SoCo Correspondent te envía las últimas noticias del condado de Sonoma dos veces al mes directamente a tu bandeja de entrada. Suscríbete en inglés o español y compártelo con tus amigos y vecinos. | | Organízate para votar en las elecciones primarias del 2 de junio | | |
La votación en el condado de Sonoma ya está en marcha, con múltiples opciones que facilitan a todos los votantes con derecho a voto participar en las elecciones primarias directas estatales del 2 de junio y hacer oír su voz en las urnas.
Esta semana se han enviado por correo las papeletas a 317 190 votantes registrados activos en el condado de Sonoma. Dependiendo de dónde vivan, los votantes decidirán sobre diversas cuestiones clave, entre ellas dos escaños en la Junta de Supervisores del condado de Sonoma, una propuesta para prorrogar un impuesto sobre las ventas de un cuarto de centavo que financia el Distrito de Transporte Ferroviario del Área de Sonoma-Marin, dos medidas de los distritos escolares y las primarias para una serie de cargos federales y estatales, incluido el de gobernador.
Los votantes pueden devolver su papeleta por correo (sin necesidad de franqueo), depositarla en uno de los 23 buzones oficiales repartidos por todo el condado o votar en persona en un centro de votación.
La votación anticipada en persona comienza el 23 de mayo en siete centros de votación, y del 30 de mayo al 1 de junio se abrirán 25 centros adicionales. El día de las elecciones, el 2 de junio, los 32 centros de votación estarán abiertos de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. Los votantes pueden emitir su voto en cualquier centro de votación del condado.
Se anima a los residentes a que comprueben o actualicen su inscripción en el censo electoral antes del 18 de mayo en RegisterToVote.ca.gov. Después de esa fecha, se podrá realizar la inscripción condicional en el censo electoral en la oficina del Registro de Votantes o en cualquier centro de votación.
Los votantes también pueden recoger papeletas de sustitución para el voto por correo o votar anticipadamente en persona en la Oficina del Registro Electoral del Condado de Sonoma. El Registro Electoral atiende ahora al público desde una nueva oficina situada en el 3880 de Brickway Blvd., en Santa Rosa. Las instalaciones, ubicadas cerca del Aeropuerto Charles M. Schulz - Condado de Sonoma, ofrecen un espacio ampliado para mejorar el acceso del público y dar respuesta a la creciente participación electoral.
«Con el crecimiento continuo de nuestro condado y el aumento del número de votantes registrados, nuestra oficina ha tenido que ampliarse para satisfacer las demandas de nuestro público», afirmó Evelyn Méndez, registradora de votantes del condado de Sonoma. «Esta nueva ubicación ofrece el espacio y la funcionalidad que necesitamos para atender mejor a los votantes y a los candidatos, al tiempo que mantenemos la integridad de nuestras elecciones».
| | Se invita al público a un foro que tendrá lugar el 12 de mayo sobre la colaboración entre la Oficina del Sheriff y el ICE | | |
Se invita a los residentes del condado de Sonoma a informarse sobre cómo interactúa la Oficina del Sheriff con las autoridades federales de inmigración durante un foro público que se celebrará el martes.
El Foro Comunitario sobre la Ley TRUTH tendrá lugar a las 17:30 h, durante una sesión extraordinaria de la Junta de Supervisores en la Sala de la Junta, situada en el 575 de Administration Drive, en Santa Rosa. La reunión también podrá seguirse a través de Zoom. Habrá servicio de interpretación al español, tanto en línea como presencialmente.
La ley estatal exige la celebración de este foro anual para garantizar la transparencia sobre cuándo y cómo las fuerzas del orden locales comparten información con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU.
La ley estatal limita estrictamente esas interacciones. La Oficina del Sheriff no aplica la ley federal de inmigración, no cumple con las órdenes de detención de inmigración ni pregunta sobre el estatus migratorio con fines de aplicación de la ley. En casos limitados definidos por la ley estatal, la cárcel puede notificar a ICE cuando está prevista la puesta en libertad de alguien acusado o condenado por determinados delitos graves o violentos. Una persona solo puede ser trasladada a la custodia de ICE si un juez ha emitido una orden judicial.
