La Junta de Supervisores aplaude el progreso

en las acciones climáticas y la resiliencia

La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma sostuvo un taller de medio día el 29 de agosto para revisar los progresos para implementar el Pilar de Acción Climática y Resiliencia del plan estratégico de cinco años del Condado. A la División de Acción Climática y Resiliencia de la Oficina del Administrador del Condado se le unió el Distrito de Protección Agrícola y Espacios Abiertos, Permisos Sonoma e Infraestructura Pública del Condado de Sonoma para presentar actualizaciones sobre los avances y responder a las preguntas de la Junta. Los considerables progresos son resultado del duro trabajo de muchos empleados del Condado y de sus agencias asociadas y de aquellos que presentaron, incluyendo la Agencia de Aguas de Sonoma y la Extensión Cooperativa de la Universidad de California.  

La Junta de Supervisores aprueba el inventario

municipal de gases de invernadero

El 29 de agosto, la Junta también aprobó un estudio que evaluó las emisiones de gases de invernadero asociadas con las operaciones del gobierno del condado en 2017, 2019 y 2021. El reporte, preparado con el apoyo del Cascadia Consulting Group, también incluye un pronóstico de emisiones del gobierno del condado en 2030, se considera en ese pronóstico el impacto de las acciones federales y estatales planeadas y evalúa el impacto de las potenciales acciones para reducir las emisiones para el 2030.

Las emisiones por la energía se redujeron un 43 por ciento de 2017 a 2021, impulsadas en parte por el cierre de la Célula de Energía del Condado de Sonoma a finales de 2020. Las emisiones del transporte se redujeron el 18 por ciento en el mismo periodo, en parte debido al impacto de la pandemia de COVID-19, que empezó a afectar las operaciones del Condado en marzo 2020 y redujo las emisiones conforme los empleados trabajaban desde casa. Las emisiones por los desperdicios sólidos se redujeron 49 por ciento de 2017 a 2021. Aquí está un desglose de las emisiones del Condado por origen, para el periodo de 3 años:

El pronóstico “actividades normales” en este análisis muestra el crecimiento proyectado de las emisiones del Condado si todas las operaciones se mantienen sin cambios desde 2021, excepto el crecimiento proyectado de las emisiones de los empleados y de la población. Si no se toman acciones climáticas federales, estatales o locales, las emisiones del Condado (excluyendo los tiraderos cerrados) se proyecta que se incrementen un 3 por ciento para el 2030. Un “análisis de cuña” de las futuras emisiones muestra el impacto de las políticas federales y estatales, así como las acciones que el Condado pudiera tomar para reducir las emisiones. El análisis de abajo muestra el efecto a lo largo del tiempo para cada política y acción (excluyendo los tiraderos cerrados).

El Condado va a desarrollar un Plan Maestro

de Acciones Climáticas y de Resiliencia

La División de Acción Climática y Resiliencia está liderando el esfuerzo para desarrollar un Plan Maestro de Acciones Climáticas y de Resiliencia, para alcanzar los objetivos de la Junta para que el Condado sea neutral con el carbono, tenga cero desperdicios y sea resiliente para el 2030. El Plan Maestro de Acciones se construirá sobre los hallazgos del Inventario Municipal de Gases de Invernadero, la Auditoria de Cero Desperdicios y el Estudio Descriptivo (vea abajo), un Estudio Potencial sobre el Inventario y Secuestro de Carbono (que se presentará durante octubre) y un Plan Maestro de Energía (que se espera para este invierno). Los comentarios de la comunidad le proporcionarán información al Plan Maestro de Acciones: lo invitamos a que participe en la Reunión de Ayuntamiento sobre la Resiliencia Climática y comparta sus ideas a través de una encuesta. En diciembre, la Junta le proporcionará las políticas al personal sobre las acciones para reducir las emisiones de gases de invernadero y los desperdicios originados en las operaciones del Condado y para incrementar el secuestro de carbono y la resiliencia. El Plan Maestro de Acción Climática y Resiliencia le será presentado a la Junta en la primavera de 2024.

Abajo encontrará nueva información sobre nuestro trabajo para incrementar la resiliencia y la eficiencia, reducir los desperdicios, incrementar el secuestro de carbono y desarrollar soluciones para las aguas residuales. 

Edificio Memorial de los Veteranos en Santa Rosa.

