SoCo Correspondent le ofrece las últimas noticias del condado de Sonoma, dos veces al mes, en su buzón de correo electrónico. Suscríbase en inglés o español y compártalo con sus amigos y vecinos.

Los equipos móviles de crisis obtienen un año más de financiación a través de la Medida O

El condado está invirtiendo casi 6 millones de dólares para mantener los servicios móviles de respuesta a crisis en cuatro ciudades locales y en la Universidad Estatal de Sonoma durante los próximos 12 meses. La financiación, aprobada el martes por la Junta de Supervisores, está respaldada por la Medida O, el impuesto sobre las ventas de un cuarto de céntimo aprobado por los votantes en 2020 para mejorar los servicios de salud mental y para personas sin hogar.


«Hemos oído a nuestros socios de la ciudad lo vitales que son estos servicios y lo que necesitan para mantenerlos», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Afortunadamente, pudimos satisfacer sus peticiones financieras para mantener sus programas en marcha este año y trabajaremos con ellos en estrategias para mantener la financiación en los años siguientes».


Los equipos móviles de crisis, como el equipo inRESPONSE de Santa Rosa y los equipos SAFE de Petaluma, Cotati, Rohnert Park y SSU, están compuestos por profesionales de la salud mental formados en intervención en crisis. Estos programas están diseñados para reducir la participación innecesaria de la policía, eliminar las barreras a la atención y ofrecer a las personas en crisis una respuesta eficaz y compasiva.


Los cinco contratos aprobados por la Junta de Supervisores suman casi 6 millones de dólares, un aumento del 61% respecto al año anterior, y financiarán los servicios de respuesta local hasta el 30 de junio de 2026. El propio equipo de apoyo móvil del condado, operado por el Departamento de Servicios de Salud y disponible las 24 horas del día, los 365 días del año, seguirá prestando servicio al resto del condado y respaldando a los equipos de la ciudad cuando sea necesario.


Para garantizar la sostenibilidad a largo plazo, el condado está ayudando a todos los equipos móviles de crisis locales a certificarse para facturar a Medi-Cal según la nueva prestación móvil de crisis de California. La certificación permitirá a los equipos obtener financiación estatal y prestar un servicio constante las 24 horas del día a las personas aseguradas por Medi-Cal y a cualquier otra persona necesitada.


«Estamos profundamente agradecidos al condado de Sonoma por su inversión en el equipo de apoyo a la salud mental inRESPONSE», declaró el jefe de policía de Santa Rosa, John Cregan. "Una respuesta a las crisis compasiva y basada en la comunidad salva vidas. El programa inRESPONSE se ha convertido en una parte vital de la forma en que servimos y protegemos a nuestra comunidad, garantizando que quienes sufren crisis de salud mental reciban la atención y el apoyo que necesitan, cuando más lo necesitan."

La lista de evaluaciones del condado de Sonoma alcanza un récord, financiando servicios locales vitales

El valor catastral de todos los bienes inmuebles y negocios del condado de Sonoma ascendió este año a la cifra récord de 127.000 millones de dólares, lo que supone un aumento del 5,4%.


Los impuestos sobre la propiedad basados en estos valores tasados aportan ingresos que ayudan a mantener el funcionamiento del condado. Alrededor de la mitad de los fondos se destinan directamente a la educación pública, mientras que el resto apoya a las ciudades, los parques y los servicios vitales para los residentes del condado de Sonoma.


La Oficina del Tasador está haciendo progresos constantes en la eliminación de los atrasos causados por los incendios forestales, la pandemia del COVID-19 y los cambios de la Proposición 19, la medida electoral de 2020 que alteró los impuestos sobre la propiedad en California. Gracias a la nueva tecnología, a los recursos adicionales de la Junta de Supervisores y a la dedicación del personal del condado, las tasaciones se están completando ahora con mayor rapidez y eficacia.


Si es usted propietario y cree que su vivienda o negocio se ha tasado demasiado a partir del 1 de enero, tiene derecho a solicitar una revisión. Las solicitudes de cambio de valoración deben presentarse antes del 30 de noviembre; para más detalles, vaya a sonomacounty.gov/assessor o llame al (707) 565-1888.

Publicados los mapas actualizados de inundaciones de la zona de Santa Rosa Creek

Las zonas sombreadas en azul representan las áreas propensas a inundaciones que rodean Santa Rosa. Los mapas preliminares fueron publicados recientemente por la FEMA.

