Please join us for an informal conversation with the Mayor at 5:00 pm on Monday, August 19, 2024, at Longten Cafe, 220 W. Garvey Avenue, Unit Q, in Monterey Park.

This is your chance to connect with our Mayor, learn more about Monterey Park, and support this local business. We hope to see you there!  

The Asian American Economic Development Enterprises (AAEDE) invites you to their Job and Career Fair on Friday, August 16th, 2024, from 9:00 AM to 1:00 PM at Almansor Court in Alhambra, CA. This free, all-inclusive event offers fantastic opportunities like meeting with recruiters, receiving resume feedback, and participating in interview workshops. With partners like the Department of Public Social Services (DPSS), Los Angeles County Office of Education (LACOE) GAIN Division, Employment Development Department (EDD), Greater Avenues for Independence (GAIN), Pacific Asian Consortium in Employment (PACE), and Chinatown Service Center (CSC), AAEDE provides valuable career resources and support. Register today!

The Digital Skills LA program offered by the LA County Department of Economic Opportunity in partnership with Microsoft and Align helps level the playing field by empowering small businesses with the knowledge and skills necessary for the digital age. The program will train and equip small and micro businesses with digital essentials to expand their online presence and grow their customer base. 

The City of Monterey Park recently hosted a successful Small Business Expo & Networking Event at the new Holiday Inn & Suites in Monterey Park. Local entrepreneurs and business owners were out in force for an exciting evening of networking opportunities and access to valuable small business resources.

Exhibitors from various local, county, state, and federal agencies and community nonprofit organizations provided attendees with information about a wide range of programs and services designed to support small businesses.

The event fostered a vibrant atmosphere for networking, allowing attendees to forge connections and explore potential collaborations.

The City is eager to hear your feedback on the event! If you would like to see more networking events like this in the future, please let us know by emailing us at EconDev@montereypark.ca.gov.

Monterey Park is buzzing with excitement as new businesses continue to open across our City. We want to welcome these entrepreneurs warmly and thank them for choosing Monterey Park to share their passion and creativity. To our community, we encourage you to get out and explore these new spots – try their food and experience the unique flavors they bring to our community. Let’s show them the love and support that makes Monterey Park a special place.

Oh! My Chicken, a charming mom-and-pop establishment, has quickly become a beloved spot for locals seeking top-notch Korean-style fried chicken. Founded by a dedicated husband and wife team, Oh! My Chicken opened its doors in May 2023 and has garnered a loyal following. Kathy, one of the owners, was drawn to Monterey Park's vibrant community and saw an opportunity to bring something special to the neighborhood.

Since its inception, Oh! My Chicken has distinguished itself with its commitment to quality and personalized service. Kathy, who enjoys engaging with customers, prides herself on recognizing regulars and their favorite orders. The star of the menu is their Korean-style premium fried chicken, prepared meticulously with a secret marinade and never frozen. Each piece boasts juicy meat encased in irresistibly crispy skin, complemented by signature sauces that keep patrons returning for more. "We make all our food to order, ensuring that every bite is worth the wait," Kathy emphasized.

Located conveniently at 2300 S. Garfield Ave., Ste. A, Oh! My Chicken also offers a tempting selection of appetizers like sweet potato fries and takoyaki, catering to diverse tastes. Whether dining in or taking out, customers enjoy a culinary experience that blends authenticity with a touch of homemade charm. For more information on Oh! My Chicken, visit: https://www.restaurantji.com/ca/monterey-park/bomb-chicken-/

Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or econdev@montereypark.ca.gov.

請加入我們，於 2024 年 8 月 19 日星期一下午5 時在蒙特利公園市220 W. Garvey Avenue Q室的龍騰美食與市長進行非正式對話。

這是您跟我們的市長建立聯繫的機會，了解更多有關蒙特利公園市的信息，並支持這間本地企業。我們希望在那裡見到你！

亞美經濟發展企業(The Asian American Economic Development Enterprises, 簡稱 AAEDE) 邀請您參加於 2024 年 8 月 16 日星期五上午 9時至下午 1時在阿罕布拉市Almansor Court舉行的招聘會。這個包羅萬象的免費活動提供了絕佳的機會，例如與招聘人員會面、接收簡歷反饋以及參加面試研討會。聯同公共社會服務部 （Department of Public Social Services, 簡稱DPSS）、洛杉磯縣教育辦公室 （Los Angeles County Office of Education, 簡稱LACOE）的 Greater Avenues for Independence (GAIN部門)、就業發展部 （Employment Development Department, 簡稱EDD）、亞太就業聯盟 （Pacific Asian Consortium in Employment, 簡稱PACE） 和華埠服務中心 （Chinatown Service Center, 簡稱CSC） 等合作夥伴, AAEDE 提供寶貴的職業資源和支援。立即注册

