Get ready to expand your network and grow your business at the City of Monterey Park Small Business Expo & Networking Event on August 8, 2024, from 6:00 to 7:30 pm at the new Holiday Inn Suites in Monterey Park.

This dynamic event will feature diverse exhibitors showcasing programs and resources to help businesses grow and thrive. Whether you want to connect with like-minded individuals, forge new partnerships, find potential clients, or exchange ideas with fellow entrepreneurs, this event is for you.

Whether you’re a seasoned business owner or just starting, the Small Business Expo & Networking Event offers something for everyone. Don’t miss this chance to gain valuable insights, expand your network, and take your business to new heights.

Register now on Eventbrite, or for more information, please contact the City of Monterey Park Economic Development Division at (626) 307-1385 or EconDev@montereypark.ca.gov.

Residents and stakeholders of Monterey Park are invited to participate in a series of public workshops hosted by the Saturn Park Advisory Review Committee (SPARC). This four-part workshop series aims to shape the future land use of Saturn Park (also known as McCaslin Business Park). Led by Mayor Thomas Wong, Mayor Pro Tem Vinh Ngo, and community members, these sessions will include consultant-led discussions to gather visions and ideas from participants. These insights will play a crucial role in formulating a Specific Plan that aligns with community aspirations and supports the growth of Monterey Park.

For more information on workshop dates, times, and locations, please refer to the flyer or visit the SPARC’s webpage. If you have any questions, contact the Community Development Department, Planning Division, at planningpermitcounter@montereypark.ca.gov or (626) 307-1315. Let's work together to build a vibrant future for Saturn Park!

Accion Opportunity Fund, LegalZoom, the NBA, WNBA, and NBA G-League have joined forces to provide entrepreneurs nationwide with grants and LegalZoom services to support their small businesses. Administered by the nonprofit Accion Opportunity Fund, the program aims to assist business owners with the tools and resources they need to start and grow their businesses. One hundred fifty small businesses will receive $10,000 in grants. Applications close September 13, 2024.

Effective January 1, 2022, California’s Senate Bill (SB) 1383 requires all businesses to participate in organics recycling programs.

Under this state law, businesses must arrange for recycling services for the following types of organic waste: food waste, green waste, landscape and pruning waste, nonhazardous wood waste, and food-soiled paper. Most organic waste is recyclable through composting, mulching, and anaerobic digestion.

However, the City of Monterey Park wants to remind businesses that they may qualify for a waiver from California’s SB1383 organic waste recycling requirements for those who generate minimal organic waste or have limited space for collection containers.

Who qualifies for a Waiver?

· De Minimis Waiver: You may qualify if your business generates less than 20 gallons (for 2+ cubic yards of total waste) or 10 gallons (for less than two cubic yards of total waste) of organic waste per week.

· Physical Space Waiver: You may be eligible if your business lacks space for the required collection containers.

How to Apply:

1. Waste Assessment: Work with your waste hauler to assess your organic waste generation.
2. Application: Complete the application form available on the City website: www.montereypark.ca.gov/1120/Organics-Recycling.
3. Submission: Email the completed application to the Public Works Department at pwpermitcounter@montereypark.ca.gov.

Important Note: The City may conduct inspections to verify eligibility for waivers.

The City of Monterey Park is excited to announce the creation of a five-year Economic Development Strategic Plan (EDSP) to ensure economic growth and maintain a high quality of life for all residents. The first draft of this plan will be available for public review from July 16 through July 30, 2024, on bit.ly/MPKEDSP.

We invite residents, business owners, and property owners to join us for a Public Input Session where you can provide valuable feedback on the strategic plan draft. Your voice matters, and this is your opportunity to influence the community's strategies for fostering economic growth.

Date: July 18, 2024

Time: 6:00 pm – 7:00 pm

Location: Barnes Park Service Club, 440 South McPherrin Avenue, Monterey Park

We look forward to hearing from you and working together to shape the future of Monterey Park.

Register now on Eventbrite, or for more information, please contact the City of Monterey Park Economic Development Division at (626) 307-1385 or EconDev@montereypark.ca.gov.

Monterey Park is buzzing with excitement as new businesses continue to pop up across our vibrant City. We want to welcome these entrepreneurs warmly and thank them for choosing Monterey Park to share their passion and creativity. To our community, we encourage you to get out and explore these new spots – try their food and experience the unique flavors they bring to our community. Let’s show them the love and support that makes Monterey Park a special place.

Food has always been a family affair for Zhen Wu, co-owner of Traditional Guilin Noodles in Downtown Monterey Park. Inspired by generations of home cooking, Zhen and his mother turned their shared passion into a beloved local restaurant.

Zhen and his mother chose Guilin noodles, a simple yet delicious dish from Guangxi, China, for its endless customization possibilities. Traditionally, it is a soup-less bowl of rice vermicelli topped with braised meat, pickled veggies, peanuts, and green onions. The dish’s star is the sauce – a secret family recipe passed down through generations.

Zhen and his mother take pride in using the freshest local ingredients, including specialty items sourced nearby, to create an authentic taste experience. Their commitment to quality and customer service has earned them a loyal following, helping them weather recent economic challenges. “Monterey Park boasts a wide variety of Asian cuisines, making it challenging to stand out,” said Zhen Wu. “We owe our success to the loyal customers who have supported us with overwhelmingly positive feedback. Their support was crucial for us to weather the economic turmoil of recent years.”

Beyond the delicious food, Traditional Guilin Noodles offers a welcoming atmosphere with cozy decor, lots of greenery, and even board games for a fun night out. Their spirit of resilience shines through, proving that with passion and dedication, anything is possible.

Visit Traditional Guilin Noodles at 122 W. Garvey Avenue and discover the taste of tradition, family, and perseverance. For more information: www.guilinnoodles.com.

Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or econdev@montereypark.ca.gov.

準備好在2024 年 8 月 8 日晚上 6 點至 7點半於蒙特利公園市全新的假日套房酒店(Holiday Inn & Suites) 内舉行的“蒙特利公園市小型企業博覽會及人際網絡活動” (Small Business Expo & Networking Event) 上，擴展您的人脉並發展您的業務。

這個充滿活力的活動將邀請不同的參展商介绍項目與資源，以幫助小企業蓬勃發展。無論您是想與志同道合的人建立聯繫、建立新的合作夥伴關係、尋找潛在客戶，還是與其他商家交流想法，此活動都適合您。

無論您是經驗豐富的企業業主還是剛剛起步的商家，小型企業博覽會和人際網絡活動都能為每個人提供一些得着。不要錯過這個機會，獲得寶貴的見解，擴展您的網絡，並將您的業務提升。

立即在Eventbrite上註冊，如要了解更多信息，請致電（626）307-1385或電郵EconDev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展部。

我們誠邀蒙特利公園市的居民與利益相關者參與由Saturn辦公園諮詢審查委員會 （Saturn Park Advisory Review Committee, 簡稱SPARC） 主辦的一系列改革性社區研討會。這個由四部分組成的研討會系列旨在塑造Saturn辦公園（又名McCaslin辦公園）的未來土地用途。在市長黃泰平(Thomas Wong)、副市長吳紹榮(Vinh Ngo)和一眾社區成員的帶領下，這些研討會將包括由顧問主導的討論，以收集參加者的願景和想法。這些見解將在制定符合社區願望並支持蒙特利公園蓬勃發展的“特定計劃” 城市指南(Specific Plan)中發揮至關重要的作用。

有關研討會日期、時間和地點的更多詳情，請參閱傳單或訪問 SPARC 的網頁。如果您有任何問題，請電郵 planningpermitcounter@montereypark.ca.gov 或致電（626) 307-1315 聯絡社區發展部規劃團隊。讓我們共同努力，為Saturn辦公園建立一個充滿活力的未來！

Accion Opportunity Fund、LegalZoom、NBA、WNBA 與 NBA G-League 聯手為全國各地的企業家提供贈款和 LegalZoom 的服務，以支持他們的小企業。該計劃由非營利機構 Accion Opportunity Fund 管理，旨在幫助企業業主獲得創業和發展業務所需的工具和資源。150 家小企業將獲得 $10,000 的贈款。申請截止日期為 2024 年 9 月 13 日。

蒙特利公園的“商區守望”(Business Watch)是一項免費計劃，旨在幫助市内商家保護自己免受犯罪侵害。受“鄰里守望”成功的啟發，這項目專註於商業界的特有需求。

如何運作

· 建立網絡：企業互相聯繫，創建一個互相幫助互相支持的“商業塊”。

· 培訓與教育：企業業主及其員工接受有關識別和報告可疑活動的培訓。

· 預防犯罪策略：參加者學習加強安全、防止盜竊和應對緊急情況的實用方法。

主要得着

該計劃涵蓋各種主題，包括建築安全、員工安全、預防搶劫、欺詐、消防安全和車輛安全。商家通過參與獲得知識和技能，為保護他們的商鋪提前做好準備。

有興趣加入嗎？

請致電（626）307-1215 聯絡社區參與局，了解有關如何參與“商區守望”計劃的更多詳情，或瀏覽 https://www.montereypark.ca.gov/401/Business-Watch