 

Los nuevos mapas de inundaciones publicados por la Agencia Federal de Gestión de Emergencias identifican las zonas de la cuenca del arroyo Santa Rosa que se enfrentan a un mayor riesgo de inundación, un cambio que podría afectar a las futuras normas de construcción y obligar a algunos propietarios a obtener un seguro contra inundaciones.


Las versiones preliminares de los mapas ya están disponibles para su revisión pública. Elaborados en colaboración con Permit Sonoma, Sonoma Water y la ciudad de Santa Rosa, los mapas destacan las zonas propensas a las inundaciones utilizando nuevos datos que detallan cómo fluye el agua en la cuenca y se desplaza por la zona.


«Este esfuerzo de colaboración nos proporciona una comprensión más precisa del potencial de inundaciones en la cuenca del arroyo Santa Rosa», declaró el supervisor del distrito 3, Chris Coursey, que representa al centro del condado de Sonoma. «Una información clara y con base científica es clave para ayudar a nuestra comunidad a mantenerse segura y preparada».


La mayoría de las actualizaciones impactan en parcelas situadas dentro de los límites de la ciudad de Santa Rosa, pero unas 50 propiedades en zonas no incorporadas del condado de Sonoma -principalmente cerca del arroyo Matanzas en Bennett Valley y a lo largo del arroyo Santa Rosa al oeste de la ciudad- también se ven afectadas. Estas propiedades pueden caer dentro de las Zonas Especiales de Peligro de Inundación, que están sujetas a códigos de construcción más estrictos y a requisitos obligatorios de seguro contra inundaciones para los propietarios con hipotecas respaldadas por el gobierno federal.


Para ayudar a los residentes a entender lo que está cambiando, la FEMA y las agencias locales organizarán una reunión comunitaria virtual a las 6 p.m. del 10 de septiembre. Los asistentes podrán obtener más información sobre los mapas, hacer preguntas y averiguar cómo presentar comentarios o apelaciones.


Visite srcity.org/FEMAFloodMapping para ver los mapas preliminares, inscribirse en la reunión y obtener respuestas a las preguntas más frecuentes.

El condado busca la aprobación de la FEMA para el mapa actualizado de inundaciones de Todd Creek

El condado de Sonoma ha presentado una solicitud formal a la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias para actualizar los mapas de llanuras aluviales y zonas inundables de la cuenca de Todd Creek, entre Santa Rosa y Rohnert Park. Las revisiones propuestas pretenden mejorar la precisión de las designaciones de seguros contra inundaciones de la FEMA y aliviar las cargas innecesarias para los propietarios locales.


«Este estudio revisado demuestra la necesidad de que el condado adopte un enfoque local», declaró la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Al dar este paso, estamos garantizando que los mapas de inundaciones de la FEMA sean precisos y estamos reduciendo cargas innecesarias para las familias y los propietarios de la cuenca del Todd Creek».


Los cambios propuestos, que podrían impactar en cerca de 1.000 parcelas, son el resultado de varios años de análisis técnico por parte del condado y de consultores de ingeniería. Se propone cambiar el estado de inundación de unas 291 parcelas, incluidas más de 160 propiedades en las que se eliminaría la designación de llanura aluvial. Se espera que este verano comience un periodo de comentarios públicos de 90 días, seguido de un taller informativo.


Para ayudar a los residentes a comprender los cambios propuestos, Permit Sonoma ha publicado un mapa interactivo en línea y seguirá actualizando al público a través de su boletín informativo sobre el proyecto Todd Creek. Los propietarios pueden ver los cambios propuestos en las llanuras aluviales, compararlos con los mapas actuales de la FEMA y saber cómo enviar sus comentarios en permitsonoma.org/toddcreekstudy.

Evelyn Méndez dirigirá la nueva oficina electoral del condado de Sonoma

El condado de Sonoma abre una nueva era en la forma de gestionar las elecciones. Evelyn Méndez, una experimentada profesional de las elecciones con casi 30 años de experiencia, fue nombrada el martes por la Junta de Supervisores la primera registradora electoral autónoma del condado.


Méndez aporta una profunda experiencia en oficinas electorales tanto estatales como del condado, incluida la Oficina del Secretario de Estado de California y, más recientemente, el condado de Santa Clara, donde ayudó a supervisar las elecciones como directora de división. En total, ha trabajado en más de 110 elecciones en todo California.


«Con su sólida experiencia en la dirección de elecciones, Evelyn Méndez seguirá manteniendo la integridad y la confianza en nuestro sistema electoral», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. "La Junta tuvo la intención de crear un Departamento de Registro de Votantes independiente para eliminar el conflicto de intereses inherente al hecho de que un funcionario electo supervise las elecciones. Estamos entusiasmados de tener a Evelyn como nuestra primera Registradora de Votantes designada".