El Edificio Memorial de los Veteranos en Santa Rosa

recibe mejoras en la energía y en la resiliencia

El 22 de agosto, la Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó $3.5 millones para hacer al Edificio Memorial de los Veteranos en Santa Rosa más eficiente con la energía y más resiliente ante los cortes de energía y el cambio climático. Este es el primer proyecto de mejoras en la energía y resulta de auditorías de energía para el grado de inversión que se están desarrollando en 66 edificios existentes a través del programa Llave en Mano para Soluciones Sustentables de la PG&E. El programa audita los sistemas de los edificios y proporciona recomendaciones para mejoras que reducirán el uso de agua y de energía, los costos de operación de los servicios públicos, las emisiones de gases de invernadero y también incrementarán la resiliencia.

El Plan Estratégico de cinco años del Condado incluye metas para hacer de todas las instalaciones del Condado neutrales con el carbón y resilientes y para invertir en proyectos de resiliencia con la electricidad en las instalaciones del Condado, incluyendo el Edificio Memorial de los Veteranos, que se ha usado como albergue en evacuaciones y centro de enfriamiento/calentamiento.

Las mejoras al Edificio Memorial de los Veteranos en Santa Rosa van a ahorrar 157,920 kWh de electricidad y 1,770 unidades térmicas de gas natural cada año, mientras que crean una fuente confiable de electricidad para abastecer al edificio durante los cortes de energía y otras emergencias. Además, el proyecto permitirá que el edificio sea usado como un centro público de enfriamiento durante los días de calor elevado. El proyecto se pagará a si mismo con incentivos por $588,410 y generará más de $4.9 millones en ahorros de energía durante la vida útil del equipo. Las mejoras aprobadas por la junta incluyen:

• Instalar una cubierta fotovoltaica solar de 110.7 kW en el estacionamiento, con la capacidad de añadir cargadores nivel 2 a futuro, para cargar vehículos eléctricos.
• Añadir un sistema de almacenamiento de energía en baterías de 80 kW que le permitirá a la instalación el operar como una isla con energía completa durante los apagones de electricidad. El sistema también ahorrará dinero, permitiéndoles a los gerentes del edificio el cargar las baterías cuando las tarifas de electricidad son más bajas y utilizar la energía almacenada entre las 4 p.m. y las 9 p.m. que es cuando la energía es más cara.
• Remplazar el sistema actual de calefacción del auditorio, que opera a base de gas natural, con bombas de calor eléctricas, que también operarán como aires acondicionados durante los días de mucho calor. Actualmente el edificio no está equipado con un aire acondicionado central.
• Instalar un sistema de luces LED de alta eficiencia en todo el edificio.
• Instalar nuevos controles digitales para el manejo del edificio que operen todas las luces, las celdas fotovoltaicas, las baterías de almacenamiento y los sistemas de calefacción y aire acondicionado, lo cual permitirá controlarlos de manera automática y remota, para reducir los desperdicios.

El proyecto también incluye cambios a las cargas de energía en la Planta Mecánica Central que ahorrarán aproximadamente $125,000 cada año en costos de energía.

Plan de ‘Cero Desperdicios’ del Condado de Sonoma

El plan estratégico del Condado llama a transformar todas las instalaciones en entidades “Cero Desperdicios” para el 2030. La idea es prevenir y re utilizar los desperdicios a través de una variedad de estrategias con el objetivo de reducir la cantidad de basura que se envía a los tiraderos. Los objetivos estratégicos del Condado también son un compromiso para cumplir los mandatos estatales y reducir un 75% los desperdicios orgánicos en los tiraderos, para 2025.

Con el apoyo de SCS Engineering y Zero Waste Sonoma, el Condado concluyó una Auditoria de Cero Desperdicios y el Estudio Descriptivo, para cuantificar la cantidad de desperdicios que generan las instalaciones del Condado mientras que analiza los tipos de materiales que se integran a los flujos de desperdicios.

