27 de Septiembre 2023

Cámara Semanal

Cámara de Comercio 

ABIERTO Lunes a Viernes - 10 AM - 2 PM

Llame al 760-767-5555 o BorregoChamberDirector@gmail.com

en la web en visitborrego.com

Guía de visitantes de Borrego Springs Haga clic aquí


Fechas de la Cámara de Comercio para Recordar


Horario de Verano de la Cámara

Monday - Friday 10 AM - 2 PM

Cerrado en todos los días festivos federales


57th Annual Borrego Days Desert Festival

October 21 & 22, 2023


Chamber Certified Farmers Market

devoluciones

November 3, 2023


Para información escribir a borregochamberdirector@gmail.com




Notas del Director Ejecutivo

By Franҫoise Rhodes



Decir adiós a septiembre y dar la bienvenida a octubre significa que los Borrego Days están más cerca que nunca.

Para todos los aficionados a los automóviles, preparen su viaje para el Borrego Days Car Show. Si necesita licencia para conducirlo y tiene ruedas, ¡muéstralo! ¡No hay tarifa de inscripción y se otorgan premios por Favorito de los fanáticos y más! El 21 de octubre, los automóviles deben estacionarse en el área designada en Christmas Circle antes de las 9:30 a. m.



Estamos comenzando una lista de voluntarios para Borrego Days. Si estás considerando ser voluntario por favor envíeme un correo electrónico y nuestro Coordinador de Voluntarios

Joy McBride comenzará a contactar a las personas de la lista a principios de septiembre.

borregochamberdirector@gmail.com


A continuación encontrará una nueva lista de negocios miembros y sus horarios de verano.


Solicitud de Proveedor de Días de Borrego 2023

descarga aquí




Presentación en vídeo del Club del Presidente

~~~~~~~~~~~~

The Mall & Center .. Haga clic aquí para ver!






Todos están ocupados terminando proyectos para estar listos para los Borrego Days y el comienzo.

de la nueva temporada.


La gente del Mall and Center está trabajando arduamente para terminar de pintar los edificios ycompletar una

conversión de baño ADA.


Los nuevos propietarios del Epicurious Social Club (en el edificio BAI en Christmas Circle) están en modo de remodelación completa y planean estar abiertos para los Borrego Days. muchas cosas van ¡alli!


de Anza Country Club está llevando a cabo la remodelación completa de su campo de golf este verano. Está reemplazando 50 acres de césped con plantaciones tolerantes a la sequía e instalando un Sistema de riego totalmente nuevo y eficiente en el consumo de agua. La tripulación ha estado trabajando todo el verano.

a través del calor y la lluvia.


Hablando de lluvia, las flores en Culp Valley son magníficas para esta época del año.

Nosotros solo Condujimos hasta La Mesa y nos sorprendieron los campos de flores amarillas.


Las trabajadoras amas de casa y jardineros de Borrego están ocupados preparando todo

para otra temporada ocupada, y hemos estado ocupados diciendo "


¡Bienvenidos de nuevo!" para nuestro vecinos y pájaros de la nieve residentes.

Estamos ansiosos por verlos a todos nuevamente.


Sus alcaldes honorarios por unas semanas más,

Anne y Jim Wermers






CR&R Environmental Services

(760) 403-4501






Mi oficina está aquí para servir. Tenemos un equipo experimentado y receptivo del Distrito 5 que está aquí para ayudar. Puedes contactarme en Jim.Desmond@sdcounty.ca.gov




Borrego en las noticias


Actualización de la expansión de incendios de CAL






Información de la carretera estatal de Caltrans


Roads.dot.ca.gov, use the Caltrans Quick Map, and/or call the Road Condition Hotline at 1-800-427-ROAD (7623).


Comparte tu foto con la comunidad

Envíela a borregochamberdirector@gmail.com

y la verás en un próximo eblast.

Si quieres que la foto aparezca en los créditos, indica tu nombre


Foto por Jenny Huntley


Muchas de las calles de Borrego Springs llevan el nombre de las marcas de los ranchos (utilizadas en los hierros de marcar)

de antiguos ranchos de la región.

¿Puedes dar nombre a esta calle?


Felicitaciones Richard Gray

Respuesta: Weather Vane


Enviar respuestas a: borregochamberdirector@gmail.com


(Si hay más de una respuesta correcta, sortearemos un ganador)



Rams Hill Golf Club

Estamos en construcción

Ver lo que está pasando


¿Sabías?

Sólo Estados Unidos lo llama otoño

Originalmente, la temporada se llamaba simplemente cosecha, sin embargo, el otoño llegó mucho más tarde, en el siglo XIII.

Cuando los poetas ingleses empezaron a utilizar la frase “la caída de las hojas”, se puso muy de moda llamar a la estación otoño. Pero a mediados del siglo XIX, después de que la separación de las colonias de Inglaterra provocara un cambio de idioma, Inglaterra volvió al otoño y los advenedizos estadounidenses mantuvieron el otoño.



La Cámara de Comercio de Borrego Springs tiene derecho a eliminar suscriptores de las listas de correo si la Cámara considera que el suscriptor hace un uso inapropiado del Semanario de la Cámara.

La BSCC no se hace responsable de la mala calidad gráfica de los envíos. Plazo de presentación: lunes a mediodía.

Correo electrónico


Copyright 2023