SoCo Correspondent le envía las últimas noticias del condado de Sonoma dos veces al mes a su bandeja de entrada de correo electrónico. Suscríbase en inglés o español y compártalo con sus amigos y vecinos.

Se selecciona al artista y el lugar para el monumento conmemorativo a las víctimas de los incendios forestales de 2017

El monumento conmemorativo a las víctimas de los incendios forestales de 2017 se ubicará junto al estacionamiento del parque comunitario Nagasawa, en el barrio Fountaingrove de Santa Rosa.



Cualquiera que haya vivido los incendios forestales de 2017 nunca los olvidará. En cuestión de horas, las llamas se cobraron la vida de 24 personas en el condado de Sonoma y redujeron a cenizas 5300 hogares. A medida que se acerca el décimo aniversario de la catástrofe, el condado de Sonoma está avanzando en los planes para crear un monumento conmemorativo que honre nuestra pérdida compartida y la determinación que nos ayudó a reconstruir.


La semana pasada, la Junta de Supervisores aprobó los acuerdos con el artista Cliff Garten y la ciudad de Santa Rosa para crear un monumento público en el parque comunitario Nagasawa, situado en una ladera del barrio de Fountaingrove devastado por el infierno provocado por el viento.


«Este monumento servirá como santuario para la reflexión y la sanación, un lugar que reconozca nuestro dolor y nos recuerde nuestra resiliencia», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores.


Con esa visión en mente, el condado recurrió a un diseñador conocido por plasmar las historias de la comunidad en obras de arte. Garten, un escultor y arquitecto paisajista reconocido a nivel nacional, se adjudicó el encargo de 320 000 dólares tras un proceso de licitación competitivo en el que participaron 83 candidatos de todo el mundo. El monumento conmemorativo se diseñará durante un intenso proceso de participación comunitaria y diseño de 16 semanas de duración que comenzará a principios de 2026, en el que los residentes desempeñarán un papel central en la configuración de la forma y el significado del monumento.


«Este proyecto se basa en la escucha. Seleccionamos intencionadamente a un artista, no un diseño, porque queríamos a alguien que pudiera trabajar en colaboración con las personas más afectadas por los incendios de 2017», afirmó Tara Thompson, directora de Creative Sonoma, que supervisa el proyecto. «Cliff Garten fue seleccionado por su habilidad para involucrar a las comunidades y transformar sus historias en espacios públicos reflexivos».


Se prevé que la fabricación y la instalación duren aproximadamente un año una vez que el diseño final sea aprobado por el Grupo de Trabajo del Monumento Conmemorativo del Incendio, un panel de siete personas que representa a las víctimas del incendio, los primeros intervinientes y la comunidad artística local.


La Fundación Comunitaria del Condado de Sonoma concedió una subvención de 100 000 dólares para apoyar la creación del monumento, cuyo coste total se estima en 536 000 dólares.

El condado inicia negociaciones con la USL para evaluar los terrenos feriales para la construcción de un estadio

El condado está dando un importante paso adelante en la evaluación de la posibilidad de que el recinto ferial del condado de Sonoma se convierta en la sede del fútbol profesional masculino y femenino. El martes, la Junta de Supervisores aprobó una serie de medidas que permitirán al condado participar formalmente en las negociaciones con la United Soccer League y la ciudad de Santa Rosa, al tiempo que se garantiza la participación del público en el proceso.


La Junta aprobó una nueva carta de intenciones entre el condado y la USL, que refleja el acuerdo existente entre la ciudad de Santa Rosa y la organización de fútbol profesional más grande del país. La medida no compromete al condado a construir un estadio. En cambio, crea un marco claro para que la USL estudie el recinto ferial, pruebe ideas de diseño y examine si el proyecto tiene sentido desde el punto de vista financiero. El acuerdo estará vigente hasta el 17 de septiembre de 2026.


Para apoyar este trabajo, la Junta de Supervisores adoptó los estatutos de un comité temporal de dos miembros, dirigido por los supervisores Rebecca Hermosillo y Chris Coursey, que guiará al personal mientras el condado evalúa una posible asociación público-privada con la USL para desarrollar un estadio de fútbol profesional en el recinto ferial.


