SoCo Correspondent envía las últimas noticias del condado de Sonoma dos veces al mes a su bandeja de entrada. Suscríbase en inglés o español y compártalas con sus amigos y vecinos. | | Permitir a Sonoma compartir la visión de la comunidad y los principios rectores para el próximo Plan General | | |
Tras meses de talleres públicos, encuestas y sesiones de escucha, Permit Sonoma está listo para compartir la visión de la comunidad sobre la próxima generación de políticas de desarrollo y uso del suelo en el condado de Sonoma.
El 12 de agosto, la Junta de Supervisores revisará los borradores de una declaración de visión y los principios rectores del Plan General de Sonoma, el proyecto del condado para las políticas de vivienda, agricultura, transporte, conservación y resiliencia climática en las zonas no incorporadas. La Junta tiene previsto ofrecer comentarios y orientación sobre los próximos pasos a seguir.
Los documentos se han elaborado a partir de las aportaciones de casi 4000 residentes, que han proporcionado miles de comentarios sobre las cuestiones que más les preocupan, desde las opciones de vivienda hasta la protección contra los incendios forestales y la conservación de las tierras agrícolas. Permit Sonoma ha colaborado con otros departamentos del condado y organizaciones comunitarias para garantizar que el plan refleje las prioridades de un amplio sector de la población, incluidos los miembros de comunidades desfavorecidas y a menudo olvidadas.
La declaración de visión propuesta refleja el carácter rural del condado, su compromiso con la equidad y la inclusión, y un futuro basado en el crecimiento responsable y la gestión medioambiental. Siete principios rectores respaldan esa visión, que abarca desde el uso sostenible del suelo y la resiliencia climática hasta la diversidad económica y la colaboración con las tribus. En la siguiente fase del proyecto, Permit Sonoma desarrollará políticas y programas para poner en práctica la visión compartida por la comunidad.
El Plan General es un marco normativo a largo plazo que guía el uso y el desarrollo del suelo en las zonas no incorporadas del condado de Sonoma. Adoptado en 2008, el plan actual se actualizará para adaptarse a los requisitos estatales y reflejar mejor las prioridades cambiantes del condado.
| | ¿Se está preparando para enviar a su hijo de vuelta al colegio? Asegúrese primero de que está vacunado | | |
Mientras las familias se preparan para el inicio del nuevo año escolar, las autoridades sanitarias del Área de la Bahía instan a los padres a que incluyan las vacunas en la lista de cosas que hay que hacer antes de volver al colegio.
«Las vacunas son una de nuestras herramientas más poderosas para garantizar que todos los niños, independientemente de su raza, código postal o ingresos, tengan la oportunidad de crecer sanos y seguros», afirmó la Dra. Karen Smith, responsable sanitaria interina del condado de Sonoma. «No podemos permitirnos que baje la cobertura de inmunización».
Las vacunas protegen contra enfermedades graves como el sarampión, la tos ferina y la poliomielitis. Estas enfermedades pueden seguir representando una amenaza real cuando bajan las tasas de vacunación. En California, los niños deben estar al día con ciertas vacunas para asistir a la escuela y a las guarderías.
Compruebe el historial de vacunación de su hijo con su proveedor de salud o en el portal digital de vacunas del estado. Para evitar retrasos de última hora, se recomienda a las familias que programen las visitas de control del niño sano antes de que comience el colegio. Si es necesario, se ofrecen vacunas a bajo coste o gratuitas en las clínicas de salud pública.
| | El programa de adiestramiento de cachorros en la cárcel del condado de Sonoma «está marcando una verdadera diferencia» | | |
Dentro de un bullicioso módulo de la cárcel del condado de Sonoma, un grupo de hombres está aprendiendo a cambiar vidas, empezando por las suyas propias, con la ayuda de unos cachorros juguetones.
Todos los martes por la mañana, el Centro de Detención Principal para Adultos acoge una clase de formación del programa Canine Companions para la cría de cachorros en prisiones. Este programa nacional empareja a futuros perros de servicio con personas encarceladas cuidadosamente seleccionadas, conocidas como «cuidadores», que se comprometen a criar y adiestrar a los cachorros a tiempo completo mientras cumplen sus condenas. A cambio, el programa ofrece una oportunidad única: ser responsable de otra vida, practicar la paciencia y la empatía, y encontrar un propósito a través del servicio.
«Este programa te enseña a devolver algo a la comunidad; formar parte de él es algo más grande que uno mismo», afirma B. García, un adiestrador encarcelado que ayudó a criar a un cachorro llamado Chance.
