|
Perspectivas del SELPA del Sur del Condado es un boletín mensual, presentado por el equipo del Área del Plan Local de Educación Especial del Sur del Condado (SELPA, por sus siglas en inglés), lleno de información sobre educación especial. Noviembre es el Mes de Concientización sobre la Tecnología de Asistencia. Este mes compartimos una descripción general de lo que es la tecnología de asistencia y cómo beneficia a los estudiantes con necesidades especiales. Continúe leyendo para encontrar recursos y maneras en que podemos apoyarlo a usted y a su familia. Siga leyendo para encontrar recursos y maneras en que podemos apoyarles a usted y a su familia. | | Lo más destacado del SELPA | | |
Conferencia de Colaboración FERIA
Familias, Educadores, Recursos, Instituciones de Educación Superior y Agencias trabajando juntos = ÉXITO estudiantil
Nuestro equipo de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR) tuvo la oportunidad de asistir a la conferencia FERIA de este año en la Escuela Preparatoria Otay Ranch. Nos dio mucho gusto ver la gran participación de padres y familiares en la feria de recursos, así como la variedad de talleres disponibles.
Agradecemos a FERIA por ser anfitriones de este evento y estamos entusiasmados de regresar el próximo año para seguir compartiendo recursos.
| | |
Serie “Tú, Yo y el IEP de tu Estudiante”con CVESD
El distritio de Escuelas Primarias de Chula Vista (CVESD) inició su serie “Tú, Yo y el IEP de tu Estudiante” para familias con estudiantes que cuentan con un Plan Educativo Individualizado (IEP). Durante estos eventos, las familias pueden aprender maneras prácticas de apoyar a su estudiante, hacer preguntas y conocer los recursos disponibles en la comunidad.
Nos alegra mucho haber podido asistir para ofrecer recursos y conectar con familias que tenían dudas. Si usted es un padre/madre/tutor de CVESD y no pudo asistir a esta sesión, a continuación encontrará dos oportunidades más. ¡Esperamos verlo allí!
22 de enero, de 9:00 a 10:30 a.m., en la Oficina del Distrito CVESD, 84 East J St.
28 de abril, de 3:30 a 5:00 p.m., en la Escuela Primaria Sonia Sotomayor, 1790 Santa Christina Ave.
¡Se proporcionarán alimentos y cuidado de niños!
| | |
Reconocimiento al Personal
Este mes, en honor al Mes de la Tecnología Asistencial, nos gustaría destacar a Jerry Voelker, psicólogo escolar y especialista en tecnología asistencial del distrito escolar de Chula Vista Elementary School District. Jerry lleva desde 2004 dejando huella en el ámbito de la educación especial.
"Me atrajo este campo porque me apasiona servir a los estudiantes de nuestra comunidad, trabajar con los dedicados educadores del distrito y mejorar mis propios conocimientos al colaborar con defensores de la educación para apoyar a los estudiantes".
El Sr. Voelker ayuda a maximizar la accesibilidad para los niños con discapacidades. Lo hace apoyando la evaluación de los estudiantes, asesorando y formando al personal y a los padres, personalizando herramientas para las necesidades particulares de los estudiantes y resolviendo problemas técnicos. Uno de los momentos más gratificantes de su trabajo con un estudiante fue ver cómo «utilizaba su poder personal» para superar sus miedos relacionados con la escuela. Aunque al principio el estudiante tuvo dificultades, fue capaz de superar su miedo y tener éxito.
Además de lo académico, Jerry valora el voluntariado y el cuidado de la naturaleza: "Un dato curioso sobre mí es que me gusta hacer voluntariado y limpiar nuestras playas locales con la Surfrider Foundation y I Love a Clean San Diego".
| | |
Mes de la Concientización sobre la Tecnología de Asistencia
La tecnología de asistencia, conocida como AT, incluye dispositivos o programas diseñados específicamente para apoyar a personas con discapacidades. La AT empodera a las personas para completar tareas que de otro modo serían difíciles o incluso imposibles. Es un aspecto importante de la educación porque garantiza que los estudiantes con diferentes necesidades tengan acceso a los recursos necesarios para recibir una educación adecuada. Siga leyendo para conocer los tipos más comunes de tecnología de asistencia en el ámbito educativo y consejos sobre cómo aprender a utilizarlos en casa si su hijo los necesita.
Tipos de Tecnología de Asistencia con ejemplos:
| | |
Ayudas de movilidad:
- sillas de ruedas
-
bastones blancos
- aparatos ortopédicos
- prótesis de extremidades
- andadores
- scooters (vehículos motorizados)
| | |
Ayudas de comunicación:
- software de texto a voz
-
pizarras SMART / pizarras interactivas SMART
-
aparatos auditivos
-
braille
-
videollamadas con subtítulos o ASL (Lengua de Señas Americana)
| | |
Ayudas sensoriales:
- herramientas de autorregulación, como bandas debajo de las sillas
-
juguetes sensoriales (“fidget toys”)
- audífonos con cancelación de ruido
-
mantas con peso
| | |
Es importante comprender el uso de la tecnología de asistencia en casa. Como padre o madre, es posible que se sienta menos preparado para utilizar la tecnología que su hijo recibe. Aquí le ofrecemos algunos consejos para aprender a usar una herramienta de tecnología de asistencia:
-
Explore las capacidades de la herramienta – Visite el sitio web de la herramienta y revise la “lista de funciones” o la descripción para conocer todas sus capacidades y lo que no puede hacer.
-
Use guías de referencia y tutoriales en video – Puede encontrar videos directamente de los fabricantes en las secciones “soporte” o “cómo usar”, así como de especialistas en AT y educadores en YouTube. Lea los manuales si están incluidos.
-
Mantenga la consistencia – Use el mismo dispositivo, configuraciones y aplicaciones que su hijo utiliza en la escuela para evitar confusiones.
-
Permita que su hijo tome la iniciativa – Aliéntelo a usar la herramienta de manera independiente siempre que sea posible.
| | |
Grupo de Apoyo para Padres “Café y Conversaciones”
Nuestras primeras sesiones de nuestro grupo de apoyo para padres fueron fantásticas. Agradecemos a todos los padres y tutores que asistieron y participaron en una conversación abierta sobre la aceptación, nuestro primer tema. Los nuevos padres siempre son bienvenidos y se les anima a unirse. Continúe leyendo para obtener más información sobre nuestras próximas reuniones.
¿Le gustaría conectarse con otros padres de nuestra comunidad?
¡Le invitamos a unirse a nuestro nuevo grupo de apoyo para padres que inicia este mes! Tendremos sesiones disponibles tanto en inglés como en español, y todas las reuniones serán de 9:00 a 10:30 a.m.
Cada sesión incluirá un breve taller informativo, así como tiempo para conectar y conversar.
| | |
Próximas Reuniones en Inglés
16 de dic.
24 de feb.
28 de abril
Todas las reuniones en inglés se llevarán a cabo en el Centro de Desarrollo Profesional, 680 L St., Suite C, Chula Vista, CA 91911
Todas las reuniones serán de 9:00 a 10:30 a.m.
| | | |
Próximas Reuniones en Español
18 de dic.
26 de feb.
30 de abril
Todas las reuniones en español se llevarán a cabo en el salón de usos múltiples de la Escuela Primaria Nicoloff, 1777 Howard Ave., San Ysidro, CA 92173
Todas las reuniones serán de 9:00 a 10:30 a.m.
| | |
Academias de IEP para Padres
Nuestra Academia de otoño para Padres sobre el IEP fue todo un éxito. ¡Gracias a todos los padres y tutores que nos acompañaron durante nuestras cuatro sesiones!
Si está interesado en comprender mejor el proceso del IEP, desea participar más en el IEP de su hijo o tiene preguntas específicas, considere unirse a nuestras próximas academias.
La sesión de invierno comienza el 21 de enero, y la sesión de primavera comienza el 2 de abril. Todas las reuniones son virtuales en inglés y español, de 10:00 a 11:00 a.m.
Haga clic aquí para inscribirse.
| |
|
Liga Miracle San Diego (Miracle League)
La temporada de otoño terminó recientemente en noviembre. La temporada de primavera se llevará a cabo del 7 de marzo al 17 de mayo, sin juegos durante el fin de semana de Pascua. Las inscripciones ya están abiertas hasta el 31 de enero, con inscripción anticipada disponible hasta el 15 de diciembre. Si está interesado en ser buddy o entrenador, también puede registrarse en la misma página del sitio web.
The Miracle League logró recaudar los $310,000 necesarios para avanzar con su proyecto de renovación del Engel Family Field en San Dieguito Park. Este parque llevará el nombre de Padres Park de ahora en adelante. ¡Gracias a todas las personas que contribuyeron para alcanzar esta meta!
Asegúrese de seguirlos en Instagram y Facebook como Miracle League of San Diego para mantenerse al día con sus publicaciones más recientes.
| | |
Clases gratuitas de lengua de señas americana (ASL) en Davila Day School
Davila Day School ofrece clases gratuitas de ASL en su campus todos los miércoles de 3:45 a 5 p. m. ¡Los padres, hermanos y miembros de la comunidad interesados en aprender lengua de señas son bienvenidos! También hay servicio de guardería disponible durante las clases.
Calendario 2025-26:
- trimestre: del 8 de octubre al 10 de diciembre.
- trimestre: del 14 de enero al 11 de marzo.
- trimestre: del 8 de abril al 27 de mayo.
Campus de la escuela Davila Day School:
415 Smith Ave., Chula Vista, CA 91910
Para obtener más información, visite el sitio web de la escuela Davila Day School.
| |
¿Qué es el Comité Asesor de la Comunidad (CAC)?
El CAC es un equipo de padres y otras personas con un interés personal o profesional en garantizar servicios apropiados para estudiantes con necesidades especiales. Nos gustaría presentar a los miembros actuales del 2025 a continuación y reconocerlos por su tiempo y sus contribuciones.