En 2025, ICE realizó 601 solicitudes para ser notificado cuando estaba prevista la puesta en libertad de personas bajo custodia del condado, frente a las 484 del año anterior. La Oficina del Sheriff respondió a 69 de esas solicitudes y transfirió a una persona a la custodia de ICE en virtud de una orden federal, en comparación con 64 respuestas y dos traslados en 2024. ICE realizó 20 detenciones en la cárcel, frente a las 10 del año anterior. No se llevaron a cabo entrevistas de ICE dentro de la cárcel.
El foro se celebra mientras el condado sigue tomando medidas para apoyar a las comunidades de inmigrantes. La semana pasada, la Junta de Supervisores dio su aprobación definitiva a una ordenanza que prohíbe a los empleados del condado cooperar con las operaciones federales de control de inmigración. La ordenanza prohíbe a las autoridades de inmigración utilizar propiedades del condado para acciones de control y deja claro que el condado no recopila ni comparte información sobre el estatus migratorio, salvo cuando lo exija la ley. La Junta también aprobó 1,5 millones de dólares para programas que ayudan a los inmigrantes locales a obtener servicios jurídicos, recursos de salud mental y otros servicios de apoyo.
| | El condado está modernizando el sistema de alertas para mejorar las comunicaciones durante las emergencias | | |
El condado de Sonoma está modernizando la tecnología que sustenta sus alertas de emergencia para mejorar la forma en que se transmite la información crítica al público durante incendios forestales, inundaciones y otros desastres de rápida evolución.
La actualización se centra en el sistema que sustenta SoCoAlert, el principal programa de alertas y avisos del condado. Aunque la tecnología que hay detrás está cambiando, la forma en que los residentes reciben las alertas seguirá siendo la misma. Los miembros de la comunidad seguirán recibiendo notificaciones en inglés y español a través de los canales habituales, como mensajes de texto, llamadas telefónicas, alertas de emergencia inalámbricas, radios meteorológicas y emisoras locales de radio y televisión.
El nuevo sistema facilitará la coordinación de las alertas de emergencia entre el condado y sus nueve ciudades, permitiendo a los organismos trabajar desde una única plataforma con procedimientos coherentes y visibilidad en tiempo real de la actividad de alertas. También mejorará la capacidad de las agencias para dirigir las alertas a barrios específicos o zonas de emergencia. Las pruebas integradas, los sistemas de respaldo y las herramientas de monitoreo tienen como objetivo reforzar la fiabilidad en situaciones de gran presión.
Para implementar estos cambios, la Junta de Supervisores aprobó la semana pasada un contrato de 395 903 dólares con HQE Systems, Inc. para actualizar el sistema de alertas y avisos del condado antes del 5 de junio y gestionarlo durante tres años.
«La comunicación oportuna marca la diferencia durante una emergencia», afirmó la supervisora Rebecca Hermosillo, presidenta de la Junta de Supervisores. «Esta actualización refuerza la forma en que coordinamos las alertas y ayuda a garantizar que las personas reciban información relevante para el lugar en el que se encuentran y en un idioma que comprendan. Cuando los residentes entienden lo que está sucediendo y qué deben hacer, pueden actuar rápidamente para protegerse a sí mismos y a sus seres queridos».
| | La Junta de Supervisores autoriza la realización de estudios medioambientales sobre la planta de compostaje propuesta | | |
¿Qué ocurre con los residuos del contenedor verde una vez recogidos?
Actualmente, la mayor parte de los restos de jardinería y los residuos alimentarios se transportan fuera del condado de Sonoma para su tratamiento. Para cambiar esta situación, el condado está estudiando la construcción de una nueva planta de compostaje en Slusser Road, justo al oeste del aeropuerto Charles M. Schulz - Sonoma County.
La planta propuesta procesaría los materiales recogidos en los contenedores verdes residenciales y los convertiría en compost para los residentes locales, los agricultores y las empresas. La semana pasada, la Junta de Supervisores autorizó el inicio de los estudios medioambientales sobre la propuesta, que aún se encuentra en una fase inicial de planificación.
La planta propuesta procesaría hasta 70 000 toneladas de material al año, aproximadamente el 80 % del material de los contenedores verdes residenciales generado en el condado. Acercar el compostaje a los hogares podría reducir los desplazamientos de camiones y disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero, en consonancia con los objetivos climáticos del Plan Estratégico quinquenal del condado, que busca reducir las emisiones y avanzar hacia la neutralidad en carbono para 2030.
La propuesta también crearía un sistema local más resiliente para gestionar los residuos orgánicos al restaurar la capacidad local de compostaje, reducir la dependencia de instalaciones fuera del condado y apoyar el cumplimiento de los requisitos estatales para el reciclaje de residuos orgánicos.
Se invita a los residentes a obtener más información y compartir sus comentarios en dos talleres de puertas abiertas que se celebrarán la próxima semana. Los talleres tendrán lugar el jueves 14 de mayo, de 17:00 a 19:00, y el sábado 16 de mayo, de 12:00 a 14:00. Ambas reuniones se celebrarán en Zero Waste Sonoma, 195 Concourse Blvd., Suite B, Santa Rosa. Los miembros de la comunidad pueden pasar en cualquier momento durante los eventos para hacer preguntas y hablar con el personal. Habrá servicio de interpretación al español.
Para obtener más información o suscribirse a las actualizaciones, visite el sitio web del proyecto en www.sonomacounty.gov/SoCoCompost o envíe un correo electrónico a spi-compost@sonomacounty.gov.
| | Prepárate para la temporada de incendios forestales | | |
No espere a que haya humo en el aire para prepararse para la temporada de incendios forestales. Proteja su hogar y a su familia tomando medidas sencillas ahora mismo.
Mayo es el Mes de la Preparación Comunitaria ante los Incendios Forestales, un recordatorio de que las personas que viven en zonas propensas a los incendios deben tomar medidas antes de que lleguen los meses más calurosos. Los responsables de emergencias del condado de Sonoma compartirán las previsiones anuales para la temporada de incendios en la reunión de la Junta de Supervisores del 19 de mayo.
El condado ofrece herramientas y servicios para ayudar a los residentes a reducir el riesgo y mantenerse preparados. A continuación, te indicamos algunas formas de empezar:
La División de Prevención de Incendios de Permit Sonoma ofrece servicios gratuitos de trituración de residuos a los residentes de zonas no incorporadas que estén creando un espacio defendible alrededor de sus viviendas. Los residentes de dos zonas del condado —Larkfield-Wikiup y Guerneville— pueden inscribirse en evaluaciones gratuitas del riesgo de incendios forestales, que proporcionan recomendaciones personalizadas para crear un espacio defendible y reforzar la vivienda.
Incluso las medidas más pequeñas —como limpiar escombros, mantener un espacio defendible o sustituir los conductos de ventilación— pueden marcar una diferencia significativa. Cuando los vecinos y las comunidades actúan juntos, estos esfuerzos individuales se suman para crear comunidades más fuertes, seguras y resistentes a los incendios forestales para todos.
| | Un homenaje a los trabajadores que mantienen en marcha el condado de Sonoma | | |
Los 4.300 empleados del condado desempeñan un papel fundamental para mantener la seguridad, la salud y el buen funcionamiento del condado de Sonoma. Su labor, a menudo entre bastidores, ayuda a los residentes de muchas formas, grandes y pequeñas, desde el mantenimiento de las carreteras y la protección de la salud pública hasta la respuesta ante emergencias y el apoyo a las personas en momentos difíciles.
El miércoles, el condado celebró la Semana de Reconocimiento al Servicio Público rindiendo homenaje a esa labor. Los dirigentes del condado sirvieron un almuerzo a casi 2.300 empleados en el Edificio Conmemorativo de los Veteranos de Santa Rosa, ofreciendo un momento de agradecimiento a las personas que prestan servicios esenciales cada día.
«El servicio público requiere compasión y un compromiso real para marcar la diferencia en la vida de las personas», afirmó el ejecutivo del condado, David Guhin. «Cada día, nuestros empleados prestan servicios fundamentales en los que confían los residentes, a menudo sin recibir reconocimiento alguno. Este evento es una pequeña forma de expresar nuestro profundo agradecimiento por el trabajo que realizan y la atención que brindan al condado de Sonoma».
| | El nuevo programa de concesión de licencias mejora la supervisión de las empresas del sector del cannabis | | |
El condado de Sonoma pone en marcha un nuevo programa de licencias que establece una forma más sencilla y coherente de regular los negocios locales relacionados con el cannabis.
