English to follow
Le parcours de traitement de la Dermatite Atopique
Quand les traitements topiques ne suffisent pas, la photothérapie (lumière ou NB-UVB) ou la thérapie systémique (comprimé/pilule ou injection) peut être utilisée pour induire la rémission de l’eczéma atopique (pour endormir la maladie). Ces traitements peuvent prévenir les réactions hyperactives du système immunitaires qui causent les poussées provoquant la démangeaison et d’inflammation de la peau. La photothérapie pénètre seulement la peau, alors que les comprimés/pilules ou injections systémiques traitent plus globalement et nécessitent différentes considérations car ils peuvent provoquer des effets secondaires.
Si vous avez besoin de médicaments systémiques pour gérer votre eczéma, il est probable que vous deviez expérimenter différents traitements au fils du temps. Votre parcours avec ces traitements dépend de plusieurs variables, incluant vos choix personnels, votre maladie et son évolution, vos activités quotidiennes, ainsi que le coût et l’accessibilité des traitements. Il est possible que vous receviez un ou deux types de médication pour induire l’eczéma atopique en rémission et qu’ensuite vous changiez pour un autre médicament pour le maintien à long terme. À ce jour, nous n’avons pas de médication procurant une cure durable. De la recherche est en cours et plus d’information est nécessaire. 
About the treatment journey
When topical treatment is not enough, phototherapy (light or NBUVB) or systemic therapy (tablet/pill or injection) may be used to put atopic eczema into remission (to put the disease to sleep). These treatments prevent overactive immune responses that cause flares of itchy skin and inflammation in atopic dermatitis. Phototherapy only penetrates the skin, while systemic tablets/pills or injections treat more globally and have different considerations and side effects.

If you need systemic medication to manage your atopic eczema, you will likely experience different treatments over time. This treatment journey will reflect many variables, including your personal choices, your disease and its activities, your daily activities, as well as cost and accessibility of treatments. You may receive one or two types of medication to put atopic eczema into remission (to put the disease to sleep) and then switch to another medication for maintenance, long-term. At this time, we do not have any medications that give a lasting cure.

The immunity and the skin
Check out our latest video release to learn more about the implication of the immune system in Atopic Dermatitis.
The French version of the video will be released soon!
Eczema and the Immune System

Atopic dermatitis, AKA eczema, not only involves your skin, but also your immune system. Find out more.

Read more
www.youtube.com
Besoin d'aide /
Need help?
Montréal, Québec