Los conocimientos ganados de este estudio proporcionaron un mapa claro para alcanzar el cero desperdicios en las operaciones del Condado:

• Establecer y Mejorar los Programas de Composta: En todas las instalaciones operadas por el Condado, el estudio sugiere incrementar los esfuerzos para compostar. Esto no solo reducirá los desperdicios que llegan al tiradero, sino que también transforma los materiales orgánicos en valiosos recursos para nuestra comunidad.
• Educación y Divulgación: Es esencial que todos se involucren en la jornada hacia el cero desperdicios. El estudio sugiere iniciar programas de educación y divulgación enfocados en el personal del Condado y los visitantes. Un objetivo en particular es enseñar que productos corresponden a cada bote de basura.
• Incentivar las Acciones para el Cero Desperdicios: El estudio sugiere considerar incentivos para los asociados de proyectos o contratistas que tengan prácticas que estén en línea con los objetivos del cero desperdicios. Esto alienta la colaboración y el compromiso con nuestros objetivos compartidos.
• Educación y Programas Estacionales: El estudio resalta la importancia de enfrentar los picos estacionales en la producción de desperdicios en las instalaciones del Condado. Por ejemplo, con el aumento de la recreación en el verano. Las sugerencias incluyen educación estacional y programas “cero desperdicios” que ayuden a mantener el impulso y adaptarse a las cambiantes necesidades.
• Deconstrucción y Reutilización: El estudio sugiere darle prioridad a la deconstrucción, a la recuperación y a la reutilización en todas las actividades de construcción y demolición.

El estudio subraya el compromiso del Condado de Sonoma para reducir los desperdicios, reciclar, compostar y hacer de nuestro condado un modelo en el movimiento “cero desperdicios”. Conforme avanzamos para implementar estas sugerencias, estamos emocionados acerca de los impactos positivos que tendrán en nuestro ambiente y en nuestro futuro. 

Inicio de la coalición de Sonoma Marín Ag

y Clima del Condado de Sonoma

La coalición Sonoma-Marín Ag y Clima del Condado asegura programas de recuperación de carbono exitosos y sociedades entre sistemas alimentarios locales y regionales a lo largo de los condados de Sonoma y de Marín para crear una cadena de abastecimiento regional, sistemas innovadores de rastreo y campañas de mercadotecnia para productos agrícolas inteligentes con el clima. La iniciativa está comprometida a alcanzar los ambiciosos objetivos de mitigación climática establecidos en la Actualización del Plan Climático del Condado de Marín 2030 y la Estrategia de Movilización Climática del Condado de Sonoma. Para agosto, se había aprobado un acuerdo para un estipendio de $10 millones con el Servicio de Conservación de los Recursos Naturales del USDA y el Condado de Sonoma. Los esfuerzos van a iniciar este mes con más de 18 asociados a lo largo de los condados de Sonoma y Marín.

Las tierras naturales y de trabajo jugarán un papel significativo en apoyar los objetivos de neutralidad con el carbono, por su habilidad de actuar como un depósito de carbono al secuestrar carbono de la atmosfera y almacenarlo en la vegetación y en los suelos.

Esta es una tremenda oportunidad de fortalecer y expandir nuestras sociedades de conservación agrícola. Vamos a buscar formas de proporcionar los apoyos necesarios al programa (p. ej. inventarios de recursos naturales, planeación y diseño de proyectos de conservación, cuantificación de la reducción de los GHG y servicios de monitoreo, reporte y verificación) para acelerar el crecimiento de las cadenas de abastecimiento y los mercados locales, así como integrar las soluciones climáticas agrícolas a los planes de acción y establecimiento de objetivos a nivel condado.

El Russian River – visto en dirección a la corriente cerca de Villa Grande.

Estudios en desarrollo para encontrar soluciones

para las aguas residuales

Adelantándose a los nuevos reglamentos para los sistemas sépticos, la División de Acción Climática y Resiliencia (CARD) continúa desarrollando proyectos para abordar las necesidades de los residentes con sistemas sépticos. En agosto, arrancamos con el estudio de mapeo y análisis, una iniciativa a nivel condado que examina la infraestructura de sistemas sépticos. Con la ayuda del Arup US Inc., el Condado producirá un mapa interactivo basado en internet, así como un reporte que examinará las potenciales opciones del gobierno y las alternativas para el tratamiento de las aguas residuales. El mapa y el reporte se espera que estén completos en la primera mitad de 2024. Este proyecto también se espera que proporcione datos base muy importantes para futuros trabajos que mejorarán el tratamiento de aguas residuales y asegurarán los fondos.