La cárcel puso en marcha el programa el pasado mes de septiembre en colaboración con Canine Companions, una organización sin ánimo de lucro de Santa Rosa que mejora la vida de las personas con discapacidad proporcionándoles perros de servicio altamente entrenados de forma gratuita. Desde entonces, ha aceptado a ocho cuidadores de la cárcel, seleccionados en función de su conducta, su capacidad de superación y su disposición a trabajar en equipo. Cada uno de ellos tuvo que presentar una solicitud por escrito y superar una entrevista formal con Canine Companions y el personal del programa de la cárcel.
El entrenamiento es intensivo. Mientras los perros están en la cárcel, los adiestradores los cuidan las 24 horas del día y participan en sesiones de entrenamiento diarias. Una vez a la semana, se reúnen con los entrenadores de Canine Companions en un aula para aprender nuevas habilidades y evaluar el progreso. El proceso dura entre 12 y 16 meses, dependiendo de la preparación del cachorro.
En junio, la cárcel celebró su primera ceremonia de graduación, en la que se celebraron los logros tanto de los cachorros como de los adiestradores. Cuatro perros —Serita, Chance, Aretha y Esmeralda— completaron su formación en las instalaciones y pasaron a la siguiente fase de su camino para convertirse en animales de servicio. Cuando un perro o un adiestrador abandona el programa, otro ocupa su lugar.
Los participantes y el personal de la cárcel afirman que la experiencia tiene un profundo impacto.
«Uno de los participantes en el programa se refirió a él como una forma de compensar sus errores del pasado», dijo la sargento Jennifer Aicega, que supervisa los programas de la División de Detención de la Oficina del Sheriff. «Otro dijo que le ayudó a aprender a ser desinteresado mientras «era responsable de otro corazón». Uno de nuestros antiguos adiestradores ya ha salido de prisión y trabaja como voluntario en la comunidad criando cachorros para Canine Companions. Este programa está marcando una diferencia real, no solo para los cuidadores, sino también para nuestro personal y para toda la unidad».
Las investigaciones respaldan estas experiencias. Más de 20 centros penitenciarios de Estados Unidos participan actualmente en el programa Canine Companions, que se puso en marcha en 1995. A nivel nacional, los participantes en el programa tienen una tasa de reincidencia inferior al 5 %. Por otra parte, los cachorros adiestrados en centros penitenciarios se gradúan con una tasa un 10 % superior a la de los criados en hogares tradicionales.
«Es un programa que cambia vidas en ambos extremos de la correa», afirma Aicega.
| | Prepárese ahora para la temporada de incendios forestales | | |
Ha sido un verano fresco, pero el condado de Sonoma está entrando en los meses más calurosos y secos del año. Aunque hasta ahora hemos evitado incendios forestales importantes en el condado de Sonoma, el cambio climático está aumentando la frecuencia y la intensidad de los incendios en California. Si no está preparado para la temporada de incendios forestales, aquí tiene cinco cosas sencillas que puede hacer ahora mismo:
1. Regístrese para recibir alertas - Regístrese en SoCoAlert y Nixle para recibir alertas de emergencia por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico. Considere la posibilidad de comprar una radio meteorológica NOAA y sintonizar la frecuencia del condado para recibir alertas de incendios forestales directamente.
2. Conozca su zona de evacuación - No espere a que se produzca una emergencia. Busque su zona de evacuación con antelación y esté preparado para salir cuando se emita una alerta de evacuación.
3. Elabore un plan de emergencia - Descargue esta plantilla para crear un plan de emergencia para su familia y sus mascotas. Tiene espacio para rellenar información importante como lugares de encuentro, contactos de emergencia, necesidades médicas y más.
4. Prepare una mochila de emergencia - Cada miembro de su hogar, incluidas las mascotas, debe tener una mochila de emergencia con artículos esenciales para 72 horas: agua, comida, medicamentos, documentos importantes, artículos de higiene, mascarillas, botiquín de primeros auxilios y ropa de emergencia. En caso de que necesite refugiarse en su hogar, cree un kit de preparación para el hogar con suministros de emergencia para al menos 7 días. Actualice estos artículos al menos una vez al año.
5. Identifique las fuentes oficiales de información - Marque nuestra práctica lista de recursos de confianza para asegurarse de tener acceso a información precisa durante una emergencia.
Durante un incendio que avanza rápidamente, es posible que tengas que evacuar con poco o sin aviso previo. Es posible que los servicios de emergencia no puedan ayudar a todo el mundo de inmediato. Saber cómo actuar con rapidez puede salvarte la vida.
| | Trabajando juntos para prevenir incendios y mejorar las rutas de evacuación | | |
Este mes, las cuadrillas limpiarán la vegetación que ha crecido en exceso a lo largo de un corredor de evacuación crítico entre Santa Rosa y Calistoga. El trabajo en las carreteras Mark West Springs y Porter Creek es parte de un esfuerzo conjunto de Sonoma County Public Infrastructure, Cal Fire y el Distrito de Bomberos del Condado de Sonoma.