A partir del 1 de julio, todas las empresas dedicadas al cannabis en las zonas no incorporadas deberán obtener una licencia comercial anual del condado. La tasa anual de 531 dólares cubrirá los gastos de gestión del programa de licencias, incluyendo el registro, el seguimiento del cumplimiento normativo y la coordinación con los organismos estatales encargados de la concesión de licencias.
El nuevo sistema forma parte de una reforma más amplia de la normativa sobre el cannabis. Anteriormente, el condado exigía a las empresas de cannabis que obtuvieran un permiso de uso del suelo, lo que suponía un aumento de tiempo y gastos. La ordenanza actualizada, aprobada por la Junta de Supervisores el pasado diciembre, permitirá las operaciones de cannabis en determinadas zonas sin necesidad de permiso. La licencia comercial de cannabis ofrece una forma más sencilla de realizar un seguimiento de las empresas y garantizar que cumplen con la normativa local y estatal.
La semana pasada, la Junta de Supervisores aprobó un plan para financiar el programa de licencias mediante el cobro de una tasa anual. En una medida relacionada, la Junta también suspendió los impuestos sobre el cultivo y la fabricación de cannabis durante un año, mientras el personal del condado estudia formas alternativas de financiar la regulación del sector. El condado seguirá recaudando impuestos sobre las ventas minoristas de cannabis.
| | Únete a la conversación en SoCo Chat | | |
Matt Brown, a la izquierda, especialista supervisor de comunicaciones de la Oficina del Presidente del Condado, conversa con el presidente del condado, David Guhin, durante un nuevo episodio de «SoCo Chat».
El condado de Sonoma cuenta con un nuevo máximo responsable, y este ha empezado con buen pie. En un nuevo episodio de «SoCo Chat», el director ejecutivo del condado, David Guhin, analiza los retos presupuestarios del condado y adelanta algunas de las grandes iniciativas que se avecinan. Aprovechando su experiencia como ingeniero y su mentalidad sistémica, Guhin comparte su enfoque del liderazgo y explica por qué considera que la colaboración con los socios de la comunidad es clave para afrontar la incertidumbre que se avecina.
Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios. Entre los invitados y temas de debate recientes se incluyen:
- Llegar a una oficina del condado no siempre es fácil. Pero, ¿y si los servicios vinieran a ti? El condado de Sonoma ha puesto en marcha Open Doors Mobile Services, un nuevo programa que ofrece asistencia alimentaria, recursos sanitarios y apoyo familiar directamente en las comunidades locales. La directora de Servicios Humanos, Angela Struckmann, explica cómo funciona el programa, a quién va dirigido y por qué llevar los servicios a la calle podría marcar una diferencia real para los residentes de todo el condado.
- Los primeros cinco años pueden marcar toda una vida. Angie Dillon-Shore, directora ejecutiva de First 5 Sonoma County, analiza el impacto de la inversión en la primera infancia y explica cómo la Medida I, el impuesto sobre las ventas aprobado por los votantes en 2024, está ayudando a las familias y a los niños pequeños de todo el condado. Descubra cómo funcionan estos programas, a quiénes atienden y cómo puede acceder a los recursos que ayudan a los niños del condado de Sonoma a prosperar.
- El condado se enfrenta a decisiones importantes, desde retos presupuestarios y reparaciones de carreteras hasta la ampliación de los servicios de salud mental y el apoyo a los inmigrantes locales. La supervisora Rebecca Hermosillo, que asumió el nuevo cargo de presidenta de la Junta en enero, reflexiona sobre las lecciones aprendidas durante su primer año en el cargo y esboza sus prioridades para el año que viene.
| | Ayúdanos a crear el Monumento Conmemorativo a los Bomberos del Condado de Sonoma | | |
La creación del Monumento Conmemorativo a los Bomberos del Condado de Sonoma entra en una nueva fase, y la opinión de la comunidad ayudará a dar forma a lo que vendrá después.
Ahora que el artista Cliff Garten comienza a dar forma a la visión del monumento, se invita a los miembros de la comunidad a reflexionar sobre sus experiencias y a aportar ideas que ayuden a definir el diseño.
Hay dos formas de participar:
Grupos de discusión: Únete a una pequeña conversación moderada para compartir recuerdos, esperanzas e ideas en un entorno interactivo. Las sesiones tendrán lugar del 21 al 23 de mayo durante la visita del artista al emplazamiento. Las plazas son limitadas, por lo que se recomienda inscribirse cuanto antes. Inscríbete aquí.
Encuesta comunitaria: ¿Prefieres participar en tu tiempo libre? Una encuesta en línea permite a los residentes reflexionar y responder a su propio ritmo. Los comentarios se compartirán directamente con Garten para orientar su proceso creativo. Rellena la encuesta aquí.
En 2022, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó un plan para crear un monumento en honor a quienes perdieron la vida en los incendios forestales de 2017. La instalación de arte público, que se ubicará en el Parque Comunitario Nagasawa de Santa Rosa, pretende reflejar la resiliencia de la comunidad, ofrecer un lugar para el recuerdo y servir como espacio de sanación. Creative Sonoma, una división de la Colaborativa de Desarrollo Económico, está coordinando el proyecto.
| | Solicita ayuda con tu factura de alcantarillado | | |
Los propietarios de viviendas con bajos ingresos que vivan en zonas donde Sonoma Water presta el servicio de alcantarillado pueden beneficiarse de descuentos en las facturas de alcantarillado. Estos descuentos, que pueden reducir a la mitad el importe de la tasa de alcantarillado que figura en la factura anual del impuesto sobre la propiedad, también están disponibles para organizaciones sin ánimo de lucro que proporcionan vivienda a inquilinos con bajos ingresos.
Sonoma Water opera y gestiona distritos de saneamiento cerca de Occidental, la zona de Guerneville/Río Nido, el valle de Sonoma y la zona de South Park, al sur de Santa Rosa. Es propietaria, opera y gestiona zonas de saneamiento cerca de la zona del aeropuerto/Larkfield/Wikiup, Geyserville, Penngrove y Sea Ranch. Los descuentos están disponibles para las personas que vivan en estas ocho zonas.
El plazo de presentación de solicitudes finaliza el 10 de julio. Obtenga más información y presente su solicitud en www.sonomawater.org/srrp.
| | Planificar con antelación para garantizar el abastecimiento de alimentos en el condado de Sonoma en caso de catástrofes | | |
Gracias a la experiencia adquirida tras años de respuesta a incendios forestales y otras emergencias, los organismos del condado de Sonoma, las organizaciones sin ánimo de lucro y los agricultores están trabajando ahora para mejorar la forma en que los alimentos llegan a los residentes en momentos de crisis.
La Extensión Cooperativa de la Universidad de California (UC Cooperative Extension) lidera el desarrollo de un «Marco Comunitario de Alimentación en Situaciones de Emergencia», un plan que coordinará la distribución de alimentos durante las emergencias. Esta iniciativa reúne al condado, a las ciudades, a las organizaciones comunitarias y a los productores agrícolas con el fin de reforzar la colaboración y la capacidad de respuesta.
El marco se centra en mejorar la coordinación, aclarar funciones y responsabilidades, e identificar recursos para apoyar los esfuerzos de alimentación fuera de los refugios gestionados por el gobierno durante e inmediatamente después de un desastre. Es uno de los componentes de la Asociación del Sistema Alimentario de Emergencia de la Costa Norte, una iniciativa de seis condados que trabaja para fortalecer los sistemas alimentarios locales, apoyar el bienestar económico de los agricultores y mejorar la seguridad alimentaria regional.
A medida que el plan se vaya ultimando este verano, las organizaciones locales tendrán la oportunidad de participar en un simulacro para poner a prueba el sistema en situaciones reales. Estas sesiones guiadas ayudan a identificar deficiencias, reforzar la comunicación y garantizar que el condado esté preparado para satisfacer las necesidades de la comunidad cuando más importa.