Además, la Junta asignó fondos para involucrar al público en el proceso de evaluación. A principios de 2026 se celebrarán una serie de reuniones públicas para dar a los vecinos, las empresas, los grupos laborales, la comunidad futbolística y otras partes interesadas la oportunidad de aportar sus opiniones sobre lo que les gustaría ver en un posible complejo deportivo y de entretenimiento.


«Esta es una oportunidad emocionante para el recinto ferial y para el condado de Sonoma», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «El fútbol profesional tiene el potencial de aportar nueva energía y actividad al lugar, y nos comprometemos a trabajar en estrecha colaboración con la comunidad mientras exploramos cómo podría ser».

El condado actualiza las normas sobre unidades de vivienda accesorias (ADU) para facilitar la construcción de viviendas

El condado de Sonoma está facilitando a los residentes la construcción de viviendas adicionales en sus propiedades, así como la legalización de las que ya existen. La semana pasada, la Junta de Supervisores aprobó una serie de actualizaciones a la ordenanza del condado sobre unidades de vivienda accesorias (ADU) que abrirán la puerta a que más propietarios puedan crear viviendas que se ajusten a sus necesidades y presupuestos.


La ordenanza armoniza las normas del condado con las leyes estatales en constante evolución, al tiempo que elimina los obstáculos que pueden complicar o hacer inviable la construcción de ADU. Las normas revisadas ofrecen a los propietarios de zonas no incorporadas del condado de Sonoma más flexibilidad en la configuración y combinación de las ADU que pueden tener en sus propiedades. Las parcelas con viviendas unifamiliares pueden tener ahora dos ADU de cualquier tipo (casas de campo nuevas independientes, conversiones de estructuras existentes o ampliaciones adosadas a la casa principal), sin dejar de cumplir los requisitos estatales. Se aumentan los límites de altura, se reducen las obligaciones de aparcamiento y se eliminan las antiguas normas de diseño que añadían costes sin beneficios claros.


Otro cambio importante ayudará a los propietarios que construyeron ADU o unidades secundarias antes de 2020, pero nunca obtuvieron un permiso para ellas. Las nuevas normas del condado implementan una ley estatal actualizada que exige un procedimiento sencillo para obtener permisos para esas unidades no autorizadas. Para muchas familias, eso significa la posibilidad de conservar una unidad de alquiler, un espacio para cuidadores o una vivienda para un hijo adulto sin temor a perderla.


«En conjunto, estas actualizaciones hacen que las ADU sean más viables en más propiedades, lo que constituye una parte fundamental de la estrategia del condado para ampliar la oferta de viviendas asequibles en lugares donde ya vive la gente», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Estos cambios dan a los propietarios más flexibilidad y un camino más claro para construir o conservar las pequeñas viviendas de las que nuestra comunidad depende cada vez más».

El SCEIP pondrá fin a la financiación residencial el próximo mes, pero seguirá financiando proyectos comerciales

El próximo mes, el Programa de Independencia Energética del Condado de Sonoma dejará de aceptar solicitudes de propietarios que busquen financiación para mejoras que utilicen la energía y el agua de manera más eficiente y refuercen los edificios contra incendios forestales y terremotos.


El programa seguirá ofreciendo préstamos a largo plazo y a tipo fijo para mejoras en edificios comerciales, agrícolas e industriales, así como en viviendas multifamiliares con cinco o más unidades.


Los cambios se derivan de las nuevas regulaciones federales que rigen los programas de Energía Limpia Evaluada por la Propiedad, una herramienta de financiación que ayuda a los propietarios a instalar sistemas de energía solar, reforzar los edificios contra terremotos e incendios forestales y pagar más de 100 tipos de mejoras, incluyendo techos, ventanas, aislamiento, sistemas de riego y cargadores de vehículos eléctricos, sin costes iniciales. Los préstamos se reembolsan mediante una tasa especial que se añade a la factura del impuesto sobre la propiedad del prestatario, lo que esencialmente vincula la deuda a la propiedad en sí, y no a la persona.