El Proyecto de Planeación de Reducción de Patógenos en el Russian River es un proyecto que se va a beneficiar del estudio de mapeo de los sistemas sépticos. A mediados de julio el Condado recibió una notificación de la Junta de Control de los Recursos Acuíferos de que la propuesta de estipendio de la CARD, bajo la sección 319(h) del Acta de Agua Limpia, fue aprobado para recibir fondos. Este proyecto va a evaluar y a desarrollar soluciones para abordar la contaminación por patógenos proveniente de los sistemas sépticos, el pastoreo de animales, la recreación y los campamentos de desamparados en la cuenca del Russian River. Se espera que empiece a principios de 2024.

La CARD está ayudando a otro estudio que se va a beneficiar del estudio de mapeo de los sistemas sépticos: un estudio regional de factibilidad liderado por Sonoma Water. Este estudio va a examinar los potenciales proyectos regionales para las aguas residuales al oeste del Condado de Sonoma, que pudieran ayudar a los residentes a cumplir con los nuevos reglamentos para los sistemas sépticos, mejorar la calidad del agua y abordar los costos que pagan los usuarios. El trabajo para este proyecto se espera que inicie en el siguiente par de años.

Por último, Sonoma Water y los Ingenieros Consultores Brelje & Race están desarrollando un estudio de factibilidad para analizar las potenciales soluciones para las aguas residuales de la comunidad de Monte Rio-Villa Grande, incluyendo sistemas sépticos en el lugar y de pequeñas comunidades, así como alternativas de drenaje. Este estudio apunta a establecer el trabajo de base para la implementación del proyecto, con la intención adicional de ayudar a informar a otras comunidades que enfrentan retos similares. El Ombudsman del Agua Limpia de la CARD está trabajando con un equipo inter agencias, incluyendo al Grupo Consultor Ciudadano sobre las Aguas de Desecho en el Bajo Russian River, para organizar y planear una reunión comunitaria, más adelante durante este año, que abordará este estudio y otros temas relacionados con los sistemas sépticos.

Su Hogar Resiliente y Eficiente con la Energía – un taller gratuito

El equipo de Acción Climática y Resiliencia ha anunciado una nueva serie de talleres en persona para los propietarios de casas a partir de octubre.

Los talleres se van a enfocar en mejoras que harán de su hogar uno más eficiente con la energía, seguro y resiliente. También se va a presentar información sobre descuentos, incentivos, y financiamientos. Los participantes pueden entrar a un sorteo para ganar una evaluación gratuita sobre la energía en casa con un valor de hasta $450.

El programa de energía y sustentabilidad de la División de Acción Climática y Resiliencia es un lugar de una sola parada para que los dueños de propiedades residenciales y comerciales encuentren recursos que los ayuden a ahorrar agua y energía. Proporciona varios servicios incluyendo financiamiento de Energía Limpia para una Casa Evaluada.

Los talleres se ofrecen en Sociedad con la Biblioteca del Condado de Sonoma y se sostendrán en varias ubicaciones a lo largo del condado. Para mayor información o para inscribirse a uno de los talleres, contacte a energy@sonoma-county.org o llame al (707) 565-6470.

Como lo indicó el Plan Estratégico, el Condado ha invertido en su Programa de Transporte Limpio para promover que nuestros empleados utilicen medios alternativos de transporte, incluyendo incentivos para la bicicleta y el viajar en un auto compartido y soluciones de última milla, para conectar las estaciones de autobuses y de trenes con los lugares de trabajo del Condado. Este trimestre, el personal del Condado evitó que 123 toneladas métricas de CO2 fueran lanzadas a la atmosfera al contar con un transporte limpio. Cheque el impacto de los programas de transporte limpio abajo.

¡Hemos Crecido!

¡La División de Acción Climática y Resiliencia ha Crecido! El equipo le dio la bienvenida a Marcus Clarke y a Simone Albuquerque este verano. Lea más acerca de Marcus y Simone abajo:

¡Estamos Contratando!

La División de Acción Climática y Resiliencia está actualmente reclutando a un Analista Climático Principal. Pronto contrataremos a un Analista de Proyectos de Resiliencia Climática (búsquelo en https://www.governmentjobs.com/careers/sonoma).

Was this newsletter forwarded to you?

Sign up for the quarterly newsletter here.

¿Quieres recibir este boletín en español?

¡Registrate aquí!

La División de Acción Climática y Resiliencia (CARD), dentro de la Oficina del Administrador

del Condado, se dedica a ayudar al condado y a la comunidad a abordar la crisis climática

y alcanzar sus metas y objetivos relacionados con el clima.