SoCo Correspondent envía las últimas noticias del condado de Sonoma dos veces al mes a su bandeja de entrada. Suscríbase en inglés o español y compártalas con sus amigos y vecinos. | | Una nueva previsión advierte de un elevado riesgo de incendios forestales este año | | |
Gran parte del condado de Sonoma y el norte de California ya se enfrentan a un riesgo superior a la media de incendios importantes. Se prevé que esta zona se amplíe en julio y agosto. (Centro Nacional Interagencial contra Incendios)
El condado de Sonoma se encamina hacia la época más peligrosa del año en cuanto a incendios forestales, y este año ya se perfila como más arriesgado de lo habitual.
Durante una presentación ante la Junta de Supervisores el 4 de junio, los responsables de los servicios de bomberos y emergencias advirtieron que las fuertes lluvias invernales, seguidas de una primavera seca, han creado una vegetación densa y seca y han aumentado el riesgo de incendios forestales de rápida propagación. Se prevé que el condado de Sonoma experimente condiciones más cálidas y secas de lo normal hasta agosto, lo que secará aún más nuestro paisaje y creará condiciones que pueden dar lugar a incendios forestales de rápida propagación.
«Entramos en esta temporada de incendios con condiciones que exigen una mayor vigilancia», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. «Nuestro objetivo es adelantarnos a estos riesgos mediante la planificación, la coordinación y la participación pública».
Este año, el Servicio Meteorológico Nacional ha creado un nuevo nivel de alerta denominado «situación particularmente peligrosa» para destacar los fenómenos meteorológicos más extremos, como las condiciones que provocaron los incendios forestales de Los Ángeles en enero. Este término se utilizará junto con las alertas de bandera roja para designar las zonas más vulnerables durante las condiciones de sequía y viento que favorecen la rápida propagación de los incendios.
«No podemos prevenir todos los incendios forestales, pero como comunidad podemos estar mejor preparados para mantenernos a salvo a nosotros mismos y a nuestros seres queridos», afirmó Jeff DuVall, director del Departamento de Gestión de Emergencias del condado. «Hemos reforzado nuestros sistemas de alerta, actualizado los mapas de evacuación y estamos trabajando duro para garantizar que el público disponga de información precisa y oportuna cuando más importa».
Usted también puede ayudar:
-
Suscríbase a las alertas de emergencia: El conocimiento y la concienciación son fundamentales para saber qué hacer a continuación. Suscríbase a SoCoAlert y Nixle para recibir alertas que pueden salvarle la vida sobre emergencias en su zona.
-
Busque su zona de evacuación: Conocer su zona de evacuación con antelación le ayudará a reaccionar rápidamente cuando sea necesario. Esté preparado para salir cuando se emita una alerta de evacuación.
-
Haga un plan: Cuando sea necesario actuar, un plan le dará la confianza para hacerlo y las herramientas para mantenerse a salvo. Incluya información médica y conozca las rutas de evacuación.
-
Prepare un kit: Asegúrese de tener todo lo necesario para mantenerse a salvo. Empaque artículos de primera necesidad para usted, sus familiares y sus mascotas.
-
Identifique las fuentes oficiales de información: Marque o anote estos recursos para obtener la información más precisa y oportuna durante una emergencia. Lo primero en su lista: socoemergencia.org.
| | Un presupuesto prudente para tiempos de incertidumbre | | |
La Junta de Supervisores votó por unanimidad el martes a favor de adoptar un presupuesto equilibrado para el año fiscal 2025-26, que comienza el 1 de julio, pero advirtió que podría ser necesario ajustar el gasto si el gobierno federal o estatal recorta los fondos para los programas del condado a finales de este año.
El presupuesto definitivo incluye 459 millones de dólares en ingresos discrecionales del Fondo General y 2330 millones de dólares procedentes de otras fuentes, incluidos 918 millones de dólares en fondos estatales y federales. Reduce la plantilla del condado en 12 puestos equivalentes a tiempo completo, lo que supone un total de 4490 puestos ETC.
«El condado de Sonoma se enfrenta al mayor momento de incertidumbre fiscal desde la Gran Recesión», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Aunque hoy hemos aprobado un presupuesto equilibrado que mantiene los servicios básicos, nos estamos preparando para las perturbaciones que provocarán el déficit estatal de 12 000 millones de dólares y los recortes potencialmente draconianos en la financiación federal, algunos de los cuales pueden venir acompañados de condiciones inaceptables. Actuando con prudencia ahora, mantenemos la flexibilidad necesaria para afrontar cualquier reto que pueda surgir en el futuro».
La Junta de Supervisores mantuvo su compromiso de pagar la deuda por pensiones no financiada del condado, reservando el 0,5 % de la nómina para realizar pagos anticipados de esta deuda. Los supervisores también reafirmaron su compromiso de financiar de forma permanente la unidad de narcóticos de la Oficina del Sheriff, que fue reformada el año pasado como un programa piloto de dos años.
| | Comienzan las obras de un nuevo camino que conectará la SSU con el Parque Regional Crane Creek | | |
La supervisora Rebecca Hermosillo, a la izquierda, habla en la ceremonia de inauguración de las obras de ampliación del sendero Copeland Creek, celebrada el 28 de mayo. Abajo, un mapa de la ampliación del sendero Copeland Creek.
La construcción de un esperado sendero multiuso que conectará la Universidad Estatal de Sonoma con el Parque Regional Crane Creek comenzó el mes pasado, cuando los líderes locales dieron inicio al proyecto de ampliación del sendero Copeland Creek.
El sendero, de 1,8 millas de longitud, facilitará y hará más seguro el acceso al parque, situado en las onduladas praderas salpicadas de robles al este de Rohnert Park, a los peatones, ciclistas, jinetes y personas en silla de ruedas. El proyecto, que lleva más de 15 años en marcha, también ampliará el Parque Regional Crane Creek en casi 72 acres, lo que elevará su superficie total a más de 200 acres, al tiempo que protegerá de forma permanente el espacio abierto a lo largo de Hinebaugh Creek, un afluente de la Laguna de Santa Rosa.
«Este proyecto hará mucho más que simplemente construir un sendero», afirmó Rebecca Hermosillo, supervisora del Distrito 1, que representa a la zona. «Conectará nuestras comunidades con la naturaleza, mejorará la seguridad de los estudiantes y protegerá áreas naturales vitales. Es un gran ejemplo de lo que podemos lograr a través de la comunidad, la colaboración y el compromiso a largo plazo».
Una vez completado, el nuevo sendero también se conectará con una red existente de caminos que unen los barrios de Rohnert Park y el tren SMART. La construcción incluirá tres puentes peatonales, un nuevo semáforo en Petaluma Hill Road y Laurel Drive, y mejoras ecológicas para ayudar a prevenir la erosión y apoyar el hábitat nativo de la cuenca hidrográfica. Se espera que las obras estén terminadas para la primavera de 2026.
Dirigido por la ciudad de Rohnert Park, el proyecto, con un coste de 3,8 millones de dólares, está financiado por una asociación entre varios organismos, entre los que se incluyen Sonoma Ag + Open Space, Sonoma County Regional Parks, la Comisión Metropolitana de Transporte y la Federación de Indígenas de Graton Rancheria.
| | El puente Wohler se reabrirá temporalmente mientras continúan las mejoras de seguridad | | |
Se espera que el puente Wohler, una estructura centenaria que cruza el río Russian, vuelva a abrirse al tráfico la próxima semana, lo que supondrá un respiro temporal para los conductores mientras continúan los trabajos de seguridad sísmica.
El puente lleva cerrado desde el 1 de abril como parte de la segunda fase de un importante proyecto de remodelación para reforzarlo contra los terremotos. Estaba previsto que permaneciera cerrado hasta mediados de octubre, pero los equipos descubrieron daños y corrosión inesperados en la estructura superior del puente. Como resultado, los ingenieros están revisando el diseño para sustituir vigas de acero y soportes estructurales adicionales. Mientras tanto, la cubierta se reabrirá temporalmente al tráfico mientras los equipos continúan trabajando en la subestructura debajo del puente.
Aún no está claro cuándo será necesario volver a cerrarlo. «Eso dependerá de la solución de diseño alternativa para la cubierta y la superestructura, que aún se está ultimando entre el condado y Caltrans», ha declarado Johannes Hoevertsz, director del Departamento de Infraestructuras Públicas del condado. «En este momento, no hay previstos cierres adicionales para 2025. Sin embargo, dependiendo del tiempo que se tarde en finalizar el diseño y conseguir la financiación, prevemos que el próximo cierre del puente se produzca probablemente en algún momento de 2026 para completar las mejoras».
El proyecto de remodelación, aprobado por la Junta de Supervisores a principios de 2024, tiene un coste de 18 millones de dólares y está diseñado para prolongar la vida útil del puente, de 103 años de antigüedad, y mejorar la seguridad pública en caso de terremoto.
«Queremos agradecer a todos los miembros de la comunidad su paciencia y flexibilidad mientras continúan los trabajos críticos en el puente Wohler», dijo la supervisora del Distrito 5, Lynda Hopkins, que representa a la zona. «Estamos muy contentos de poder reabrir temporalmente el puente mientras los ingenieros revisan el diseño para solucionar los nuevos problemas detectados. Seguiremos informando a los residentes de cada paso que se dé».
Para obtener información actualizada sobre las obras o realizar consultas, los residentes pueden llamar al contratista al 707-787-4681 o ponerse en contacto con el Departamento de Infraestructuras Públicas del Condado de Sonoma en el 707-565-2533.
| | El director de Sonoma County Transit se jubila tras más de 40 años de carrera en el condado | | |
A la izquierda, Bryan Albee, director de transporte público del condado de Sonoma, junto a uno de los nuevos autobuses públicos totalmente eléctricos del condado. A la derecha, una foto sin fecha de un antiguo autobús de transporte público del condado de Sonoma muestra lo mucho que ha cambiado la tecnología.
Cuando Sonoma County Transit comenzó en 1980, consistía en un solo autobús que circulaba entre Guerneville y Santa Rosa, y solo entre semana. El personal del condado todavía utilizaba máquinas de escribir para llevar a cabo sus tareas, y el joven Bryan Albee era un recién graduado de la Universidad Estatal de Sonoma y el becario más nuevo del condado. El resto, como se suele decir, es historia.
Albee, que ha supervisado el sistema de autobuses del condado desde 1997, se jubilará este año tras más de 40 años de dedicación al servicio público. Ayudó a crear una agencia que ahora transporta a 3200 personas al día.
En sus inicios, la flota de autobuses de transporte público consistía en siete autocares diésel de segunda mano comprados a buen precio al condado de Alameda. Hoy, bajo el liderazgo de Albee, Sonoma County Transit cuenta con una flota de 49 autobuses que cubren 19 rutas, desde Petaluma hasta Cloverdale, Monte Rio hasta Sonoma y todos los puntos intermedios.
Durante su mandato, la agencia de transporte público ha trabajado sin descanso para reducir la contaminación, pasando primero de los autobuses diésel a los de gas natural y ahora de estos a los totalmente eléctricos. Se espera que la mitad de toda la flota sea totalmente eléctrica para 2026, con el apoyo de una nueva instalación de recarga de autobuses eléctricos en Santa Rosa.
Albee también ha guiado a Sonoma County Transit durante la pandemia, que obligó a la agencia a reducir el servicio en un 80 %. Gracias a una gestión creativa, Albee ha contribuido a que el número de pasajeros vuelva al 85 % de los niveles previos a la pandemia. Ha encabezado numerosas iniciativas para establecer programas de transporte gratuito para estudiantes universitarios, veteranos militares, jóvenes menores de 18 años y otros colectivos. Estos programas han sido adoptados desde entonces por Santa Rosa City Bus y Petaluma Transit.
«Siempre me ha interesado el transporte público, por lo que es un honor haber servido a los residentes del condado de Sonoma como director de transporte», afirmó Albee. «Han sido 40 años muy satisfactorios y estoy muy agradecido a nuestros conductores, mecánicos y personal administrativo por su apoyo y perseverancia. Ellos son los verdaderos héroes del transporte público».
Sonoma County Transit ofrece cinco rutas interurbanas principales y servicio local para las ciudades de Rohnert Park, Cotati, Sebastopol, Windsor, Healdsburg, Cloverdale y Sonoma. Visite www.sctransit.com para obtener mapas, horarios, pases y actualizaciones diarias del servicio. El servicio de atención al cliente está disponible llamando al (800) 345-7433.
| | El condado solicita opiniones sobre el impacto medioambiental de la normativa propuesta sobre el cannabis | | |
El condado de Sonoma invita a los residentes a opinar sobre un borrador del Informe de Impacto Ambiental que determinará cómo se utilizará la tierra por parte de la industria del cannabis en las áreas no incorporadas del condado.
El informe examina los impactos ambientales de los cambios propuestos al programa de cannabis del condado. La actualización trataría el cultivo de cannabis como cualquier otra actividad agrícola, mientras que la fabricación, distribución y venta al por menor de cannabis se tratarían como otros usos permitidos en áreas industriales y comerciales.
Se aceptarán comentarios públicos sobre el informe durante una audiencia de la Comisión de Planificación del Condado de Sonoma que se celebrará el 19 de junio a las 13:00 horas en la sala de la Junta de Supervisores, 575 Administration Drive, Santa Rosa. La Comisión de Planificación no responderá a ninguno de los comentarios ni tomará medidas sobre el proyecto en esta audiencia.
Los comentarios por escrito deben recibirse en Permit Sonoma antes de las 5 p. m. del 15 de julio para ser considerados. Los comentarios pueden enviarse por correo electrónico a cannabis@sonoma-county.org o por correo postal a Crystal Acker, Permit Sonoma, 2550 Ventura Ave., Santa Rosa, CA 95403.
«La opinión pública sobre el uso del cannabis y el cannabis en sí es complicada y está en constante evolución», afirmó McCall Miller, coordinador del programa de cannabis del condado. «El condado tiene como objetivo aumentar la compatibilidad entre los usos del cannabis y los barrios cercanos. Esperamos recibir comentarios del público y continuaremos evaluando los cambios en las regulaciones estatales y las medidas tomadas por otros condados de California a lo largo del proceso».
| | Ayude al condado de Sonoma a actualizar el plan para la zona del aeropuerto | | |
¿Cómo debería ser el futuro en los alrededores del aeropuerto del condado de Sonoma? Permit Sonoma quiere conocer su opinión.
El condado está actualizando el Plan Específico para el Área del Aeropuerto, que se adoptó en 1984 y guía el desarrollo en los alrededores del Aeropuerto Charles M. Schulz-Sonoma County. El nuevo plan describirá cómo podría evolucionar el área de 810 acres alrededor del aeropuerto, con propuestas sobre el uso del suelo, la infraestructura, las normas de diseño y el transporte.
A las 5 de la tarde de hoy (12 de junio), Permit Sonoma celebrará una reunión pública para recabar opiniones sobre el alcance de la próxima revisión medioambiental del Plan Específico para el Área del Aeropuerto. Asista a la reunión en la Oficina de Educación del Condado de Sonoma, 5340 Skylane Blvd., o participe a través de Zoom (el ID del seminario web es 881 4261 5967; la contraseña es 019018).
Los comentarios por escrito sobre el informe de impacto ambiental pueden enviarse por correo electrónico a PRMD-AirportSpecificPlan@sonoma-county.org o por correo postal a Permit Sonoma, Attn: Claudette Diaz, 2550 Ventura Ave., Santa Rosa, CA 95403. Los comentarios por escrito deben recibirse antes de las 5 p. m. del 2 de julio para ser considerados.
| | Los animales del arroyo tienen un mensaje: no tiren basura al río Russian | | |
La semana pasada, una gran cantidad de coloridas criaturas del arroyo que sostenían basura y materiales reciclables comenzaron a aparecer en Main Street, en Guerneville. Estas caprichosas instalaciones de arte público forman parte de la nueva campaña EPIC del condado, siglas de Every Piece Inspires Change (Cada pieza inspira el cambio), una iniciativa regional para concienciar sobre cómo la basura llega al río Russian y sus afluentes a través de los sistemas de aguas pluviales.
Dirigida por el Programa de Aguas Pluviales de Permit Sonoma, la campaña destaca la amenaza de contaminación que supone la basura cotidiana y anima a la gente a tomar medidas sencillas y viables para proteger nuestras vías fluviales. Sigue los pasos de proyectos de arte público similares en Santa Rosa, Windsor, Healdsburg, Cloverdale y Ukiah.
«Tenemos el deber de mantener la basura fuera de nuestras vías fluviales», afirmó Lynda Hopkins, supervisora del Distrito 5, que representa la zona de Guerneville. «Además de crear instalaciones de arte público únicas, el objetivo de la campaña EPIC es inspirar a la gente a ser mejores guardianes de la cuenca del río Russian».
Cada animalito sostiene un trozo de basura identificado con un color específico: el azul representa el reciclaje, el verde los compostables y el rosa la basura. Los visitantes pueden escanear los códigos QR de cada animalito para aprender cómo las acciones individuales marcan la diferencia. Para obtener más información, visite www.streetstocreeks.org o sígalo en Facebook o Instagram.
| | El supervisor Hopkins nombrado funcionario electo del año por su liderazgo medioambiental | | |
La supervisora Lynda Hopkins ha sido galardonada como la Funcionaria Electa del Año 2025 por el Consejo de Construcción Ecológica de California (U.S. Green Building Council California), que ha elogiado su labor en materia de sostenibilidad medioambiental tanto a nivel local como estatal.
El premio celebra a los líderes que trabajan para proteger nuestro medio ambiente y gestionar los recursos naturales de manera que estén disponibles para las generaciones futuras. La organización sin ánimo de lucro reconoció la labor de la supervisora Hopkins en una amplia gama de iniciativas medioambientales para el condado de Sonoma, Sonoma Clean Power, la Autoridad Regional de Protección del Clima y otras organizaciones centradas en el clima, como la Junta de Recursos del Aire de California y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía.
«La sostenibilidad significa satisfacer las necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas», afirmó la supervisora Hopkins. «Es tanto una obligación moral como una necesidad práctica. Me siento honrada de recibir este premio, pero realmente refleja el trabajo de tantas personas en el condado de Sonoma que creen en un futuro en el que las personas y la naturaleza puedan prosperar juntas».
El Consejo de Construcción Ecológica de California trabaja para promover soluciones políticas innovadoras y desarrollar prácticas sostenibles que se ajusten a los objetivos climáticos y medioambientales progresistas de California.
| | Convertir antiguas graveras en un recurso medioambiental y comunitario | | |
Izquierda: vista aérea de Hanson Pits (Google Maps). Derecha: mapa que muestra el acceso público que se creará a lo largo del río Russian, en una zona actualmente ocupada por cuatro antiguas graveras al oeste de Windsor.
Una antigua cantera de grava situada a orillas del río Russian se transformará en un próspero ecosistema para peces en peligro de extinción y en una zona recreativa pública, gracias a un proyecto planificado desde hace tiempo y recientemente aprobado por la Junta de Supervisores.
El proyecto de restauración rellenará cuatro grandes pozos mineros a lo largo del río, conocidos localmente como «Hanson Pits», y sustituirá el paisaje dañado por un hábitat natural de llanura aluvial que también mejorará la calidad del agua del río y reducirá las inundaciones. Las instalaciones públicas incluirán un aparcamiento de uso diurno, un sendero multiuso y un pequeño camping al que también se podrá acceder en barco.
El plan para el terreno de 358 acres al oeste de Windsor lleva más de una década en desarrollo. Entre los socios se encuentran Endangered Habitats Conservancy, NOAA Fisheries, California State Coastal Conservancy, la ciudad de Windsor, la organización local sin ánimo de lucro Russian Riverkeeper y muchas otras agencias y organizaciones. El 22 de abril, Día de la Tierra, la Junta de Supervisores impulsó el proyecto mediante la adopción de un permiso de uso y las modificaciones del Plan General y de zonificación asociadas.
«La restauración de la llanura aluvial natural de nuestro río no solo reforzará el hábitat del salmón coho y la trucha arcoíris, sino que también proporcionará a los residentes y visitantes un acceso seguro durante todo el año a este hermoso tramo del río Russian», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. «Me impresiona la perseverancia del personal y los dirigentes del condado de Sonoma, así como todo el trabajo realizado en este proyecto, que no solo restaura el medio ambiente, sino que también aumentará la resistencia a los incendios forestales».
El coste del proyecto se estima en 25 millones de dólares. El condado está trabajando con sus socios para identificar la financiación y espera comenzar la construcción en el verano de 2027. Una vez se haya conseguido la financiación, la restauración del terreno y la plantación se llevarán a cabo a lo largo de cuatro años.
| | La línea directa para reclamaciones sobre alquileres vacacionales tiene un nuevo número de teléfono | | |
Un mapa que muestra la ubicación de los alquileres vacacionales en el condado no incorporado de Sonoma.
La línea directa para quejas sobre alquileres vacacionales del condado de Sonoma, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, está lista para ayudar con problemas de ruido, basura o fogatas relacionados con alquileres vacacionales en áreas no incorporadas.
El número ha cambiado a (707) 565-1212. Antes de llamar a la línea directa, póngase en contacto con el administrador de la propiedad para resolver el problema. Utilice el Mapa de alquileres vacacionales o la Búsqueda de historial de permisos para encontrar su información de contacto. Durante el horario diurno, el administrador de la propiedad es responsable de ponerse en contacto con los inquilinos para corregir el problema en el plazo de 1 hora; durante las «horas de silencio», entre las 9 p. m. y las 7 a. m., los administradores de la propiedad deben corregir el problema en el plazo de 30 minutos.
Si el problema no se resuelve, llame a la línea directa y tenga a mano la fecha, la hora y los detalles del incidente, cuándo se puso en contacto con el administrador, cuál fue su respuesta y la dirección completa del alquiler. Para obtener más información, visite nuestra página web de quejas sobre alquileres vacacionales.
Mapa que muestra la ubicación de los alquileres vacacionales en el condado no incorporado de Sonoma.
| | Celebra mañana la gran inauguración de la nueva estación SMART en Windsor | | |
Es una fiesta que lleva años preparándose: únase al Sonoma-Marin Area Rail Transit el viernes (13 de junio) para la gran inauguración de su nueva estación en Windsor.
La celebración, que comenzará a la 1:45 p. m., contará con música en vivo, comida, refrescos y obsequios promocionales en la nueva estación, situada justo al oeste de Windsor Town Green, en el 464 de Emily Rose Circle. Llegue con estilo en tren o pedalee por el nuevo carril bici SMART que conecta Windsor y Santa Rosa.
«No es frecuente poder celebrar que un sueño de la comunidad se haga realidad», afirmó el supervisor Chris Coursey, que también es presidente del consejo de administración del sistema ferroviario. «Esta estación, y cada nuevo kilómetro de vía, nos acerca a una North Bay totalmente conectada, donde las personas tienen opciones reales para vivir, trabajar y viajar. Me enorgullece ver que SMART cumple su promesa de reducir el tráfico, las emisiones y fortalecer los lazos regionales. Es la prueba de que cuando invertimos en nuestro sistema ferroviario, invertimos en nuestra gente».
SMART, que fue aprobado por los votantes en 2008, inició su servicio entre Larkspur y la zona del aeropuerto al norte de Santa Rosa en 2017. El 31 de mayo comenzó el servicio de trenes a Windsor y tiene previsto ampliar el servicio a Healdsburg para 2028. Finalmente, el sistema ferroviario se extenderá hasta Cloverdale, completando así el proyecto original de un sistema ferroviario de cercanías de 70 millas.
| | Manténgase seguro en el agua: conozca las normas antes de navegar | | |
Tanto si sale a navegar por el océano Pacífico como si disfruta de un día en el lago Sonoma, siga unas sencillas pautas para garantizar que usted y sus pasajeros regresan a casa sanos y salvos. La Oficina del Sheriff del condado de Sonoma cuenta con una nueva página web que se lo pone fácil.
Cualquier persona que maneje una embarcación debe llevar consigo una tarjeta de navegante de California, independientemente de su edad. También es esencial revisar las últimas normas de navegación y pesca de las agencias estatales y asegurarse de que su embarcación cuenta con el equipo de seguridad adecuado, incluidos chalecos salvavidas para todos los pasajeros.
Las condiciones en el agua pueden cambiar rápidamente, especialmente a lo largo de la costa. Compruebe siempre las previsiones meteorológicas y marítimas antes de salir y esté atento a los avisos, como las alertas de vendaval y de oleaje alto, que se pueden consultar en la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. «En caso de duda, no salga» es más que un dicho. Puede salvarle la vida.
Es esencial disponer de una radio UHF marina. Los navegantes que se encuentren cerca de Bodega Bay deben utilizar el canal 9 para la comunicación entre embarcaciones, el canal 16A para emergencias y alertas meteorológicas, y el canal 21A para notificaciones de la Guardia Costera. Con la preparación adecuada y prestando atención a las condiciones, podrá disfrutar de las aguas del condado de Sonoma de forma segura y responsable.
| | Aprenda cómo ayudar a sus vecinos durante un desastre | | |
Cuando ocurre un desastre, los vecinos suelen ser los primeros en ayudar. Esa es la idea detrás del programa Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT), que ofrece clases prácticas gratuitas que preparan a los voluntarios para apoyar a sus familias y comunidades durante incendios forestales, terremotos y otras emergencias.
El Departamento de Gestión de Emergencias del Condado de Sonoma ofrece varios cursos de formación CERT en 2025, con clases disponibles en inglés y español. Incluye 24 horas de instrucción en primeros auxilios básicos, búsqueda y rescate ligero, extinción de incendios y habilidades de respuesta ante desastres. El programa combina el aprendizaje en el aula con escenarios realistas, como un reciente simulacro de desastre en el que los alumnos extinguieron incendios y atendieron a víctimas simuladas. Las clases se ofrecen durante todo el año en varios formatos, incluyendo fines de semana, noches entre semana y opciones híbridas en línea.
Esta primavera, el condado impartió dos cursos de formación en el valle de Sonoma, uno en inglés y otro en español, el primer curso CERT en español que se ha impartido en la zona.
«Los cursos de formación CERT son una parte fundamental de la preparación de la comunidad», afirmó Rebecca Hermosillo, supervisora del Distrito 1, que representa al valle de Sonoma y asistió a ambas ceremonias de graduación en la escuela El Verano. «Es fantástico saber que contamos con un grupo de miembros de la comunidad capacitados que pueden intervenir y ayudar a los equipos de primera respuesta en caso de desastre».
Para inscribirse u obtener más información sobre las próximas clases del CERT, visite bit.ly/SoCoCERT2025 o póngase en contacto con la coordinadora del programa CERT, Deisy Vargas, en deisy.vargas@sonoma-county.org.
| | Únase a la conversación en SoCo Chat | | |
El supervisor James Gore, a la derecha, habla con la especialista en comunicaciones del condado Karina García durante una grabación de SoCo Chat Español el 3 de junio de 2025.
Estos días están pasando muchas cosas en el norte del condado de Sonoma. El supervisor James Gore, que representa al Cuarto Distrito en la Junta de Supervisores, se pasó recientemente por el estudio de SoCo Chat Español para hablar de las perspectivas para la próxima temporada de incendios forestales, así como de los últimos planes de la Nación Koi para construir un casino en las afueras de Windsor.
Suscríbete a SoCo Chat en Spotify, Apple Music, Amazon Music y YouTube, y echa un vistazo a nuestra creciente biblioteca de episodios en inglés y español. Entre los invitados y temas de debate recientes se incluyen:
- Probablemente hayas visto a los defensores públicos en las series de televisión ambientadas en tribunales. Pero, ¿qué hacen realmente? Brian Morris, director de la Oficina del Defensor Público del Condado de Sonoma, te lo cuenta en un nuevo episodio de SoCo Chat publicado hoy.
- Chris Coursey no solo representa al centro del condado de Sonoma en la Junta de Supervisores. También es presidente de la junta directiva de SMART, el distrito de transporte ferroviario del área de Sonoma-Marin. Nos ofrece una visión entre bastidores del rápido crecimiento del número de pasajeros del sistema ferroviario desde la COVID, así como de la inauguración de la nueva estación SMART en Windsor el viernes.
- Rebecca Hermosillo es la primera latina elegida para la Junta de Supervisores en los 175 años de historia del condado. Esta pionera revolucionaria habla de la importancia de su toma de posesión, su impulso al acceso lingüístico y su visión de un cambio impulsado por la comunidad.
-
El condado busca modernizar su campus para mejorar la salud y el bienestar de los residentes y empleados. Se trata de un proyecto único en una generación que consolidará y optimizará los servicios públicos para mejorar el acceso y la comodidad, y reducirá la huella de carbono del gobierno del condado, todo ello mientras se ahorra dinero a los contribuyentes. Johannes Hoevertsz, director del Departamento de Infraestructura Pública del condado, analiza la iniciativa.
| | Los derechos legales de los empleados, tema central de la segunda Charla Comunitaria el 19 de junio | | |
Acompáñenos en nuestra segunda Charla Comunitaria, una conversación comunitaria en vivo totalmente en español, el jueves 19 de junio a las 6 p. m. en Zoom y Facebook.
El episodio, de una hora de duración, destacará los derechos legales de los trabajadores, incluidas las protecciones contra el robo de salarios. Un panel compuesto por representantes de la Oficina del Fiscal del Distrito y de California Rural Legal Assistance (Asistencia Legal Rural de California) destacará las formas en que los trabajadores pueden acceder a apoyo y buscar justicia cuando se violan sus derechos. Nuestro objetivo es empoderar a las comunidades de inmigrantes, independientemente de su estatus migratorio, mediante la sensibilización sobre las protecciones en el lugar de trabajo y los recursos disponibles para defenderlas.
El programa se retransmitirá en Estrella TV, canal 50, el sábado 28 de junio a las 9 a. m.
Charla Comunitaria es presentado por el expresentador de noticias en español y personalidad televisiva Juan Barragán y nuestra especialista en comunicaciones bilingües Karina García. Esto supone una ampliación de los esfuerzos del condado para garantizar que los residentes hispanohablantes reciban información oportuna, precisa y accesible sobre las acciones y los servicios del gobierno.
Manténgase informado, manténgase protegido. ¡Los esperamos!
| | Celebra el Juneteenth en un festival gratuito en el centro de Santa Rosa el sábado | | |
La Junta de Supervisores presenta una resolución de oro el 3 de junio a los organizadores del 55º Festival Comunitario Juneteenth/MLK.
El condado de Sonoma celebrará con orgullo el Juneteenth y el legado del líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. el sábado (14 de junio) en el 55º Festival Comunitario Juneteenth/MLK, que se celebrará en la plaza Old Courthouse Square de Santa Rosa.
La Junta de Supervisores proclamó oficialmente el 19 de junio como el Día del Juneteenth en el condado de Sonoma, reconociéndolo como un momento crucial en la historia de Estados Unidos y una celebración de la libertad, la resiliencia y la cultura afroamericana. El Juneteenth es el día de 1865 en que la noticia de la emancipación llegó finalmente a los esclavos de Galveston, Texas, más de dos años y medio después de que el presidente Abraham Lincoln firmara la Proclamación de Emancipación.
El festival local, iniciado en 1970 por estudiantes del Santa Rosa Junior College inspirados por el reverendo King, se ha convertido en una tradición muy apreciada por la comunidad. El evento de este año honra ese legado con una celebración que incluye música en vivo, danza, arte, comida, presentaciones culturales, entrega de becas y una presentación especial de los Emprendedores del Mañana. Cuenta con el apoyo de importantes organizaciones locales, como la NAACP del condado de Sonoma, el Sonoma County Black Forum, la North Bay Black Chamber, 100 Black Men of Sonoma County y Petaluma Blacks for Community Development.
La Junta de Supervisores presenta una resolución de oro el 3 de junio a los organizadores del 55º Festival Comunitario Juneteenth/MLK.
| | El condado celebra el Orgullo en junio | | |
La Junta de Supervisores se reúne con miembros de la comunidad LGBTQ+ local y sus aliados el 3 de junio para celebrar el Mes del Orgullo.
El condado de Sonoma ha proclamado oficialmente junio como el Mes del Orgullo, un momento para celebrar las contribuciones y el espíritu vibrante de la comunidad LGBTQ+ local, al tiempo que se reconoce la historia de lucha y el trabajo que aún queda por hacer.
Una resolución adoptada el 3 de junio por la Junta de Supervisores rinde homenaje a décadas de activismo en la comunidad LGBTQ+ del condado. A pesar de los avances logrados gracias a sus esfuerzos, la resolución reconoce los retos en materia de salud mental y los riesgos para la seguridad a los que siguen enfrentándose las personas LGBTQ+, entre ellos las altas tasas de suicidio, los delitos de odio, el rechazo familiar y la discriminación continua.
«A pesar del odio, pedimos la protección de los derechos humanos», declara la resolución. «Nadie debería tener miedo de amar o de ser amado».
La resolución rinde homenaje a una serie de organizaciones locales, entre las que se incluyen Positive Images, Amor Para Todos, Face2Face, Russian River Sisters of Perpetual Indulgence, Arlene Francis Center, Sonoma County Libraries y otras que defienden los derechos LGBTQ+.
| | Encuentre espacio para crecer con un empleo en el condado | | |
El condado cuenta actualmente con más de 30 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?
Inscríbase en la próxima clase «Start Here!», que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se impartirá el 26 de junio a mediodía en Zoom.
La clase es gratuita y está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto de trabajo como si está planificando una oportunidad de empleo para el futuro. Los participantes aprenderán a presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.
Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 26 de junio o suscríbase a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuras clases.
| | Adopta la mascota de la semana | | |
Mi nombre es Sir Reginald. Soy un pitbull terrier de 9 meses que fue llevado al refugio en diciembre. Solo tengo tres patas, pero eso no me impide moverme. He estado viviendo en un hogar de acogida mientras me recupero de la cirugía y practico habilidades como el entrenamiento para ir al baño y estar en la jaula. Ahora estoy de vuelta en el refugio esperando conocer a mi familia definitiva. ¿Me llevarás a casa?
Sir Reginald es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales que necesitan ser adoptados en los Servicios Animales del Condado de Sonoma.
| | Apoye a su comunidad participando activamente | |
Participa en el gobierno local
¡Marque la diferencia en el condado de Sonoma! El gobierno local prospera cuando personas apasionadas como usted dan un paso al frente para servir. Hay innumerables oportunidades para que usted participe y desempeñe un papel crucial en la configuración del futuro de nuestro querido condado de Sonoma. Consulte las vacantes actuales:
Su participación puede tener un impacto significativo. Dé el primer paso y explore cómo puede contribuir a un futuro más brillante para el condado de Sonoma.
| | Volunteer and employment opportunities | | |
(las historias pueden requerir suscripción)
| | Próximas reuniones y eventos | | Próximas reuniones y eventos | | Salir al aire libre y disfrutar del condado | | Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico | | | | |
