es un magnífico ejemplo de lo que podemos lograr cuando los socios comunitarios y los voluntarios unen sus fuerzas», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Honrar y proteger este espacio garantiza que las familias, los estudiantes y los jardineros locales dispongan de un lugar donde aprender habilidades prácticas, conectar con la naturaleza, reconocer nuestra historia y explorar formas de crear paisajes más saludables y resilientes que puedan prosperar en nuestro clima cambiante».
| | El condado de Sonoma contribuye a reforzar la protección de los trabajadores en toda California | | |
Una nueva ley de California impulsada por la Fiscalía del Condado de Sonoma facilitará el enjuiciamiento de los casos de trata laboral y robo de salarios que traspasen las fronteras entre condados, lo que reforzará la protección de los trabajadores en el condado de Sonoma y en todo el estado.
El proyecto de ley 1583 de la Asamblea, redactado por el diputado Chris Rogers, demócrata por Santa Rosa, y firmado por el gobernador Gavin Newsom, subsana una laguna jurídica que dificultaba el enjuiciamiento de los empresarios que explotaban a los trabajadores en varios condados. A partir del 1 de enero de 2027, los fiscales tendrán una competencia más clara para presentar casos de trata laboral y robo de salarios en el lugar donde las víctimas vivan, trabajen o hayan firmado un contrato de trabajo, lo que dificultará que los infractores eludan su responsabilidad.
«Esta nueva ley proporciona a los fiscales herramientas más sólidas para exigir responsabilidades a los empleadores cuando explotan a los trabajadores más allá de las fronteras del condado», afirmó la fiscal del condado de Sonoma, Carla Rodríguez. «Refleja nuestro compromiso de proteger a los trabajadores, apoyar a las víctimas y garantizar que quienes infringen la ley no puedan eludir el enjuiciamiento debido a las fronteras jurisdiccionales».
La legislación se suma a los esfuerzos continuos del condado de Sonoma para combatir el robo de salarios y la trata laboral. A través de su División de Derecho Medioambiental y del Consumidor, la Fiscalía del Condado investiga delitos relacionados con el trabajo y colabora con organismos estatales y federales para proteger los derechos de los trabajadores.
Si cree que es víctima de un robo de salario, llame a la línea directa de la Fiscalía del Condado dedicada al robo de salario al 1-833-889-2437 (1-833-88-WAGES). Para obtener más información, visite el Departamento de Relaciones Industriales o la División de Derecho Medioambiental y del Consumidor de la Fiscalía del Condado de Sonoma.
| | El condado reafirma su compromiso con la asistencia sanitaria médicamente necesaria | | |
Todo el mundo merece tener acceso a la asistencia sanitaria médicamente necesaria sin discriminación alguna. Ese fue el mensaje de la Junta de Supervisores del condado de Sonoma cuando aprobó por unanimidad una resolución en la que se reafirmaba el compromiso del condado de garantizar que los residentes puedan recibir la atención que necesitan, incluida la atención de reafirmación de género.
La atención de reafirmación de género abarca una amplia gama de servicios sociales, de salud mental y médicos diseñados para apoyar a las personas transgénero y de género diverso. La medida de la Junta se produce en un momento en que recientes medidas federales han generado incertidumbre sobre el acceso a dicha atención, a pesar de que sigue siendo legal en California.
La resolución del 7 de julio reafirma la expectativa del condado de que los proveedores de asistencia sanitaria cumplan con las leyes estatales que prohíben la discriminación por motivos de sexo, orientación sexual, identidad de género y expresión de género. Identifica el acceso a la atención médicamente necesaria como una prioridad de salud pública, reforzando el compromiso del condado con la equidad sanitaria, la dignidad del paciente y el respeto por las decisiones individuales en materia de salud.
«Todo el mundo merece tomar sus propias decisiones sanitarias con dignidad y sin miedo», afirmó la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, autora de la resolución. «En un momento en el que los cambios en las políticas federales están causando confusión y ansiedad, el condado de Sonoma reafirma que la atención médicamente necesaria sigue estando protegida por la legislación de California. Esta resolución envía un mensaje claro de que seguiremos defendiendo el acceso equitativo a la atención sanitaria y el bienestar de todas las personas de nuestra comunidad».