La creación de un departamento independiente de Registro de Votantes en enero supuso un cambio significativo para el condado, que anteriormente combinaba la supervisión de las elecciones con la oficina del Secretario-Registrador-Asesor, un cargo electo que aún ocupa Deva Proto.


La primera tarea importante de Méndez será gestionar unas elecciones locales el 4 de noviembre en las que participarán siete pequeños distritos, seguidas de las elecciones de junio y noviembre de 2026.

El mayor proyecto de senderos en una década amplía el acceso a Taylor Mountain

Crédito de la foto: Chris Coursey


Los residentes del condado de Sonoma disponen ahora de nuevas y emocionantes formas de explorar el Parque Regional y Reserva de Espacios Abiertos de Taylor Mountain, donde 8 millas de nuevos senderos ofrecen el primer acceso público a la parte noreste del parque.


La ampliación casi duplica la red de senderos del parque y marca el mayor proyecto de construcción de senderos del condado de Sonoma en más de una década. Abre cientos de acres al público por primera vez y refleja años de planificación, conservación y aportaciones de la comunidad.


«Estos nuevos senderos son algo grande», dijo el supervisor del distrito 3, Chris Coursey, que representa al centro del condado de Sonoma. "Ofrecen una experiencia muy diferente en Taylor Mountain. Es casi como si inauguráramos un nuevo parque. Los residentes del condado de Sonoma buscan continuamente formas cercanas de mantenerse activos y conectados con la naturaleza, por lo que esta apertura es una noticia muy bien recibida."


Situado a pocos minutos del centro de Santa Rosa, Taylor Mountain es un destino muy apreciado para practicar senderismo, ciclismo de montaña, equitación y disc golf. Entre los senderos más destacados se encuentran el Kawana Terrace Trail, que pasa por las ruinas históricas de un balneario de aguas termales del siglo XIX; el Colgan Highlands Trail, que asciende hasta el mirador de East Knoll para disfrutar de vistas panorámicas del valle de Bennett; y el pintoresco Lower Colgan Loop Trail, un sendero más suave que serpentea bajo un dosel de robles y laureles.


Las nuevas entradas para peatones y ciclistas desde Linwood Drive y Kawana Terrace conectan ahora los barrios adyacentes con el sistema de senderos ampliado.


«Es increíblemente significativo ver realizada esta visión, ampliando el acceso de los barrios cercanos y creando vías más acogedoras y transitables para que la gente disfrute de la naturaleza justo al lado», dijo la supervisora Rebecca Hermosillo, cuyo distrito 1 toca el lado este de la montaña. «Ahora Taylor Mountain se está convirtiendo aún más en un espacio compartido donde las familias, los vecinos y las generaciones futuras pueden sentir una verdadera conexión con la tierra».


El proyecto se financió con una subvención de 2,16 millones de dólares de los Parques Estatales de California, junto con el apoyo de la Fundación de Parques Regionales del Condado de Sonoma, las tasas de mitigación de los parques y la Medida M, el impuesto local sobre la venta de parques. Los senderos fueron construidos por Yakima Construction con el apoyo de Redwood Trails Alliance.

¿Quiere ayudar a diseñar un parque en la costa de Sonoma?

Un nuevo parque regional está tomando forma en la costa de Sonoma, y el Condado quiere su ayuda para planificarlo.


Parques Regionales del Condado de Sonoma está desarrollando un plan maestro para el Parque y Reserva Regional Carrington Coast Ranch, una propiedad costera de 332 acres cerca de Bodega Bay. Hasta el 31 de julio, los miembros de la comunidad pueden realizar una encuesta en línea para opinar sobre dos planes conceptuales que exploran posibles rutas de senderos, zonas de uso diurno y servicios de acampada.


Situada a lo largo de Coleman Valley Road, junto a la autopista 1, la propiedad cuenta con praderas abiertas y vistas panorámicas del océano Pacífico. Incluirá un segmento de las 1.200 millas del Sendero Costero de California, convirtiéndolo en un conector crítico entre Salmon Creek y Marshall Gulch para excursionistas, ciclistas y jinetes.


Las dos alternativas se basan en los comentarios de la comunidad recogidos en 2023 y durante las recientes jornadas de presentación previa del parque organizadas conjuntamente por Parques Regionales y Ag + Open Space del condado de Sonoma. El plan definitivo, junto con los documentos de revisión medioambiental, se someterá a la aprobación de la Junta de Supervisores este invierno.