El proyecto está financiado por la Medida H, el impuesto sobre las ventas de medio centavo aprobado por los votantes del condado de Sonoma el año pasado para mejorar la protección contra incendios, los servicios paramédicos y la respuesta ante desastres a nivel local. Los equipos crearán cortafuegos sombreados y mejorarán el acceso de los servicios de emergencia a lo largo de las dos carreteras, que serpentean por zonas de alto riesgo de incendios forestales. Las obras comenzaron la semana pasada y los viajeros deben esperar controles de tráfico en un solo sentido durante los tres próximos viernes, 8, 15 y 22 de agosto, de 9:00 a 15:00 horas.
«Gracias al apoyo de los votantes del condado de Sonoma, podemos colaborar con profesionales de la lucha contra incendios para ir más allá del mantenimiento estándar y tomar medidas significativas para proteger vidas y propiedades», afirmó Johannes Hoevertsz, director de Infraestructuras Públicas del condado de Sonoma. «Esta colaboración es un poderoso ejemplo de cómo las agencias se alían por el bien de nuestra comunidad».
Al trabajar en equipo, los equipos de bomberos y el personal del condado pueden evitar los retrasos habituales en la concesión de permisos y completar el trabajo lo antes posible. Se trata de una ventaja crucial durante la temporada alta de incendios forestales, en la que cada día cuenta.
«Las carreteras despejadas y accesibles salvan vidas, no solo las del público, sino también las de los bomberos», afirmó Mike Wink, subjefe de la Unidad Sonoma-Lake-Napa de Cal Fire. «Estas barreras contra incendios sombreadas proporcionan a nuestros equipos el acceso que necesitan para actuar con rapidez en caso de emergencia».
| | Un nuevo informe establece objetivos ambiciosos para un condado de Sonoma más saludable y justo | | |
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma ha publicado un nuevo plan integral para mejorar la salud pública y cerrar las brechas persistentes en el bienestar que están arraigadas en nuestra comunidad. El informe, que ya está disponible en línea en inglés y español, identifica los retos de salud más apremiantes que enfrentan los residentes locales y traza una hoja de ruta para un condado de Sonoma más saludable y equitativo.
La Evaluación de la Salud Comunitaria y el Plan de Mejora de la Salud Comunitaria combinan datos y aportaciones de los residentes del condado de Sonoma, organismos gubernamentales, hospitales locales y organizaciones comunitarias para identificar las principales prioridades en materia de salud y estrategias concretas de actuación. La evaluación, que pone de relieve las desigualdades en materia de salud, educación y resultados económicos en toda nuestra comunidad, identifica cinco áreas generales en las que el condado de Sonoma se enfrenta a graves retos sanitarios:
- Nuestro entorno físico, incluido el acceso a alimentos saludables y los efectos del cambio climático.
- Los factores socioeconómicos, que incluyen la seguridad económica, la vivienda, la educación y los efectos del racismo estructural.
- El acceso a la atención sanitaria.
- La salud física de nuestra comunidad, incluidas las enfermedades crónicas y prevenibles.
- La salud mental de nuestra comunidad, incluido el impacto de los trastornos por consumo de sustancias.
El plan de mejora esboza cuatro objetivos a largo plazo para abordar esos retos:
- Desmantelar el racismo estructural
- Ampliar el acceso a los servicios esenciales
- Reforzar la coordinación entre los proveedores de atención sanitaria
- Aumentar el acceso a los servicios de salud mental y de tratamiento del consumo de sustancias
Cada prioridad está respaldada por un conjunto de objetivos cuantificables y alineados con la Agenda de Acción de Health Action Together, que refleja los objetivos comunes de los líderes del condado y la comunidad en general.
«Este informe informa y alinea a los socios de todo el espectro sanitario local para abordar las deficiencias críticas en materia de salud que afectan al condado de Sonoma», afirmó Nolan Sullivan, director del Departamento de Servicios Sanitarios. «Trabajando juntos, podemos construir un condado de Sonoma en el que todos tengan una oportunidad real de estar sanos».
| | El condado de Sonoma lidera California en acuerdos cooperativos de manutención infantil | | |
Más de la mitad de los niños del condado de Sonoma vivirán separados de uno de sus padres antes de cumplir los 18 años. Ayudarles a obtener el apoyo financiero que necesitan es la misión del Departamento de Servicios de Manutención Infantil del condado.