La Junta ordenó al condado que compartiera la resolución con los proveedores sanitarios locales y los líderes estatales, entre ellos el gobernador Gavin Newsom, el fiscal general de California, Rob Bonta, y los miembros de la Asamblea Legislativa de California.
| | Antes de que empiece el curso, asegúrate de que las vacunas de tu hijo estén al día | | |
Un curso escolar saludable comienza antes del primer día de clase. Asegurarse de que los niños tengan al día sus vacunas ayuda a protegerlos de enfermedades graves, reduce el riesgo de brotes y permite que haya más alumnos en las aulas, listos para aprender. El Departamento de Servicios Sanitarios del condado de Sonoma anima a las familias a que comprueben ahora mismo los historiales de vacunación y programen las vacunas necesarias antes de que llegue el ajetreo del inicio del curso.
«Las vacunas son una de las herramientas más seguras y eficaces de las que disponemos para proteger a los niños de enfermedades graves y mantener sanas a nuestras comunidades», afirmó Patrick O’Connor, subdirector de salud pública del condado.
Antes de que comiencen las clases, los padres deben revisar el historial de vacunación de sus hijos y concertar una cita con su profesional sanitario si hay alguna vacuna pendiente. Mantenerse al día con las vacunas recomendadas ayuda a protegerse contra enfermedades como el sarampión, las paperas, la rubéola, la tos ferina, la varicela y el tétanos. También contribuye a proteger a las poblaciones vulnerables, incluidos los niños demasiado pequeños para vacunarse, las personas mayores y las personas con enfermedades graves.
Los recientes brotes de sarampión en todo Estados Unidos son un importante recordatorio de que las enfermedades que podemos prevenir con vacunas pueden propagarse rápidamente en comunidades que no están protegidas por la vacunación. Dado que los colegios reúnen a cientos de alumnos cada día, asegurarse de que los niños estén vacunados antes de que comiencen las clases ayuda a protegerlos a ellos y a toda nuestra comunidad.
Los profesionales sanitarios, las farmacias y las clínicas locales ofrecen vacunas infantiles de rutina. Se anima a los padres y cuidadores a concertar citas con antelación para evitar las aglomeraciones del inicio del curso y garantizar que los niños cumplan los requisitos de vacunación de los centros educativos. Un comienzo saludable del curso escolar empieza por mantener al día las vacunas recomendadas, lo que ayuda a los alumnos a permanecer en el aula, donde pueden aprender, crecer y desarrollarse plenamente.
| | Un nuevo informe de la EDC apunta hacia el futuro del turismo en el condado de Sonoma | | |
El turismo sigue siendo un potente motor de la economía del condado de Sonoma, ya que genera 2.4 mil millones de dólares en gasto de los visitantes, sustenta cerca de 23.000 puestos de trabajo y aporta 231 millones de dólares en ingresos fiscales estatales y locales. Sin embargo, para mantener ese éxito será necesario adaptarse a las preferencias cambiantes de los viajeros, según un nuevo informe de la Sonoma County Economic Development Collaborative.
Aunque el turismo siguió creciendo en 2025, el Informe sobre Turismo anual de la EDC revela que las preferencias de los visitantes están evolucionando. Cada vez más viajeros optan por escapadas regionales más cortas y buscan una mayor variedad de experiencias, desde actividades al aire libre y aventuras costeras hasta ofertas artísticas, culturales y gastronómicas. El informe también analiza las tendencias generales que configuran la economía del turismo, entre ellas el descenso del consumo de alcohol y el papel cada vez más importante de los alquileres a corto plazo. Las conclusiones sugieren que el condado de Sonoma está bien posicionado para seguir creciendo, gracias a sus diversas atracciones, a la ampliación de los servicios aéreos y a su proximidad a los principales núcleos de población del norte de California.
El Informe sobre Turismo es un ejemplo de cómo la Colaboración para el Desarrollo Económico ayuda al condado de Sonoma a prepararse para el futuro. A través de asesoramiento empresarial gratuito, colaboraciones regionales e investigaciones en profundidad, la EDC proporciona a las empresas, las organizaciones comunitarias y los gobiernos locales los datos que necesitan para tomar decisiones acertadas e identificar oportunidades emergentes.