洛杉磯縣經濟機會部 (LA County Department of Economic Opportunity)與微軟(Microsoft) 和 Align 合作提供的洛杉磯數碼技能計劃(Digital Skills LA)通過為小企業提供數碼時代所需的知識和技能來幫助創造公平的競爭環境。該計劃以重要的數碼培訓裝備小型和微型企業，擴大其網上影響力並增加客戶群。

小企業業主每月可以從 Freed Fellowship 獲得 $500 的小額補助金。每月補助金的獲得者也有資格獲得$2,500的年度補助金。申請以滾動方式接受。從這裡網上申請: https://freedfellowship.com/

蒙特利公園市最近在蒙特利公園全新的假日套房酒店(Holiday Inn & Suites)舉辦了一場成功的小型企業博覽會及人際網絡活動 (Small Business Expo & Networking Event)。本地商家和企業業主齊聚一堂，度過了一個激動人心的晚上，充滿了交流和獲得寶貴小企業資源的機會。

來自各個地方、縣、州和聯邦機構以及社區非營利組織的參展商為出席者提供了有關旨在支援小型企業的廣泛計劃和服務的資訊。

該活動營造了一種充滿活力的社交氛圍，使出席者能夠建立聯繫並探索潛在的合作。

蒙市渴望聽到您對活動的反饋！如果您希望將來能看到更多類似的社交活動，請發送電子郵件至 EconDev@montereypark.ca.gov 告知我們。

蒙特利公園市熱鬧非凡，因為新商鋪不斷在我們充滿活力的城市中湧現。我們熱烈歡迎這些商家，並感謝他們選擇蒙特利公園市來分享他們的熱愛和創意。致我們的社區，我們鼓勵您出外探索這些新地點——嘗試他們的食物並體驗他們為我們的社區帶來的獨特風味。讓我們向他們表露出蒙特利公園市獨有的愛與支持。

Oh！My Chicken 是一家舒適的小店，已迅速成為附近食客尋求一流韓式炸雞的心愛地方。由敬業的夫妻團隊創立。Oh！My Chicken 於 2023 年 5 月開業，並獲得了一眾忠實的追隨者。Kathy是業主之一，她被這座城市充滿活力的社區所吸引，並看到了為社區帶來一些獨特東西的機會。

自成立以來，Oh！My Chicken 以其對品質和個人化服務的承諾而著稱。Kathy 喜歡與客戶互動，她以識別常客和他們最喜歡的食物而自豪。點單中最受歡迎的是他們的韓式優質炸雞，用秘制腌料精心準備，從不冷凍。每件作品都擁有多汁的肉，包裹在令人無法抗拒的酥脆皮中，輔以招牌醬汁，讓顧客回頭再來。Kathy強調 ”我們所有的食物都是現點現做的，確保每一口都值得等待。”

位於2300 S Garfield Ave A室， Oh! My Chicken 還提供各種可口的精美小食，例如紅薯薯條和章魚燒，可滿足各種口味。無論是堂食還是外賣，顧客都能享受到融合了原汁原味和自家製的美食體驗。有關 Oh！My Chicken 的更多資訊, 請瀏覽 https://www.restaurantji.com/ca/monterey-park/bomb-chicken-/

正在尋找推廣業務的方法? 在今後出版的Business Connect中刊登專題文章，讓您有機會分享更多關於您的商業故事、成就以及新產品和服務的信息。如果有興趣，請致電 626-307-1385 或電郵 econdev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展團隊。

Únase a nosotros para una conversación informal con el Alcalde a las 5:00 p. m. el lunes 19 de agosto de 2024 en Longten Cafe, 220 W. Garvey Avenue, Unidad Q, en Monterey Park.

Esta es su oportunidad de conectarse con nuestro alcalde, aprender más sobre Monterey Park y apoyar a este negocio local. ¡Esperamos verlo allí!