Ningún condado de California ayuda mejor a los padres a llegar a un acuerdo mutuo sobre la manutención infantil. El estado de California ha premiado recientemente al Departamento de Servicios de Manutención Infantil por su excelente labor en la obtención de «órdenes estipuladas», un tipo de acuerdo cooperativo que establece las obligaciones de manutención infantil sin someter a las familias a largos y estresantes procesos legales. El año pasado, el 58 % de los casos tramitados por el departamento concluyeron con una orden estipulada, la cifra más alta de California y más del doble de la media estatal, que es del 23 %.
Las órdenes estipuladas son la norma en el condado de Sonoma desde hace más de una década. Esto forma parte de una estrategia a largo plazo del Departamento de Servicios de Manutención Infantil para reducir los conflictos y dar prioridad al bienestar de los niños. El departamento actúa como tercera parte neutral para ayudar a las familias a establecer la paternidad, localizar a los padres que no tienen la custodia y establecer o hacer cumplir las órdenes de manutención. Solo en 2024, gestionó más de 9000 casos y distribuyó más de 30 millones de dólares para mantener a 13 100 niños.
«El compromiso de nuestro condado de poner a las familias en primer lugar está marcando una diferencia real», dijo la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Estamos ayudando a los padres a encontrar puntos en común y dando a los niños la estabilidad que se merecen. Se trata de éxitos silenciosos pero poderosos que mejoran la vida de las personas».
La Junta de Supervisores considerará una Resolución de Oro el 26 de agosto para proclamar agosto como el Mes de la Concienciación sobre la Manutención Infantil. En reconocimiento a ello, el departamento está organizando eventos de divulgación y compartiendo recursos educativos durante todo el mes, al tiempo que rinde homenaje a los numerosos padres, cuidadores y empleadores que ayudan a garantizar que los niños reciban el apoyo financiero y médico que necesitan.
El departamento ofrece sus servicios de forma gratuita a las familias del condado de Sonoma. Para obtener más información o abrir un caso, visite sonomacounty.gov/child-support-services o llame al (866) 901-3212.
| | Última oportunidad para asistir a la Feria del Condado de Sonoma | | |
La Feria del Condado de Sonoma concluye su programa de nueve días el domingo (10 de agosto), ofreciéndole una última oportunidad este fin de semana para disfrutar de la celebración anual del espíritu comunitario, la agricultura local y la diversión sana.
Entre los eventos más destacados del último fin de semana se incluyen el Concurso del Perro Más Feo del Mundo, el viernes a las 6 p. m.; el espectáculo de camiones monstruo a las 7 p. m. el jueves, viernes y sábado; y el Campeonato Mundial de Pisado de Uvas a las 2 p. m. el sábado y domingo.
Las plantas utilizadas para crear la mayor exposición floral de la costa oeste salen a la venta de 7 a 11 a. m. el lunes (11 de agosto). Llega temprano al Hall of Flowers para elegir entre la mejor selección de arbustos, hierbas, árboles y flores.
El podcast del condado, SoCo Chat, visitó la feria el día de la inauguración para conocer de primera mano lo que se necesita para organizar esta tradición anual. Haga clic aquí para escuchar la conversación con el gerente del recinto ferial, Matt Daly.
| | El programa WIC del condado de Sonoma recibe un premio nacional por promover la lactancia materna | | |
El condado de Sonoma es sede de uno de los programas más exitosos del país que ayuda a los nuevos padres a conocer los numerosos beneficios de la lactancia materna, una iniciativa que está mejorando la salud y el bienestar de los bebés locales y sus madres.
El programa Mujeres, Bebés y Niños, gestionado por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, fue una de las tres agencias de Estados Unidos que el mes pasado recibió el Premio a la Excelencia en Lactancia Materna 2025 de WIC en el nivel Elite. El premio, otorgado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, reconoce a las agencias locales del WIC con programas de asesoramiento entre pares y servicios de apoyo a la lactancia materna que destacan por su excelencia.
El WIC presta apoyo a más de 6500 mujeres y niños menores de 5 años en el condado de Sonoma cada mes, proporcionándoles alimentos saludables gratuitos, educación nutricional y derivaciones a otros servicios. Para ayudar a las madres a amamantar a sus hijos, ha creado un programa de asesoramiento entre pares y ha puesto en marcha un programa de intercambio de sacaleches con los hospitales locales.