Responda a la encuesta aquí antes del 31 de julio.

TRUTH Act forum spotlights the County’s interactions with federal immigration agents

Nueve veces por semana el año pasado, por término medio, los funcionarios federales de inmigración solicitaron información sobre las personas sujetas a detención en la cárcel del condado de Sonoma, informó esta semana la Oficina del Sheriff en una audiencia anual que proporciona transparencia pública sobre sus interacciones con los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos.


Las respuestas que recibió el ICE fueron dictadas por la ley de California, que prohíbe a las fuerzas del orden locales participar en la aplicación de la ley de inmigración. La Oficina del Sheriff no deporta a personas, no pregunta sobre su estatus migratorio ni participa en operaciones federales de inmigración. Las respuestas a las preguntas del ICE sólo están permitidas en circunstancias específicas - y deben ser reveladas al público.


En 2024, el ICE presentó 484 solicitudes pidiendo que se le notificara cuándo se iba a poner en libertad a individuos bajo custodia del condado de Sonoma. Sólo 64 de esos casos cumplían las directrices legales preparadas por la Ley de Valores de California. La ley de 2017 permite a la Oficina del Sheriff proporcionar al ICE las fechas de puesta en libertad de individuos condenados por un delito grave, acusados de un delito grave o violento, o condenados por un delito menor que podría ser acusado como un delito grave.


Los datos no incluyen las interacciones iniciadas por el ICE en 2025 bajo la administración Trump.

Llamando a todos los «Hot Dogs y Cool Cats» - la Feria del Condado de Sonoma vuelve el 1 de agosto

Prepárese para nueve días de diversión veraniega: la Feria del Condado de Sonoma regresa del 1 al 10 de agosto al recinto ferial de Santa Rosa.


En su 89ª edición, la feria es una celebración del espíritu comunitario, la agricultura, el entretenimiento y la diversión sana. Desde emocionantes atracciones y música en directo hasta atractivas exposiciones que muestran productos locales, artesanía y obras de arte, la feria ofrece algo para todos los gustos. Los asistentes pueden deleitarse con sabrosos manjares, participar en emocionantes concursos, disfrutar de exhibiciones de animales vivos y explorar el rico patrimonio agrícola del condado.


El director del recinto ferial, Hugo Mata, ofreció recientemente al podcast en español del condado, SoCo Chat Español, un adelanto de la feria de este año, con un avance de las nuevas atracciones, opciones de entretenimiento, comida y la mayor exposición floral de la costa oeste. Escuche la conversación aquí.


Por primera vez, SoCo Chat emitirá este año desde la Feria del Condado de Sonoma. Encuéntrenos en su plataforma de podcast favorita para disfrutar en primera fila de lo más destacado de la Feria y de las historias de la comunidad.


El tema de la feria de este año es «Perros calientes y gatos guays». La feria abre todos los días a mediodía y permanece abierta hasta las 10 p.m. los días laborables y hasta las 11 p.m. los viernes, sábados y el primer domingo. Permanece cerrada el lunes 4 de agosto. La entrada cuesta 20 $ para los adultos (mayores de 13 años) y 13 $ para los niños (de 7 a 12 años), con entrada GRATIS para los menores de 6 años. El Día de la Tercera Edad, el viernes 1 de agosto, cuesta sólo 5 $ para mayores de 60 años. El paquete familiar (3 adultos, 2 niños + aparcamiento) cuesta 65 $, si se adquiere antes del 31 de julio.

Rostros del condado de Sonoma: Conozca a Debbie Yarrow

Esto forma parte de una serie en curso de perfiles que destacan a los servidores públicos a través de una variedad de departamentos en el Condado de Sonoma.

Nombre: Debbie Yarrow


Cargo: Directora de Educación Artística, Creative Sonoma


Años con el Condado 7


Aspectos personales: Vivo en Petaluma con mi marido, Jacob, un gato mayor descarado y un enérgico Aussiedoodle. Estamos intentando acostumbrarnos a ser nidos vacíos con nuestras dos hijas en el mundo. Crecí en el Medio Oeste y he disfrutado viviendo y trabajando en diferentes lugares como Washington, D.C., Texas y las montañas de Virginia.


Educación y/o certificaciones: Obtuve una licenciatura en Educación Musical en la Universidad Estatal de Ohio y un máster en Música y Educación Musical en la Universidad del Norte de Texas.


¿A qué se dedica? Creative Sonoma es una división de la Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado y se creó para ofrecer programas, servicios y apoyo a nuestra comunidad creativa. Creative Sonoma ofrece recursos como desarrollo profesional, subvenciones, convocatorias, consultas y directorios. Trabajamos para difundir información relevante, oportunidades y actualizaciones.


Me centro en la política y las iniciativas de educación artística, lo que significa que trabajo para apoyar y hacer crecer nuestro ecosistema local de educación artística. Aún no todos nuestros alumnos tienen acceso a la educación artística obligatoria por el Estado en los cursos 1º a 12º. Conecto, convoco y consulto con gente, como educadores artísticos, organizaciones artísticas, organizaciones sin ánimo de lucro, padres y defensores, y creo y coordino proyectos y eventos que hacen avanzar este esfuerzo. Sonoma Creativa es impulsora de la Alianza para la Educación Artística del Condado de Sonoma, una coalición voluntaria de apasionados defensores que trabajan para mejorar la vida de nuestros estudiantes a través de la educación artística. Mi trabajo incluye apoyar la misión de esa coalición de lograr un acceso equitativo a la educación artística para todos los estudiantes.


Es un momento emocionante para trabajar en la educación artística, con los nuevos fondos de la Proposición 28 que se destinan anualmente a las escuelas para subsanar las deficiencias de los programas artísticos. Aproximadamente 9,5 millones de dólares llegan al condado de Sonoma cada año para nuevos programas artísticos como resultado de esta medida, que fue aprobada por los votantes de California en 2022. Trabajo con los distritos escolares y los líderes artísticos para ayudarles a disponer de las estrategias, los recursos, la información y los socios necesarios. El condado de Sonoma es rico en socios artísticos comunitarios; estas organizaciones son parte de la solución para cumplir la promesa de la Proposición 28. La campaña #TeachTheArts de Creative Sonoma está trabajando para difundir el mensaje de que nosotros (y todo el estado) necesitamos educadores artísticos para estos nuevos programas.


¿Qué aspectos de su trabajo le producen mayor satisfacción? Quizá la parte más satisfactoria de mi trabajo sea ser testigo del crecimiento de los programas artísticos en las escuelas y en la comunidad y saber que la vida de nuestros niños será mejor al tener las artes infundidas en su aprendizaje y en sus experiencias. Esto me da verdadera esperanza.


¿Pasiones fuera del trabajo? Soy músico; soy saxofonista de jazz y ser músico y profesor de música es fundamental para mi identidad. Me encanta tocar, escuchar, pensar y conversar sobre música. La lectura forma parte de mi día a día. Una recomendación de libro: «Su cerebro en el arte». Reconozco que me encanta el gimnasio y levantar peso. Y saco a pasear mucho a mi perro.


¿Cuál es una de las mayores ideas falsas sobre las artes? Para algunos, las artes pueden considerarse un «extra» o «algo bonito de tener cuando se puede». En realidad, las artes son fundamentales para nuestras culturas, nuestra expresión creativa y nuestros modos de pensar y aprender. Las artes son un aprendizaje práctico basado en proyectos que crean comunidades e identidades. Las artes curan, inspiran, desafían y superan, y son para todos. Las artes visuales y escénicas son obligatorias según el código educativo estatal y constituyen una asignatura básica. Va a llevar tiempo y esfuerzo recuperar las oportunidades que han ido desapareciendo en nuestras escuelas y, en su lugar, ofrecer experiencias artísticas que permitan a nuestros niños desarrollar las herramientas creativas, las habilidades y la imaginación para alcanzar su pleno potencial y crear una comunidad fuerte y resistente.

Hable, propietarios de negocios del condado de Sonoma: Queremos su opinión

Tanto si dirige un negocio secundario desde la mesa de su cocina, es propietario de una tienda en el centro de la ciudad o dirige una empresa manufacturera con cientos de empleados, su historia importa. La Colaboración para el Desarrollo Económico del condado invita a todos los propietarios de negocios del condado de Sonoma a participar en una encuesta realizada en todo el condado con el objetivo de comprender mejor los retos, las necesidades y las contribuciones de los negocios de toda la región.


La encuesta sobre las tendencias de los propietarios de negocios del condado de Sonoma, abierta hasta el 31 de julio, es para todo tipo de negocios: con licencia o informales, a tiempo parcial o completo, empresarios en solitario o empresas con varios empleados.


«Estamos pidiendo a los propietarios de negocios que compartan sus experiencias para que podamos crear programas que reflejen realmente las necesidades de nuestra economía local», dijo Ethan Brown, director de la Colaboración para el Desarrollo Económico del Condado de Sonoma. «Esta encuesta es una oportunidad para dar forma a cómo se asignan los recursos y garantizar que ningún negocio se quede fuera de la conversación».


La encuesta dura entre 6 y 8 minutos, es totalmente confidencial y está disponible en inglés, español, vietnamita y chino simplificado. Los primeros 1.000 participantes recibirán una tarjeta regalo de 10 $ como agradecimiento.


Su aportación informará directamente los programas de desarrollo económico, el apoyo a los pequeños negocios y las decisiones políticas aquí en el condado de Sonoma. Responda ahora a la encuesta en bit.ly/sonomacountybiz

El condado de Sonoma eliminará gradualmente el programa de préstamos para propietarios de viviendas

Tras 16 años ayudando a los propietarios locales a avanzar hacia la ecología, la parte residencial del Programa de Independencia Energética del condado de Sonoma cerrará en 2026. El cambio se produce en respuesta a las nuevas regulaciones federales que hacen que sea demasiado costoso para el Condado seguir ofreciendo el programa de préstamos.


El SCEIP ha ofrecido financiación sin coste inicial para paneles solares, aislamiento, cargadores de vehículos eléctricos, refuerzo contra incendios forestales, adaptaciones sísmicas y más de otras 100 mejoras que ayudan a los prestatarios a utilizar la energía y el agua de forma más eficiente o a proteger sus propiedades frente a catástrofes. Los préstamos se reembolsan como una cuota en la factura de impuestos ordinarios de la propiedad.


Desde su lanzamiento en 2009, el programa ha financiado 112 millones de dólares en mejoras para más de 3.200 propiedades y ha ayudado a eliminar más de 150.000 toneladas métricas de emisiones de gases de efecto invernadero. El 90% de los proyectos fueron realizados por contratistas locales.


El programa de préstamos residenciales finalizará el 1 de marzo de 2026. No se aceptarán nuevas solicitudes a partir del 12 de enero de 2026. Los acuerdos existentes seguirán vigentes y continuarán sin cambios. La rama de financiación comercial del programa continuará como de costumbre.


Las nuevas normas de la Oficina Federal de Protección Financiera del Consumidor exigen que el SCEIP siga las normas tradicionales de suscripción de préstamos hipotecarios para viviendas, como la verificación de los ingresos, la puntuación crediticia y el empleo de los prestatarios. Esto supone un cambio importante con respecto al modelo original de SCEIP, que basaba las aprobaciones en el valor de la propiedad en lugar de en las finanzas personales del prestatario.


«Hemos analizado los números y, lamentablemente, aplicar los nuevos requisitos residenciales sería fiscalmente insostenible», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «En consecuencia, tendremos que eliminar gradualmente la parte residencial del SCEIP y centrarnos en la parte comercial».

Un nuevo programa de mejora de viviendas aporta confort y ahorro energético a los hogares que cumplen los requisitos

Graphic of a yellow house with an orange car out front and saving energy at home icons

A partir de este verano, los residentes del condado de Sonoma podrán beneficiarse de importantes descuentos en las mejoras para ahorrar energía en sus hogares gracias al nuevo programa EASE Hogar, puesto en marcha por la Red Regional de Energía del Área de la Bahía en colaboración con el condado.


El programa -abreviatura de Eficiencia y Energía Sostenible en el Hogar- ofrece a los hogares que reúnan los requisitos de ingresos mejoras personalizadas como aislamiento, sellado de conductos, termostatos inteligentes y trabajos de climatización, todo ello instalado por profesionales con las mínimas molestias. Las mejoras tienen como objetivo mejorar el confort interior, reducir las facturas de energía y favorecer hogares más sanos y eficientes.


Así es como funciona Los participantes en el programa EASE Home reciben una visita gratuita de un asesor energético formado, seguida de un plan de mejora detallado y adaptado a la vivienda. BayREN cubre hasta el 80% del coste y coordina todo, desde los permisos hasta la instalación, a través de contratistas acreditados. Los propietarios son responsables de un copago del 20 por ciento, hasta 1.000 dólares. El valor medio del trabajo realizado se estima en 8.000 $.


Para optar al programa, los residentes deben vivir en una vivienda unifamiliar en el condado de Sonoma, ser clientes de PG&E y tener unos ingresos familiares iguales o inferiores al 120% de los ingresos medios de la zona, o hasta 166.050 $ anuales para una familia de cuatro miembros. Tanto los propietarios como los inquilinos pueden participar con la aprobación del propietario.


Las plazas son limitadas. El portal de programación se abrió esta semana.

Ayude a dar forma al Plan de Operaciones de Emergencia del Condado de Sonoma

Incendios forestales. Inundaciones. Terremotos. Temperaturas extremas. Las respuestas del Condado a estas emergencias están guiadas por un documento fundamental, y el Condado quiere su ayuda para actualizarlo.


Este mes de agosto, el Departamento de Manejo de Emergencias organizará una serie de reuniones públicas para recabar opiniones sobre el Plan de Operaciones de Emergencia del condado, que describe cómo las agencias gubernamentales y los socios se preparan, responden y se recuperan de las catástrofes. El plan se actualizó por última vez en 2022 y ahora se está sometiendo a una puesta al día para reflejar las lecciones aprendidas y las nuevas estrategias.


Se invita a los residentes a asistir a reuniones presenciales en cada uno de los cinco distritos de supervisión del condado o a una reunión virtual en todo el condado. Todas las sesiones se celebrarán de 6 a 7 de la tarde y se ofrecerán tanto en inglés como en español. El calendario:


  • 6 de agosto - Guerneville, 16390 Main St.
  • 7 de agosto - Sonoma, 19080 Lomita Ave.
  • 12 de agosto - Windsor, 21 Bluebird Dr.
  • 14 de agosto: Santa Rosa, 3642 Standish Ave.
  • 27 de agosto: Petaluma, 320 North McDowell Blvd.
  • 13 de agosto - Virtual (en todo el condado)


Estas reuniones comunitarias ofrecen a los residentes la oportunidad de aprender más acerca de cómo funciona la planificación de emergencias, hacer preguntas y proporcionar información para ayudar a que el plan sea más receptivo y equitativo. Puede leer el Plan de Operaciones de Emergencia actual aquí e inscribirse en cualquiera de las reuniones en inglés o español.


Tanto si ha sufrido una catástrofe como si sólo quiere estar mejor preparado, su voz puede ayudar al condado de Sonoma a planificar de forma más inteligente y responder con mayor rapidez.

El WIC celebrará la Semana Mundial de la Lactancia Materna en Santa Rosa el 7 de agosto

El programa para mujeres, bebés y niños del condado de Sonoma celebrará los numerosos beneficios de la lactancia materna durante un evento festivo que tendrá lugar el 7 de agosto en la oficina del WIC en Santa Rosa, situada en el 1450 de Guerneville Road.


El evento, que tendrá lugar de 9 a.m. a mediodía, contará con comida, música y actividades para toda la familia, como una mesa de manualidades, una rifa, un camión de tacos, un mercado de agricultores y puestos organizados por socios de la comunidad local. Uno de los momentos más destacados de la mañana será el «lactancia global», en el que los padres que amamantan a sus bebés lo harán al mismo tiempo en señal de solidaridad para conmemorar la Semana Mundial de la Lactancia Materna. La celebración del año pasado atrajo a más de 500 adultos y niños.


«Invitamos a los participantes del WIC, a sus hijos y a otras personas interesadas a que vengan y se unan a las festividades», dijo Aileen Rodríguez, directora desde hace mucho tiempo del WIC del condado de Sonoma.


Los expertos en salud pública reconocen que la lactancia materna es una de las formas más eficaces de dar a los bebés un comienzo saludable en la vida. La lactancia materna proporciona nutrientes esenciales y anticuerpos que ayudan a proteger a los bebés de enfermedades, promueven un desarrollo saludable y reducen el riesgo de enfermedades crónicas en el futuro. También fortalece el vínculo entre padres e hijos y favorece el bienestar emocional y físico de ambos.


El martes, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó una Resolución de Oro que reafirma el compromiso del condado con la concienciación sobre la lactancia materna y el acceso equitativo al apoyo a la lactancia materna.


«Afortunadamente, las tasas de lactancia materna en el condado de Sonoma siguen estando por encima de la media, pero siguen existiendo barreras para las poblaciones de bajos ingresos y de habla hispana», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «El personal del WIC del condado está trabajando duro para reducir las disparidades en materia de salud y garantizar que todos los bebés tengan un comienzo saludable».

Únase a la conversación en SoCo Chat

John Alden, a la derecha, director de la Oficina Independiente de Revisión y Divulgación de la Aplicación de la Ley, habla con Karina García, especialista en comunicación bilingüe, durante una grabación de SoCo Chat Español.


La mayoría de la gente sabe que la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma hace cumplir la ley, pero menos saben que hay una agencia de vigilancia del Condado para asegurarse de que se hace bien. En un nuevo episodio de SoCo Chat Español que se publicará hoy más tarde, hablamos con John Alden, director de la Oficina Independiente de Revisión y Alcance de la Aplicación de la Ley. Aprenda cómo su equipo revisa los casos, promueve la transparencia, y trabaja para fortalecer la confianza entre los diputados y las comunidades a las que sirven.