從 2022 年 1 月 1 日起，加州的 SB 1383 法案要求所有企業參與有機物回收計劃。

根據州法律，企業必須為以下類型的有機廢物安排回收服務：食物垃圾、綠色垃圾、景觀和修剪垃圾、無害木材垃圾和食物污染的紙張。大多數有機廢物可以通過堆肥、覆蓋和厭氧消化進行回收。

然而，蒙市希望提醒企業，他們可能有資格獲得加州 SB1383 有機廢物回收要求的豁免，適用於那些產生最少有機廢物或收集容器空間有限的企業。

誰有資格獲得豁免？

· 最低限度豁免 (De Minimis Waiver): 如果您的企業每周產生的有機廢物少於 20 加侖（總廢物少於 2+ 立方碼）或 10 加侖（總廢物少於兩立方碼），您可能符合條件。

· 物理空間豁免 (Physical Space Waiver)：如果您的企業缺乏所需收集容器的空間，您可能符合條件

如何申請:

1. 廢物評估: 與您的廢物運輸商合作，評估您的有機廢物產量。
2. 申請: 填寫市政府網站上提供的申請表：www.montereypark.ca.gov/1120/Organics-Recycling.
3. 提交: 將填妥的申請表通過電子郵件發送給工務部，網址為pwpermitcounter@montereypark.ca.gov.

重要提示：蒙市可能會進行檢查以驗證豁免資格。

蒙特利公園市很高興地宣布制定一項為期五年的”經濟發展策略計劃” (Economic Development Strategic Plan, 簡稱EDSP), 以確保經濟增長並保持所有居民的高品質生活。該計劃的初稿將於 2024 年 7 月 16 日至 7 月 30 日公開諮詢。



我們誠邀居民、商家和物業業主加入我們的公眾意見講座，您可以在其中就策略計劃草案提供寶貴的意見。你的聲音很重要，這是你影響社區促進經濟增長策略的機會。

日期: 2024 年 7 月 18 日

時間: 晚上 6 點至 7點

地點: Barnes Park Service Club, 440 South McPherrin Avenue, Monterey Park

我們期待您的參與，並共同努力塑造蒙特利公園市的未來。



立即在 Eventbrite 上註冊。如要了解更多信息，請致電 （626） 307-1385 或電郵 EconDev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展部。

蒙特利公園市熱鬧非凡，因為新商鋪不斷在我們充滿活力的城市中湧現。我們熱烈歡迎這些商家，並感謝他們選擇蒙特利公園市來分享他們的熱愛和創意。致我們的社區，我們鼓勵您出外探索這些新地點——嘗試他們的食物並體驗他們為我們的社區帶來的獨特風味。讓我們向他們表露出蒙特利公園市獨有的愛與支持。

對於蒙特利公園市市中心的群興桂林米粉 (Traditional Guilin Noodles) 的店主之一 Zhen Wu 來說，食物一直是家庭事務。受到幾代人家常菜的啟發，Zhen和他的母親將他們共同的愛好變成了一家深受爱戴的本地餐廳。

Zhen 與他的母親選擇了售賣桂林米粉因為它有無限的配搭可能。這是一道來自中國廣西的簡單而美味的佳肴。傳統上，它是一碗無湯米粉，上面放着紅燒肉、腌制蔬菜、花生和大蔥。這道米粉的明星是醬汁- 來自代代相傳的秘密家庭食譜。

Zhen與他的母親以最新鮮的本地食材，包括附近採購的特色食品，來創造正宗的味覺體驗而感到自豪。他們對質量及客戶服務的承諾為他們贏得了忠實的追隨者，幫助他們度過了近期的經濟挑戰。 “蒙特利公園市擁有種類繁多的亞洲美食，因此要脫穎而出具有挑戰性,” Zhen Wu 說, “我們的成功歸功於忠實的客戶，他們以極為積極的正面評語支持我們。他們的支持對於我們度過近年來的經濟動蕩至關重要."

美味的食物之外，群興桂林米粉還以舒適的裝飾、大量的綠色植物，甚至讓您輕鬆度過一夜的棋盤遊戲提供溫馨的氛圍。他們的堅毅精神閃耀着光芒，證明只要有熱誠和堅持，一切皆有可能。

光顧位於 W. Garvey Avenue 122 號的群興桂林米粉，吃出傳統、家庭和毅力的味道。如想了解更多信息，請瀏覽 www.guilinnoodles.com。

正在尋找推廣業務的方法? 在今後出版的Business Connect中刊登專題文章，讓您有機會分享更多關於您的商業故事、成就以及新產品和服務的信息。如果有興趣，請致電 626-307-1385 或電郵 econdev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展團隊。