La lactancia materna está ampliamente reconocida como una herramienta poderosa para mejorar la salud infantil. Aporta nutrientes y anticuerpos vitales que protegen contra las enfermedades, promueven un desarrollo saludable y reducen el riesgo de padecer enfermedades crónicas en el futuro. También fomenta un vínculo profundo entre los padres y los hijos, lo que beneficia tanto a nivel emocional como físico.
«Nos sentimos muy honrados de haber recibido este reconocimiento nacional por los servicios de apoyo a la lactancia materna que ofrecemos aquí en el WIC», afirma Susie McCulloch, consultora senior en lactancia y coordinadora del programa de asesoramiento entre pares sobre lactancia materna. «Aunque la lactancia materna es un proceso natural, también es un arte que se aprende y que requiere la orientación y el apoyo de expertos».
| | Únete a la conversación en SoCo Chat | | |
Nolan Sullivan, a la derecha, director del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma, habla con Matt Brown, especialista supervisor de comunicaciones, durante la grabación de SoCo Chat.
¿Qué tienen en común los refugios para personas sin hogar, los servicios para animales y las máquinas expendedoras de productos de salud pública? Todos forman parte del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma. Su nuevo director, Nolan Sullivan, se une a nosotros en SoCo Chat para hablar sobre su visión de uno de los departamentos más importantes del condado. Descubra cómo los recortes presupuestarios federales podrían afectar a los servicios locales y qué futuro les espera a los programas para personas sin hogar, los servicios de salud mental y el refugio para animales.
Suscríbase a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y eche un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español (Descubra nuestra creciente selección de episodios en inglés y español). Entre los invitados y temas de debate más recientes se incluyen:
- La mayoría de la gente sabe que la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma se encarga de hacer cumplir la ley. Sin embargo, pocos saben que existe una agencia de control del condado que vela por que se haga correctamente. John Alden, director de la Oficina Independiente de Revisión y Divulgación de la Aplicación de la Ley, describe la función de su equipo y cómo trabaja para aumentar la transparencia y reforzar la confianza entre los agentes y las comunidades a las que sirven.
- Las personas que han vivido en primera persona la experiencia de no tener hogar tienen una valiosa perspectiva sobre cómo diseñar programas para ayudar a otros. Ese concepto es la base de LEAP, siglas de Lived Experience Advisory and Planning Board (Junta Asesora y de Planificación basada en la Experiencia Vivida), que asesora al condado sobre cómo invertir el dinero destinado a los servicios para personas sin hogar. Rebekah Sammet, presidenta de la junta de LEAP, explica el trabajo de este pequeño pero importante comité.
- Cuando hace calor, incluso un paseo corto o un coche aparcado pueden ser peligrosos para las mascotas. Emma Diemert, de los Servicios Animales del Condado de Sonoma, comparte algunos consejos útiles para mantener a las mascotas seguras, frescas y cómodas durante los meses más calurosos del año.
- El VIH sigue siendo un grave problema de salud pública en el condado de Sonoma. Es mucho mejor prevenir su propagación que tratar a las personas después de que se hayan infectado. Miranda Patrick, enfermera de salud pública especializada en infecciones de transmisión sexual, analiza las últimas tendencias y describe la respuesta del condado.
- Probablemente haya visto a los defensores públicos en las series de televisión. Pero, ¿qué hacen realmente? Brian Morris, director de la Oficina del Defensor Público del Condado de Sonoma, le lleva al interior.
| | Encuentre espacio para crecer con un empleo en el condado | | |
El condado cuenta actualmente con casi 40 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Inscríbase en la próxima clase Start Here!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se impartirá el 12 de agosto a las 2 p. m. en Zoom.
La clase es gratuita y está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto de trabajo como si está planificando una oportunidad de empleo para el futuro. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 12 de agosto o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuras clases.
| | Adopta la mascota de la semana | | |
Me llamo Murphy. Soy un gato doméstico de pelo corto de 5 meses que fue llevado al refugio en abril. Puede que sea pequeño, peso alrededor de 1,3 kg, pero tengo un gran corazón. ¿Me acogerás en tu familia?
Murphy es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales que necesitan ser adoptados en los Servicios Animales del Condado de Sonoma.
| | Apoye a su comunidad participando activamente | |
Participa en el gobierno local
¡Marque la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como usted dan un paso al frente para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulte las vacantes actuales:
Tu participación puede tener un impacto significativo. Da el primer paso y descubre cómo puedes contribuir a un futuro más brillante para el condado de Sonoma.
| | Oportunidades de voluntariado y empleo | | |
(las historias pueden requerir suscripciones)
| | Próximas reuniones y eventos | | Próximas reuniones y eventos | | Salir al exterior y disfrutar del condado | | Síganos en línea o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico | | | | |
