24 de Mayo de 2023

Cámara Semanal

Cámara de Comercio 

ABIERTO Lunes a Viernes - 10 AM - 2 PM

Llame al 760-767-5555 o BorregoChamberDirector@gmail.com

en la web en visitborrego.com

Guía de visitantes de Borrego Springs Haga clic aquí

memorial_day11.jpg

El American Legion Post 853 tendrá una celebración del Día de los Caídos el lunes 29 de mayo a las 11:00 am en el Christmas Circle. El programa para honrar a esos hombres y mujeres que sirvieron en defensa de nuestro país, incluirá música, discursos, oraciones y un saludo de rifle que concluirá con el toque de 'Taps'. Después del servicio, todos los asistentes están invitados al Post para un almuerzo de cortesía desde aproximadamente el mediodía hasta la 1:30 p. m.




Fechas de la Cámara de Comercio para Recordar


La cámara está cerrada el Día de los Caídos - 5/29


57th Annual Borrego Days Desert Festival

October 21 & 22, 2023

Información de proveedores y patrocinadores próximamente.


Chamber Certified Farmers Market

devoluciones

November 3, 2023


Para información escribir a borregochamberdirector@gmail.com




Notas del Director Ejecutivo

By Franҫoise Rhodes


Los calurosos días de verano están aquí y también la Cámara. Estamos abiertos cinco días a la semana para ayudar con las necesidades de nuestros locales y viajeros de verano. Sin embargo, recuerde que el sitio web de la Cámara está repleto de información y el directorio es un excelente lugar para comenzar. visitborrego.com

Alentar a un estudiante de Borrego Springs High School a continuar su educación con

la ayuda del Programa de Asistencia Educativa de BSCC.

Enlace de aplicación aquí


Solicitud de Proveedor de Días de Borrego 2023

descarga aquí





Presentación en vídeo del Club del Presidente

~~~~~~~~~~~~

SDG&E .. Haga clic aquí para ver!




Borrego Springs Youth & Senior Center

borregospringsseniorcenter.org






Mi oficina está aquí para servir. Tenemos un equipo experimentado y receptivo del Distrito 5 que está aquí para ayudar. Puedes contactarme en Jim.Desmond@sdcounty.ca.gov




Borrego en las noticias


¿Está planeando un viaje por carretera en California?




Información de la carretera estatal de Caltrans


Roads.dot.ca.gov, use the Caltrans Quick Map, and/or call the Road Condition Hotline at 1-800-427-ROAD (7623).


Comparte tu foto con la comunidad

Envíela a borregochamberdirector@gmail.com

y la verás en un próximo eblast.

Si quieres que la foto aparezca en los créditos, indica tu nombre


Una página interesante de la historia de Borrego fue la comisión para diseñar un nuevo American Legion Hall de construcción modular para estar más cerca de la ciudad. ¡Fue más polémico de lo que puedas imaginar! Un grupo quería quedarse donde estaba y la otra mitad quería construir una mejor ubicación más nueva... prevaleció el grupo que se quedó. Todo lo que queda es este dibujo que se desvanece.

Estuardo Resor




Muchas de las calles de Borrego Springs llevan el nombre de las marcas de los ranchos (utilizadas en los hierros de marcar)

de antiguos ranchos de la región.

¿Puedes dar nombre a esta calle?


Enviar respuestas a: borregochamberdirector@gmail.com


(Si hay más de una respuesta correcta, sortearemos un ganador)



Subsidio de reparación de desastres de viviendas rurales del USDA


El USDA ofrece subvenciones para propietarios de viviendas rurales de bajos ingresos que sufrieron daños por las tormentas de invierno que ocurrieron entre el 27 de diciembre de 2022 y el 31 de enero de 2023. La solicitud permanecerá abierta hasta que se agoten los fondos. Si tiene preguntas sobre la solicitud, comuníquese con Patricia Coronado en Patty.coronado@usda.gov o (760) 355-2208 Ext 109.

grant funding for low-income rural homeowners



El golf de Rams Hill evoluciona

Rams Hill está anunciando una conversión multimillonaria de pasto Bermuda de dos años para crear condiciones de juego consistentes y sostenibles, ampliar a una temporada de golf durante todo el año y consolidar a la comunidad de Borrego Springs como líder en empleo, infraestructura y sostenibilidad, todo mientras construimos sobre nuestra reputación como uno de los principales destinos de golf de California y uno de los "100 mejores campos de golf públicos de Estados Unidos" según Golf Digest.




¿Sabías?

 El Día de los Caídos, originalmente llamado Día de la Decoración, comenzó durante la Guerra Civil Estadounidense cuando los ciudadanos colocaban flores en las tumbas de aquellos que habían muerto en batalla. Después de la Primera Guerra Mundial, pasó a celebrarse en honor a los que habían muerto en todas las guerras de EE. UU., y su nombre cambió a Día de los Caídos.



Nuestra clínica local tiene un médico de lunes a viernes


4343 Yaqui Pass Road

Borrego Springs


Ubicado justo antes de la puerta de entrada a Rams Hill; Gire hacia Rams Hill Rd; la unidad de entrada es la primera a la derecha.

Llame al (760) 767-5051 para hacer una cita. Algunas citas para el mismo día pueden estar disponibles, pero llame primero.


Lunes – Viernes 8:00 am – 5:00 pm


Dr. Manfred Ramos, DO: Atención primaria de adultos, de lunes a jueves

Dr. Jose Hernandez Rivera, MD: atención primaria para adultos, viernes

Dr. Figuero: Atención Pediátrica, una vez al mes en jueves




La Cámara de Comercio de Borrego Springs tiene derecho a eliminar suscriptores de las listas de correo si la Cámara considera que el suscriptor hace un uso inapropiado del Semanario de la Cámara.

La BSCC no se hace responsable de la mala calidad gráfica de los envíos. Plazo de presentación: lunes a mediodía.

Correo electrónico


Copyright 2023