El pasado mes de julio, la Junta de Supervisores concluyó que las nuevas normas federales harían que la parte residencial del SCEIP fuera demasiado cara de operar. Las normas federales exigen que los programas PACE residenciales sigan las normas de suscripción de hipotecas, lo que incluye la verificación de los ingresos, el crédito, la deuda y el empleo del propietario. Los requisitos se aplican únicamente a los prestatarios residenciales, no a la financiación PACE comercial, que está regulada por las leyes estatales y locales.


Como resultado, el SCEIP dejará de aceptar solicitudes residenciales a partir del 12 de enero y dejará de ejecutar nuevos contratos residenciales a partir del 28 de febrero. Los contratos existentes seguirán siendo válidos hasta su finalización.

La Junta de Supervisores renueva la colaboración que lleva la experiencia de la UC directamente al condado de Sonoma

Si alguna vez ha recibido consejos de un maestro jardinero, ha visto a un joven prosperar en 4-H o ha comprado en un mercado de agricultores, ya ha sentido el impacto de la Extensión Cooperativa de la UC, aunque no supiera su nombre.


La semana pasada, la Junta de Supervisores renovó la asociación del condado de Sonoma con la Extensión Cooperativa de la UC, continuando una relación de 50 años que lleva la investigación y los expertos de la Universidad de California directamente a nuestra comunidad. El nuevo acuerdo de cinco años estará vigente hasta finales de 2030.


La misión de la UCCE es sencilla y de gran alcance: difundir los conocimientos desarrollados en la Universidad de California para mejorar la calidad de vida, el medio ambiente y el bienestar económico de los californianos. En el condado de Sonoma, esto se traduce en muchas formas. Los asesores y especialistas apoyan a los agricultores y ganaderos, ayudan a los adultos mayores a acceder a la educación nutricional, estudian los incendios forestales y los recursos naturales, orientan la producción local de alimentos y ofrecen aprendizaje práctico a los jóvenes. La UCCE gestiona casi una docena de programas especializados en el condado de Sonoma, ayudando al público en todo tipo de cuestiones, desde la gestión del ganado, los viñedos, las cuencas hidrográficas y las plagas hasta los populares programas Master Gardeners y Master Food Preservers.


Lo que hace que la UCCE sea única es su presencia local. Los asesores de la UC viven y trabajan en las comunidades a las que sirven, traduciendo la investigación en soluciones prácticas que la gente puede utilizar en los campos, las aulas, las cocinas y los patios traseros. El apoyo del condado, que asciende a un total de 1,4 millones de dólares en el actual año fiscal, proporciona personal, espacio de oficinas, equipos y vehículos que hacen posible su trabajo diario.


«El trabajo de la UCCE afecta a muchos aspectos de la vida cotidiana en el condado de Sonoma», afirmó la supervisora Lynda Hopkins, presidenta de la Junta de Supervisores. «Renovar esta colaboración significa que los residentes seguirán recibiendo ayuda práctica y respaldada por la ciencia, ya sea para cultivar alimentos, proteger nuestro medio ambiente o proporcionar a los jóvenes un lugar donde aprender y liderar».

El condado celebra los 50 años de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer

La Comisión celebra su 50.º aniversario el 11 de diciembre durante una recepción en Oxford Suites, en Rohnert Park.

 

Hace cincuenta años, el condado de Sonoma dio un paso importante hacia la mejora de la igualdad de género al crear la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. La semana pasada, la Junta de Supervisores celebró ese hito con una resolución en la que se rendía homenaje a las décadas de defensa, colaboración y servicio público de la Comisión.


Creada el 23 de diciembre de 1975, la Comisión se encargó de ayudar al condado a eliminar la discriminación por motivos de género en la vivienda, la educación, los servicios comunitarios y otros ámbitos relacionados. Desde entonces, generaciones de comisionadas voluntarias han asesorado a la Junta de Supervisores sobre cuestiones que afectan a las mujeres y las niñas, garantizando que sus voces se escuchen en las políticas públicas.