Las organizaciones interesadas en participar pueden ponerse en contacto con Mimi Enright en menright@ucanr.edu.
| | Se abre el plazo de candidaturas para los Premios Spirit 2026, que rinden homenaje a los agentes del cambio locales | | |
La Comisión sobre la Condición de la Mujer del Condado de Sonoma ya ha abierto el plazo de presentación de candidaturas para los Premios Spirit 2026, que rinden homenaje a las mujeres y niñas que están impulsando un cambio significativo en todo el condado de Sonoma.
Estos premios reconocen a aquellas personas que alzan la voz, inspiran a la acción y promueven la equidad, la diversidad y la inclusión en sus comunidades. Se seleccionará a una galardonada de cada uno de los cinco distritos de la Junta de Supervisores del condado, y se les rendirá homenaje en un acto que tendrá lugar el 11 de junio en Rohnert Park.
Se anima a los miembros de la comunidad a nominar a alguien cuyo liderazgo, voz o acciones estén contribuyendo a forjar un futuro más inclusivo, ya sea a través de la defensa de causas, el servicio o el impacto en la vida cotidiana.
El plazo de presentación de candidaturas está abierto hasta el 18 de mayo.
| | La Feria del Condado de Sonoma abre el plazo de inscripción para las exposiciones comunitarias | | |
Tanto si tu talento consiste en hornear un pastel que hace la boca agua, como en capturar la foto perfecta o en convertir chatarra en una escultura digna del Burning Man, en la Feria del Condado de Sonoma hay un lugar donde mostrar tu trabajo.
Ya se aceptan inscripciones para el programa de Exposiciones Competitivas de la Feria de 2026 hasta el 30 de junio. Se anima a participar a miembros de la comunidad de todas las edades y niveles de experiencia, tanto si eres un artista consumado como si estás probando algo nuevo por primera vez.
El concurso cuenta con una amplia gama de categorías, desde bellas artes y artesanía hasta costura, punto, aficiones y conservación de alimentos. Los participantes pueden obtener reconocimiento por su trabajo y formar parte de una tradición de larga data del condado de Sonoma. Todos los participantes recibirán una entrada gratuita.
Las guías para expositores con los detalles de la inscripción y las normas están disponibles en la página web de la Feria y en las bibliotecas locales. El personal de la Feria también está a su disposición para responder a sus preguntas.
La Feria del Condado de Sonoma se celebra del 7 al 16 de agosto.
| | Adopta a la mascota de la semana | | |
Me llamo Ivy. Soy una perrita de un año y medio, mezcla de pitbull terrier, que llegó al refugio en noviembre. Reboso energía y entusiasmo por la vida. Aunque al principio puedo mostrarme un poco tímida con la gente, enseguida me siento a gusto con un poco de cariño y confianza. ¿Me acogerás en tu familia?
Ivy es una de las docenas de gatos, perros, conejos y otros animales del Servicio de Protección Animal del Condado de Sonoma que necesitan un hogar.
El Servicio de Protección Animal ayuda a encontrar el hogar ideal para las mascotas a través de un proceso de adopción diseñado para adaptarse a tu estilo de vida y a las necesidades del animal. El personal del refugio está listo para ayudarte con las solicitudes, responder a tus preguntas y compartir detalles sobre la salud, el temperamento y los cuidados de cada animal. Todos los animales adoptados a través del refugio se van a casa esterilizados o castrados, con microchip y con las vacunas al día, lo que le da a tu nuevo compañero el comienzo más saludable posible en su hogar definitivo.
| | Participa en la administración del condado | | |
La calidad del gobierno depende de las personas que dan un paso al frente para servir a la comunidad. En la actualidad existen numerosas oportunidades para apoyar a la comunidad participando en las juntas, comisiones y comités del condado. A continuación se presentan solo tres ejemplos:
Consulte la lista completa de vacantes y descubra cómo puede ayudar a dar forma al futuro del condado de Sonoma.
| | Oportunidades de voluntariado y empleo | | |
(es posible que para leer los artículos sea necesario suscribirse)
| | Próximas reuniones y eventos | | Próximas reuniones y eventos | | Salir al aire libre y disfrutar de la provincia | | Síguenos en Internet o ponte en contacto con nosotros por correo electrónico | | | | |