Suscríbase a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y consulte nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubra nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de conversatorio más recientes se incluyen:


Una nueva ley estatal acorta los plazos de los permisos en el condado de Sonoma

A partir de este verano, los permisos de construcción en el condado de Sonoma tendrán un plazo más corto. A partir de ahora, los permisos podrán caducar si la construcción no se inicia en un plazo de 12 meses o, si el progreso se detiene durante 12 meses.


El cambio se produce cuando Permit Sonoma actualiza sus políticas para cumplir con una nueva ley de California que estandariza los plazos de los permisos en todo el estado. Anteriormente, los permisos locales permitían hasta tres años para completar un proyecto. Ahora, tanto el inicio como la continuación del trabajo deben producirse dentro de ventanas de 12 meses para seguir siendo válidos.


«Aunque antes teníamos flexibilidad para preparar los plazos de los permisos, ahora la ley estatal exige un enfoque uniforme», declaró Nathan Quarles, jefe de edificación del condado de Sonoma. «Estamos actualizando nuestro sistema de permisos y ordenando al personal que aplique estos cambios para garantizar la coherencia con la ley estatal».


Si está planeando una reforma, una nueva construcción u otro tipo de obra permitida, es importante que tenga en cuenta la nueva norma de los 12 meses. Permit Sonoma está actualizando su sistema de permisos en línea y tendrá personal disponible para guiar a los solicitantes a través de la transición.

Encuentre espacio para crecer con un trabajo en el Condado

Fotos panorámicas del Condado de Sonoma con un mensaje Tu carrera empieza aquí en el Condado de Sonoma

El condado cuenta actualmente con más de 30 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?


Inscríbase en la próxima clase de ¡Empieza aquí!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud de empleo, examen y selección del Condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se celebrará el 12 de agosto a las 14.00 horas en Zoom.


La clase GRATUITA está dirigida al público en general, tanto si busca ahora un nuevo puesto como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud minuciosa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 12 de agosto o inscríbase en nuestra lista de correo para que le avisemos de futuras clases.

Adopte la mascota de la semana

Me llamo Rocky. Soy una mezcla de labrador retriever negro y chocolate de 3 años que trajeron al refugio en febrero. Soy grande (peso 82 libras) y soy un buen trepador (he saltado un par de vallas de 6 pies). Pero también soy amigable y me gusta la atención. ¿Me acogerá en su familia?


Rocky es uno de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales de los Servicios para Animales del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.

Apoye a su comunidad implicándose

Imagen de manos coloridas en el aire con un cartel que dice que hay que participar

Implíquese en el gobierno local


¡Marque la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando individuos apasionados como usted dan un paso al frente para servir. Existen innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulte las vacantes actuales:



Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro mejor para el condado de Sonoma.

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marque la diferencia en su comunidad. Descubra aquí cómo puede retribuir.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo


Dé el siguiente paso en su carrera profesional con el Condado de Sonoma. Explore las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(las historias pueden requerir suscripciones)


Próximas reuniones y eventos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximas reuniones y eventos

28 de julio Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida M de Parques

31 de julio Agencia de Planificación

5 de agosto Comité Asesor de Veteranos

Ago. 6 Comisión Asesora de Parques y Recreación

7 de agosto Comisión de Planificación

12 de agosto Junta de Supervisores

12 de agosto Comité Ejecutivo de la Comisión de Envejecimiento y Discapacidad

13 de agosto Consejo Asesor Comunitario de IOLERO

14 de agosto Aviso Municipal del Bajo Río Ruso

14 de agosto Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

20 de agosto Comité de Desarrollo Comunitario

20 de agosto Grupo de trabajo sobre el monumento a los bomberos

20 de agosto Comité de Supervisión Ciudadana de la Medida O

Salir al exterior y disfrutar del condado

26 de julio Paseo sabatino por el parque - Parque Regional Gualala Point

26 de julio Caminata bilingüe familiar Nuestros Parques - Parque Regional Shiloh Ranch

30 de julio Winging it Wednesday - Parque Regional y Reserva de Monte Rio Redwoods

Síganos en línea o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico

Web      Facebook      Twitter      Instagram      YouTube      Email

Vea e inscríbase en el podcast SoCo Chat del condado

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina del Administrador del Condado - Personal de Comunicaciones


(Traducción de DeepL)

X Compartir este correo