La misión de la Comisión sigue basándose en ese propósito original: promover la igualdad de derechos y oportunidades, identificar las condiciones que reflejan discriminación o prejuicios y abogar por la movilidad social, la autonomía económica, la libertad reproductiva y la representación equitativa en los puestos de liderazgo. Los comisionados estudian las necesidades locales, preparan informes, destacan las contribuciones de las mujeres y las niñas y remiten a los residentes a los recursos adecuados.


En sus primeros años, la Comisión ayudó a poner en marcha el proyecto de la Semana de la Historia de la Mujer para reconocer los logros históricos de las mujeres. Esa iniciativa se convirtió en un movimiento nacional que llevó al Congreso a designar en 1987 el mes de marzo como el Mes de la Historia de la Mujer.


Durante cinco décadas, la Comisión se ha asociado con docenas de organizaciones comunitarias para apoyar el cuidado infantil asequible, la igualdad salarial, la concienciación sobre la violencia doméstica, la defensa de la salud mental, la seguridad de las mujeres y niñas inmigrantes y la lucha contra la trata de personas.


Una resolución de oro adoptada por la Junta de Supervisores el 9 de diciembre conmemora el 50.º aniversario de la Comisión y pide que se mantenga el apoyo de todo el condado a su labor «para garantizar que se escuchen las voces de las mujeres y las niñas».

Comienza la construcción de un complejo de apartamentos asequibles respaldado por el condado en Healdsburg

Tras años de planificación y colaboración, ya se ha iniciado la construcción de Dry Creek Commons, un complejo de 58 apartamentos que proporcionará viviendas asequibles a familias trabajadoras del norte de Healdsburg.


Burbank Housing celebró la semana pasada una ceremonia de inauguración para celebrar el inicio de las obras, que consistirán en la construcción de dos edificios de apartamentos de cuatro plantas en terrenos municipales situados junto a Dry Creek Road. Las viviendas de alquiler, de uno a tres dormitorios, están reservadas para familias cuyos ingresos no superen el 60 % de la renta media de la zona, es decir, hasta 97 860 dólares anuales para una familia de cinco miembros.


La Comisión de Desarrollo Comunitario del Condado de Sonoma proporcionó más de 1,4 millones de dólares para financiar el proyecto. Además, subvencionará los alquileres de 14 viviendas con vales basados en el proyecto, un tipo de ayuda al alquiler a largo plazo valorada en 304 000 dólares al año durante 40 años.


«Proyectos como este no se llevan a cabo sin un compromiso local sostenido», afirmó James Gore, supervisor del Distrito 4, que representa a la zona. «Dry Creek Commons perdurará durante generaciones como testimonio de lo que se puede lograr gracias a la estrecha colaboración entre una ciudad, el condado y un promotor de viviendas asequibles».

«Porque tengo un hogar»

Gracias a que tiene un hogar, Rebekah Sammet puede marcar la altura de sus hijos en la pared, celebrar fiestas de cumpleaños y disfrutar de un descanso poco habitual, como ella misma escribe, «en el que hasta tus átomos parecen relajarse». En su íntimo poema Because I Have a Home (Porque tengo un hogar), detalla las pequeñas libertades cotidianas que solo son posibles cuando una persona tiene un lugar seguro donde vivir: privacidad, estabilidad y la capacidad de construir una vida sin miedo a que le pidan que se vaya.


Muchos de nosotros damos esas cosas por sentadas. Sammet no. Después de pasar 20 años entrando y saliendo de la indigencia, ahora lleva seis años con una vivienda permanente. Es miembro fundador de la Junta Asesora de Planificación de Experiencias Aprendidas del condado, un grupo de 14 personas que han vivido en la indigencia y ahora asesoran al condado sobre políticas y decisiones de financiación relacionadas con las personas sin hogar. Sammet y la junta de LEAP aparecieron recientemente en un episodio de SoCo Chat.