«La economía del condado de Sonoma está en constante evolución, y nuestra labor consiste en ayudar a las empresas y a los líderes comunitarios a comprender hacia dónde se dirige», afirmó Ethan Brown, director ejecutivo de la Colaboración para el Desarrollo Económico. «La investigación económica puede ayudar a nuestra comunidad a anticiparse al cambio en lugar de reaccionar ante él».
Los lectores pueden consultar el Informe sobre Turismo y explorar docenas de otros informes sobre mano de obra, vivienda, datos demográficos y otros temas en el Centro de Datos de la EDC.
| | Únete a la conversación en SoCo Chat | | |
Matt Brown, a la izquierda, especialista supervisor de comunicaciones de la Oficina del Ejecutivo del Condado, habla con Misti Arias, directora general de Sonoma County Ag + Open Space, en el programa «SoCo Chat».
¿Te has preguntado alguna vez cómo ha conservado el condado de Sonoma su encanto rural y sus impresionantes paisajes? No ha sido por casualidad. Mientras gran parte del Área de la Bahía se urbanizaba, unos visionarios defensores del medio ambiente del condado de Sonoma se propusieron proteger los espacios abiertos y las tierras de cultivo que son fundamentales para nuestra identidad. En un nuevo episodio de «SoCo Chat», Misti Arias, directora general de Sonoma County Ag + Open Space, explica el papel de la agencia en la conservación del territorio para el futuro y en la mejora de la calidad de vida en el condado de Sonoma.
Suscríbete a «SoCo Chat» en Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios. Entre los invitados y temas de debate recientes se incluyen:
- El aeropuerto Charles M. Schulz – Condado de Sonoma está alcanzando nuevas cotas. El director del aeropuerto, Jon Stout, detalla su evolución hasta convertirse en un centro regional con vuelos directos a 15 destinos en todo el oeste de Estados Unidos. Descubre la historia de primera mano de la campaña de 15 años del aeropuerto para atraer a Southwest Airlines al condado de Sonoma. Además, Stout aborda las preocupaciones de la comunidad sobre el ruido de los aviones y expone su visión para el futuro del aeropuerto.
- El condado de Sonoma cuenta con un nuevo máximo responsable, que ha empezado con buen pie. El ejecutivo del condado, David Guhin, analiza los retos presupuestarios del condado y anticipa algunas grandes iniciativas que se avecinan en el futuro. Basándose en su experiencia como ingeniero y pensador sistémico, Guhin comparte su enfoque del liderazgo y explica por qué considera que la colaboración con los socios de la comunidad es clave para afrontar la incertidumbre que se avecina.
- Acudir a una oficina del condado no siempre es fácil. Pero, ¿y si los servicios vinieran a ti? El condado de Sonoma ha puesto en marcha «Open Doors Mobile Services», un nuevo programa que ofrece ayuda alimentaria, recursos sanitarios y apoyo familiar directamente en las comunidades locales. La directora de Servicios Sociales, Angela Struckmann, explica cómo funciona el programa, a quién va dirigido y por qué llevar los servicios a las calles podría suponer una diferencia real para los residentes de todo el condado.
| | Creative Sonoma pone en marcha un programa de subvenciones para reforzar las organizaciones artísticas locales | | |
Creative Sonoma ha abierto el plazo de solicitud para sus «Subvenciones Arts Impact 2026 para organizaciones», un programa destinado a financiar a organizaciones artísticas y culturales sin ánimo de lucro que enriquecen las comunidades de todo el condado de Sonoma.
El programa concederá hasta 45 subvenciones de 4.000 dólares a organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos, ayudándolas a cubrir gastos operativos esenciales y a seguir ofreciendo experiencias artísticas y culturales que inspiren, eduquen y conecten a los residentes. La financiación ofrece a las organizaciones la flexibilidad necesaria para invertir donde más se necesita, reforzando así su sostenibilidad a largo plazo.
