20 de diciembre 2023

Cámara Semanal

Cámara de Comercio 

ABIERTO Lunes a Viernes - 10 AM - 2 PM

Llame al 760-767-5555 o BorregoChamberDirector@gmail.com

en la web en visitborrego.com

Guía de visitantes de Borrego Springs Haga clic aquí

feliz-navidad-jesus.jpg


Fechas de la Cámara de Comercio para Recordar


Horario de Verano de la Cámara

Monday - Friday 10 AM - 2 PM

Cerrado en todos los días festivos federales


Chamber Certified Farmers Market

Todos los viernes de 8 a. m. a mediodía, Christmas Circle Community Park


La cámara estará cerrada los días 25 y 26 de diciembre


Para información escribir a borregochamberdirector@gmail.com




Notas del Director Ejecutivo

By Franҫoise Rhodes


Actualización del viernes sobre Farmers Market, el mercado está programado para realizarse. Sin embargo, debido a las inclemencias del tiempo los vendedores tienen la opción de participar o no. La mayoría de los vendedores de comida esperan poder asistir, sin embargo, los vendedores con artículos que pueden dañarse por la lluvia (si llueve) no vendrán. Todos veremos lo que la Madre Naturaleza tiene reservado para nosotros.


El concurso de decoración navideña regresa con premios al “Mejor Negocio en General” y a la “Mejor Residencia en General”. Para votar llamar a la Cámara al 760-767-5555, o enviar un correo electrónico a borregochamberdirector@gmail.com, con la dirección o razón social. Un voto por persona, podrá votar por uno o por ambos. La fecha límite para votar es el 22 de diciembre a las 5 p.m. Los ganadores se publicarán en la página de Facebook de la Cámara.



Mensaje de los Alcaldes Honorarios


Al mirar hacia el final del año y el comienzo de la temporada alta en Borrego Springs, los borreganos tenemos mucho que agradecer. Estamos rodeados de una belleza natural incomparable, bendecidos por plantas y vida silvestre naturales. No tenemos mucho tráfico y la mayor parte del año nuestro clima es excelente.


Por lo general, está lo suficientemente seco como para estar afuera cuando queremos. Nuestros cielos están libres de contaminación y son lo suficientemente claros para ver estrellas que la mayoría de la gente en el mundo no puede ver.


Pero sobre todo estamos agradecidos por nuestros vecinos y amigos que viven aquí con nosotros. Se ofrecen como voluntarios y donan a nuestras organizaciones sin fines de lucro. Comparten su talento en el arte, el cine y la música con nosotros. Recogen basura para mantener limpias nuestras calles y son realmente amigables entre sí.


Sabemos que Borrego no es para todos y nos gusta así. Para aquellos de nosotros que vivimos y trabajamos aquí, Borrego es un lugar especial y maravilloso.


Daniel Wright



Presentación en vídeo del Club del Presidente

~~~~~~~~~~~~

KYA Group .. Haga clic aquí para ver!




Borrego Springs Community Resource Center

(619) 948-5900



i-bike borrego

i-bikeborrego.com






Mi oficina está aquí para servir. Tenemos un equipo experimentado y receptivo del Distrito 5 que está aquí para ayudar. Puedes contactarme en Jim.Desmond@sdcounty.ca.gov




Borrego en las noticias


Destinos para los amantes de las nieves





Eliminación anual de residuos peligrosos


Cualquier persona de 65 años o más recibe una recolección anual gratuita de desechos peligrosos en el hogar del Centro de Desechos Peligrosos del Condado de SD “Our One Earth” al 877-713-2784 (si usa un teléfono fijo, marque 1). Para obtener más información sobre qué son los residuos peligrosos, hay folletos disponibles en la Cámara.





Información de la carretera estatal de Caltrans


Roads.dot.ca.gov, use the Caltrans Quick Map, and/or call the Road Condition Hotline at 1-800-427-ROAD (7623).


Comparte tu foto con la comunidad

Envíela a borregochamberdirector@gmail.com

y la verás en un próximo eblast.

Si quieres que la foto aparezca en los créditos, indica tu nombre


Criaturas de cámara




Muchas de las calles de Borrego Springs llevan el nombre de las marcas de los ranchos (utilizadas en los hierros de marcar)

de antiguos ranchos de la región.

¿Puedes dar nombre a esta calle?


Ninguna respuesta correcta


Enviar respuestas a: borregochamberdirector@gmail.com


(Si hay más de una respuesta correcta, sortearemos un ganador)



¿Sabías?


Puedes agradecer al Príncipe Alberto por tu árbol de Navidad.

Prepare una taza de té humeante cuando pode su árbol este año para rendir homenaje a sus orígenes. Cuando el Príncipe Alberto de Alemania consiguió un árbol para su nueva esposa, la Reina Victoria de Inglaterra, la tradición realmente despegó al otro lado del charco. Un dibujo de la pareja frente a un árbol de Navidad apareció por primera vez en el Illustrated London News en 1848. Después de eso, cada vez más personas comenzaron a seguir su ejemplo.



La Cámara de Comercio de Borrego Springs tiene derecho a eliminar suscriptores de las listas de correo si la Cámara considera que el suscriptor hace un uso inapropiado del Semanario de la Cámara.

La BSCC no se hace responsable de la mala calidad gráfica de los envíos. Plazo de presentación: lunes a mediodía.

Correo electrónico


Copyright 2023