Sammet compartió su poema el mes pasado en Threads, un simposio de tres días organizado por el Departamento de Servicios de Salud que reunió a más de 300 profesionales de la salud conductual y la falta de vivienda de toda California para intercambiar las mejores prácticas, aprender de los programas exitosos y fortalecer la colaboración.


Su historia conmovió a los asistentes y recordó a todos por qué una vivienda estable es la base de una comunidad saludable.

Servicio conmemorativo para recordar las vidas perdidas en la comunidad sin hogar del condado de Sonoma

Photo of yellow candles burning. Foto de velas amarillas encendidas

Puede que carecieran de vivienda, pero sus vidas ayudaron a dar forma a nuestra comunidad, y sus muertes se sienten profundamente. El viernes (19 de diciembre), el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma y HomeFirst organizarán un servicio conmemorativo para llorar la pérdida de 43 personas que fallecieron este año mientras vivían en la calle.


El servicio conmemorativo, que comenzará a las 11 de la mañana, se celebrará en el Arlene Francis Center, 99 6th St., Santa Rosa, y estará abierto al público. Es necesario reservar.


Las personas homenajeadas tenían entre 22 y 80 años, con una media de edad de 58 años. Diez eran mujeres y 33 eran hombres. Se encenderá una vela por cada persona mientras la comunidad se reúne para compartir reflexiones y renovar su compromiso con la labor de acabar con la falta de vivienda.


«Con esta sincera conmemoración, reconocemos las duras realidades a las que se enfrentan cada día los miembros de nuestra comunidad sin hogar y recordamos y honramos a aquellos que han perdido la vida durante el último año», afirmó Nolan Sullivan, director del Departamento de Servicios Sanitarios. «La falta de vivienda es un problema de salud pública difícil y, aunque el número de personas sin hogar en el condado de Sonoma ha disminuido considerablemente, demasiadas personas aquí y en otros lugares siguen sufriendo la falta de una vivienda estable».


El censo anual del condado identificó a 1952 personas sin hogar en enero, lo que supone un descenso del 23 % con respecto al año anterior, pero sigue siendo un recordatorio de la necesidad existente.


El memorial es la conmemoración del condado de Sonoma del Día Nacional en Memoria de las Personas sin Hogar, que se celebra cada año el primer día del invierno, la noche más larga del año. El servicio se planificó con la orientación de la Junta Asesora y de Planificación de Experiencias Vividas del condado. Entre los ponentes se encuentran representantes de LEAP, HomeFirst, el equipo de Entrada Coordinada del condado y defensores locales.

El condado simplifica las normas sobre vallas para reducir costes y retrasos

Construir una valla sencilla en el condado de Sonoma está a punto de ser más fácil. El martes, la Junta de Supervisores aprobó una actualización de la ordenanza sobre vallas del condado que agiliza la concesión de permisos y reduce los altos costes y los largos tiempos de espera a los que se enfrentan los residentes cuando intentan construir o sustituir una valla. 


Hasta ahora, la mayoría de los propietarios de viviendas en zonas no incorporadas necesitaban un permiso de uso para vallas de más de tres pies de altura frente a sus propiedades o a lo largo de las carreteras. Obtener un permiso de uso puede costar más de 5000 dólares y llevar meses o incluso años. 


Las normas actualizadas establecen criterios claros y objetivos en cuanto a la altura, la ubicación, los materiales y el diseño de las vallas, y permiten que la mayoría de los tipos de vallas más comunes se puedan instalar sin necesidad de permiso o con una revisión administrativa más sencilla. Las normas permitirán ciertas vallas de hasta 6 pies de altura en el jardín delantero y a lo largo de las carreteras, y de hasta 8 pies en los jardines laterales y traseros. Las vallas en terrenos agrícolas en uso en áreas designadas como recursos paisajísticos también estarán exentas de la revisión del diseño, siempre que no superen los 8 pies de altura y estén fabricadas con materiales comunes. 


Los cambios están diseñados para que la construcción de vallas sea más predecible y asequible, al tiempo que se mantienen las normas clave que protegen la seguridad pública y la compatibilidad con el vecindario.


(NOTA DEL EDITOR: Esta noticia se ha actualizado para eliminar un error en la descripción de la ordenanza).

Encuentre espacio para crecer con un empleo en el condado

Fotos panorámicas del Condado de Sonoma con un mensaje Tu carrera empieza aquí en el Condado de Sonoma

El condado tiene actualmente más de 40 ofertas de empleo publicadas en su sitio web. ¿Cómo puede mejorar sus posibilidades de conseguir uno?


Inscríbase en la próxima clase Start Here!, que ofrece una visión general de los procesos de solicitud, examen y selección de empleo del condado de Sonoma. La próxima clase, de dos horas de duración, se impartirá el 8 de enero a las 5:30 p. m. en Zoom.


La clase gratuita está dirigida al público en general, tanto si está buscando un nuevo puesto de trabajo ahora como si está planeando una futura oportunidad de empleo. Los participantes aprenderán cómo presentar una solicitud completa, las mejores prácticas para la entrevista y el examen, y mucho más.


Póngase en contacto con nosotros en careers@sonoma-county.org para inscribirse en la clase del 8 de enero o apúntese a nuestra lista de correo para recibir notificaciones sobre futuras clases.

Adopta la mascota de la semana

Me llamo Sandy. Soy una hembra de pastor alemán mestizo de 17 meses que llegó al refugio en julio. Soy un torbellino de diversión de 20 kilos, llena de energía y ganas de jugar, que busca una persona o familia activa que pueda seguir mi ritmo aventurero. ¿Me llevarás a casa?


Sandy es uno de los muchos gatos, perros, conejos y otros animales del Servicio de Protección Animal del Condado de Sonoma que necesitan ser adoptados.

Oportunidades de voluntariado y empleo

Imagen de tres pinches de ropa de colores sosteniendo carteles que dicen te necesitamos

Oportunidades de voluntariado


Marca la diferencia en tu comunidad. Descubre cómo puedes contribuir aquí.

Imagen de unas manos sosteniendo una pizarra que dice Oportunidades de Empleo

Oportunidades de empleo


Da el siguiente paso en tu carrera profesional con el condado de Sonoma. Explora las oportunidades de empleo aquí.

En las noticias

(es posible que las historias requieran suscripción)


Próximas reuniones y eventos

Gráfico de un megáfono rojo y blanco sostenido con una mano sobre un fondo de pizarra con el texto que dice para guardar la fecha

Próximas reuniones y eventos

18 de diciembre Comité de Supervisión de la Medida H

18 de diciembre Consejo Asesor Ciudadano del Valle de Dry Creek

23 de diciembre Junta de la Coalición para las Personas sin Hogar del Condado de Sonoma

25 de diciembre Navidad (la mayoría de las oficinas del condado permanecerán cerradas)

1 de enero Año Nuevo (la mayoría de las oficinas del condado permanecerán cerradas)

6 de enero Junta de Supervisores

8 de enero Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer

10 de enero Consejo Asesor Comunitario de IOLERO

13 de enero Junta de Supervisores

13 de enero Comité Ejecutivo de la Comisión sobre el Envejecimiento y la Discapacidad

15 de enero Coalición para las Personas sin Hogar del Condado de Sonoma

Salir al aire libre y disfrutar del condado

24 y 31 de diciembre Jornada de eliminación de plantas heladas – Parque Regional Doran

3 de enero Aventura al atardecer en las pozas marinas – Sendero costero Pinnacle Gulch

6 de enero Paseo para personas mayores – Parque Regional del Valle de Sonoma

Síganos en línea o contáctenos por correo electrónico

Web      Facebook      X      Instagram      YouTube      Email

Vea y suscríbase al podcast SoCo Chat del condado.

¿Está interesado en leer sobre lo que hace el Condado de Sonoma cada mes? Regístrese aquí para suscribirse a nuestro boletín, el SoCo Correspondent.


Una publicación de la Oficina Ejecutiva del Condado – Personal de Comunicaciones


(Traducción de DeepL)

X Compartir este correo