«Invertir en nuestras organizaciones artísticas sin ánimo de lucro garantiza que todas las comunidades del condado de Sonoma tengan acceso al poder enriquecedor y transformador de la creatividad», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Al proporcionar estas subvenciones para gastos generales de funcionamiento, estamos preservando el tejido cultural diverso que hace de nuestro condado un lugar más saludable, dinámico, inclusivo y gratificante para vivir».
El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 1 de octubre. El 19 de agosto se celebrará un taller informativo virtual gratuito para los posibles solicitantes. Se anima a presentar su solicitud a los productores artísticos sin ánimo de lucro, museos y organizaciones de carácter cultural específico que cumplan los requisitos. Las directrices completas del programa y los materiales de solicitud están disponibles en CreativeSonoma.org/AIGO.
Creative Sonoma, una división de la Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado de Sonoma, apoya iniciativas que fortalecen la comunidad creativa y la economía del condado.
| | Encuentra oportunidades de crecimiento profesional con un empleo en la administración del condado | | |
Actualmente, el condado tiene publicadas más de 30 ofertas de empleo en su página web. ¿Cómo puedes aumentar tus posibilidades de conseguir uno de estos puestos?
Inscríbete en la próxima clase «Start Here!», que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se celebrará el 11 de agosto a las 14:00 h a través de Zoom.
El curso, gratuito, está dirigido al público en general, tanto si estás buscando un nuevo puesto ahora mismo como si estás preparándote para una futura oportunidad laboral. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Ponte en contacto con nosotros en careers@sonomacounty.gov para inscribirte en el curso del 11 de agosto o suscríbete a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuros cursos.
| | Adopta a la mascota de la semana | | |
Me llamo Ambrose. Soy un cruce de pitbull terrier de 14 meses al que trajeron al refugio en enero. Soy un cachorro alegre y lleno de vida al que le encanta conocer gente nueva y dar mucho cariño. Ahora mismo estoy aprendiendo algunas órdenes básicas (y se me da muy bien). Mis cuidadores dicen que soy un chico inteligente con una personalidad encantadora. ¿Me acogerás en tu familia?
Ambrose es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales que se encuentran en los Servicios para Animales del Condado de Sonoma y que necesitan ser adoptados.
El Servicio de Protección Animal ayuda a encontrar el emparejamiento ideal entre mascotas y familias mediante un proceso de adopción diseñado para adaptarse a tu estilo de vida y a las necesidades del animal. El personal del refugio está preparado para ayudarte con las solicitudes, responder a tus preguntas y proporcionarte información detallada sobre la salud, el temperamento y los cuidados de cada animal. Todos los animales adoptados a través del refugio se van a su nuevo hogar esterilizados o castrados, con microchip y con las vacunas al día, lo que garantiza a tu nuevo compañero el comienzo más saludable posible en su hogar definitivo.
| | Participa en la administración del condado | | |
La calidad del gobierno depende de las personas que dan un paso al frente para servir a la comunidad. En la actualidad existen numerosas oportunidades para apoyar a la comunidad participando en las juntas, comisiones y comités del condado. A continuación se presentan solo tres ejemplos:
-
Consejo Asesor Municipal de la Costa del Condado de Sonoma: asesora a la Junta de Supervisores sobre cuestiones de planificación y gestión que afectan a la costa de Sonoma, al tiempo que ofrece un foro para la participación de la comunidad y la comunicación entre residentes, empresas y dirigentes del condado.
-
Grupo de Trabajo Local sobre Gestión Integrada de Residuos: asesora a la Agencia de Residuos Cero del condado de Sonoma y a la Junta de Supervisores sobre cuestiones relacionadas con la reducción de residuos, el reciclaje, el compostaje y la eliminación de residuos.
-
Junta de Inversión en la Fuerza Laboral: elabora planes regionales y locales para la fuerza laboral y ayuda a orientar los programas de formación profesional, empleo y fuerza laboral juvenil en el marco de la legislación federal en materia de empleo.
Consulta la lista completa de vacantes y descubre cómo puedes ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.
| | Oportunidades de voluntariado y empleo | | |
(es posible que para leer los artículos sea necesario suscribirse)
| | Próximas reuniones y eventos | | Próximas reuniones y eventos | | Salir al aire libre y disfrutar de la provincia | | Síguenos en Internet o ponte en contacto con nosotros por correo electrónico | | | | |