Las Empresas de Desarrollo Económico Asiático Americano (AAEDE por sus siglas en inglés) le invitan a su Feria de Empleo y Carrera el viernes 16 de agosto de 2024, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. en Almansor Court en Alhambra, CA. Este evento gratuito e inclusivo ofrece fantásticas oportunidades como reunirse con reclutadores, recibir comentarios sobre su currículum y participar en talleres de entrevistas. Con socios como el Departamento de Servicios Sociales Públicos (DPSS), la División GAIN de la Oficina de Educación del Condado de Los Ángeles (LACOE), el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD), Greater Avenues for Independence (GAIN), el Consorcio Asiático del Pacífico en Empleo (PACE) y Centro de Servicios de Chinatown (CSC), AAEDE proporciona valiosos recursos y apoyo profesional. ¡Regístrese hoy!

El programa Digital Skills LA ofrecido por el Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles en asociación con Microsoft y Align ayuda a nivelar el campo de juego al empoderar a las pequeñas empresas con el conocimiento y las habilidades necesarias para la era digital. El programa capacitará y equipará a las pequeñas y microempresas con elementos digitales esenciales para ampliar su presencia en línea y hacer crecer su base de clientes.

El propietario de una pequeña empresa puede recibir una microsubvención de $500 de Freed Fellowship cada mes. Los beneficiarios de la subvención mensual también son elegibles para una subvención anual de $2,500. Las solicitudes se aceptan de forma continua. Solicite en línea aquí: https://freedfellowship.com/

La ciudad de Monterey Park organizó recientemente una exitosa exposición y evento de networking para pequeñas empresas en el nuevo Holiday Inn & Suites en Monterey Park. Los empresarios y propietarios de negocios locales asistieron a una emocionante noche de oportunidades para establecer contactos y acceso a valiosos recursos para pequeñas empresas.

Expositores de varias agencias locales, del condado, estatales y federales y organizaciones comunitarias sin fines de lucro brindaron a los asistentes información sobre una amplia gama de programas y servicios diseñados para apoyar a las pequeñas empresas.

El evento fomentó una atmósfera vibrante para establecer contactos, lo que permitió a los asistentes forjar conexiones y explorar posibles colaboraciones.

¡La Ciudad está ansiosa por escuchar sus comentarios sobre el evento! Si desea ver más eventos de networking como este en el futuro, háganoslo saber enviándonos un correo electrónico a EconDev@montereypark.ca.gov.

Monterey Park está lleno de entusiasmo a medida que siguen apareciendo nuevos negocios en nuestra vibrante ciudad. Queremos darle una calurosa bienvenida a estos establecimientos comerciales y agradecerles por elegir Monterey Park para compartir su pasión y creatividad. A nuestra comunidad, les animamos a salir y explorar estos nuevos lugares. Mostrémosles el amor y el apoyo que hacen de Monterey Park un lugar especial.

¡Oh! My Chicken, un encantador establecimiento familiar, se ha convertido rápidamente en un lugar querido para los lugareños que buscan pollo frito al estilo coreano de primera calidad. Fundada por un dedicado equipo de marido y mujer, Oh! My Chicken abrió sus puertas en mayo de 2023 y ha ganado una clientela fiel. Kathy, una de las propietarias, se sintió atraída por la vibrante comunidad de Monterey Park y vio la oportunidad de aportar algo especial al vecindario.

Desde sus inicios, ¡Oh! My Chicken se ha destacado por su compromiso con la calidad y el servicio personalizado. Kathy, a quien le gusta interactuar con los clientes, se enorgullece de reconocer a los clientes habituales y sus pedidos favoritos. La estrella del menú es su pollo frito premium al estilo coreano, preparado meticulosamente con un adobo secreto y nunca congelado. Cada pieza cuenta con carne jugosa envuelta en una piel irresistiblemente crujiente, complementada con salsas distintivas que hacen que los clientes regresen por más. "Preparamos toda nuestra comida al momento, asegurando que cada bocado valga la espera", enfatizó Kathy.

Ubicado convenientemente en 2300 S. Garfield Ave, Ste. A, ¡Oh! My Chicken también ofrece una tentadora selección de aperitivos como batatas fritas y takoyaki, para satisfacer diversos gustos. Ya sea para comer en el lugar o para llevar, los clientes disfrutan de una experiencia culinaria que combina autenticidad con un toque de encanto casero. Para más información sobre Oh! My Chicken:

https://www.restaurantji.com/ca/monterey-park/bomb-chicken-/

¿Está buscando formas de promover su negocio? Aparezca en una próxima edición de Business Connect y aproveche la oportunidad de compartir más sobre la historia de su negocio, sus logros y sus nuevos productos y servicios. Para destacar su negocio, contacte al equipo de Desarrollo Económico al (626) 307-1385 o a través de econdev@montereypark.ca.gov.