Para unirse al CAC o acceder a más información, visite la página web del CAC .
| | |
Distrito Escolar Unificado de Coronado:
Erika Lowery, madre
Distrito de Escuelas Primarias de Chula Vista:
Rosemary Lowry, presidenta y madre
Noelle Cravens, madre
Jade Bautista, madre
Stephanie Kenyon, madre
Distrito Escolar National:
América Ellis, madre
Marjam López, madre
Shelby Carswell, maestra de educación especial
| | | |
Distrito Escolar de San Ysidro:
Jacqueline Chan, secretaria y madre
Consuelo Carranza, maestra de educación general
Maricela Cali, maestra de educación especial
Distrito Escolar Unificado South Bay:
Melissa Dolo, presidenta electa y madre
Elizabeth Alvarado, secretaria y madre
Linette Salomé, maestra de educación especial
Distrito Escolar Unificado de Escuelas Preparatorias Sweetwater:
Sally Sachrison, madre
Erika Avery, maestra de educación especial
| | |
Próximas reuniones del CAC
18 de nov., 2025
6 p.m. (virtual)
Es necesario registrarse. Una vez registrado, recibirá un correo electrónico de confirmación con la información necesaria para unirse a la reunión.
17 de feb., 2026
9:30 a.m. (en-persona)
21 de abril, 2026
9:30 a.m. (en-persona)
Las reuniones presenciales se llevarán a cabo en el South County Regional Education Center,
800 National City Blvd.,
National City, CA 91950
| | |
Rincón de Resolución Alternativa de Conflictos (ADR)
Solicite una reunión en lugar de intentar resolver asuntos complejos durante la llegada, la salida o en conversaciones breves.
Comience compartiendo sus inquietudes directamente y con respeto con los maestros, asistentes o coordinadores de caso.
Venga preparado con notas, ejemplos y posibles opciones.
| | | |
Consejos de Comunicación
Use un tono calmado y lenguaje corporal positivo.
Exprese claramente sus inquietudes o solicitudes utilizando hechos y ejemplos.
Brinde a cada participante de la reunión la oportunidad de compartir completamente su perspectiva antes de responder.
| | | |
19 de nov. — SBUSD Centro de Recursos Reach Out to Families Feria Comunitaria de Salud y Recursos
El Centro de Recursos Reach Out to Families (ROTFRC) del Distrito Escolar Unificado South Bay (SBUSD) estará organizando una Feria de Salud y Recursos en su centro ubicado en 1237 Elder Ave., Imperial Beach, 91932. La feria se llevará a cabo de 1:00 a 3:30 p.m. y presentará recursos comunitarios mientras los niños disfrutan de actividades creativas. También habrá rifas con premios.
2 de dic. — Conferencia de Servicios de Empleo del San Diego Regional Center
Esta será la primera Conferencia de Servicios de Empleo organizada por el SDRC, que se llevará a cabo de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. en el Sharp Prebys Learning Center, ubicado en 8695 Spectrum Center Blvd., San Diego, CA 92123. Este evento gratuito está diseñado para ayudar a individuos y familias a conocer programas de empleo y contactar a posibles empleadores. La conferencia incluirá talleres, oportunidades para establecer contactos y oportunidades laborales. Información e inscripción.
22 de enero — Serie “Tú, Yo y el IEP de tu Estudiante” de CVESD
9:00 a 10:30 a.m. en la Oficina del Distrito CVESD, 84 East J St.
Un evento gratuito para las familias del Distrito Escolar Primario de Chula Vista. Asista para aprender maneras prácticas de apoyar a su estudiante, conocer más sobre su IEP, hacer preguntas y escuchar sobre los recursos comunitarios disponibles. Se proporcionarán alimentos y cuidado de niños.
22 de abril — 18 Exhibición Anual de Arte y Ceremonia de Reconocimientos de los Distritos
La Exhibición de Arte 2026 comenzará a las 3:30 p. m. en el South County Regional Educational Center (SCREC), ubicado en 800 National City Blvd., National City, CA 91950. El tema oficial de este año es ¡Sueños de las Profundidades del Mar!
Estamos muy entusiasmados por ver las obras de arte que los estudiantes prepararán durante este ciclo escolar.
28 de abril — Serie “Tú, Yo y el IEP de tu Estudiante” de CVESD
3:30 a 5:00 p.m. en la Escuela Primaria Sonia Sotomayor, 1790 Santa Christina Ave.
Un evento gratuito para las familias del Distrito Escolar Primario de Chula Vista. Asista para aprender maneras prácticas de apoyar a su estudiante, conocer más sobre su IEP, hacer preguntas y escuchar sobre los recursos comunitarios disponibles. Se proporcionarán alimentos y cuidado de niños.
| | | | |
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el boletín Persepectivas del SELPA, comuníquese con nuestro equipo en scselpaadr@sdcoe.net.
Obtenga información actualizada al minuto sobre lo que está sucediendo en el SELPA del sur del condado.
| | | | |