6 de diciembre 2023

Cámara Semanal

Cámara de Comercio 

ABIERTO Lunes a Viernes - 10 AM - 2 PM

Llame al 760-767-5555 o BorregoChamberDirector@gmail.com

en la web en visitborrego.com

Guía de visitantes de Borrego Springs Haga clic aquí


Fechas de la Cámara de Comercio para Recordar


Horario de Verano de la Cámara

Monday - Friday 10 AM - 2 PM

Cerrado en todos los días festivos federales


Chamber Certified Farmers Market

Todos los viernes de 8 a. m. a mediodía, Christmas Circle Community Park


La cámara estará cerrada los días 25 y 26 de diciembre


Para información escribir a borregochamberdirector@gmail.com




Notas del Director Ejecutivo

By Franҫoise Rhodes



El concurso de decoración navideña regresa con premios al “Mejor Negocio en General” y a la “Mejor Residencia en General”. Para votar llamar a la Cámara al 760-767-5555, o enviar un correo electrónico a borregochamberdirector@gmail.com, con la dirección o razón social. Un voto por persona, podrá votar por uno o por ambos. La fecha límite para votar es el 22 de diciembre a las 5 p.m. Los ganadores se publicarán en la página de Facebook de la Cámara.

Debido a sucesos recientes en el mercado de agricultores de los viernes, los siguientes cambios se implementarán a partir del viernes 8 de diciembre y durante toda la temporada.


1. Se permite el mercado desde las 8 de la mañana hasta el mediodía. Los proveedores necesitan tiempo para configurarse; Dicho esto, los vendedores no comenzarán a vender hasta las 8 a.m. Por lo tanto, no es necesario llegar al mercado antes de las 7:55 a. m., ya que mantendremos el pasillo despejado cerca de los puestos de vendedores hasta las 8 a. m.


2. Lamentablemente, hubo un segundo incidente en el que un asistente dejó que su perro defecase en los parámetros del mercado y luego ignoró la solicitud de un vendedor de limpiarlo y le dijo al vendedor “tú puedes hacerlo”. Como gerente del mercado, he sido muy indulgente con respecto a tener mascotas en las áreas del mercado cuando en realidad es una infracción. Si esto vuelve a suceder, se aplicará el siguiente código.


El Código de Salud y Seguridad de California 114259.5 estipula que no se permiten animales vivos en los mercados de agricultores certificados ni en las instalaciones de alimentos permitidas, con la excepción de los animales de servicio. Tergiversar fraudulentamente a los animales de servicio es un delito menor (Código Penal de California 365.7 [a]).

Haga planes para dejar a su animal en un lugar seguro fuera del mercado.


Gracias por comprender que el objetivo es tener un mercado agradable para todos, es decir, proveedores y asistentes.


Presentación en vídeo del Club del Presidente

~~~~~~~~~~~~

Rams Hill Golf Club .. Haga clic aquí para ver!





Heritage Well Service

heritagewellservice.com





Mi oficina está aquí para servir. Tenemos un equipo experimentado y receptivo del Distrito 5 que está aquí para ayudar. Puedes contactarme en Jim.Desmond@sdcounty.ca.gov




Borrego en las noticias


Los expertos dicen las 10 mejores caminatas en California





Eliminación anual de residuos peligrosos


Cualquier persona de 65 años o más recibe una recolección anual gratuita de desechos peligrosos en el hogar del Centro de Desechos Peligrosos del Condado de SD “Our One Earth” al 877-713-2784 (si usa un teléfono fijo, marque 1). Para obtener más información sobre qué son los residuos peligrosos, hay folletos disponibles en la Cámara.





Borrego Spice & Olive Oil


Borrego Springs tiene su propia empresa de especias y aceite de oliva lanzada el año pasado. Las vendedoras Elizabeth Damon e Ingrid Tuxhorn son borreganas apasionadas por el aceite de oliva fresco y sabroso procedente del sur de California y los vinagres balsámicos de Módena, Italia. Además, Ingrid combina especias naturales, recién tostadas y molidas que tienen aromas y colores increíbles.

Ven y visítanos en el mercado de agricultores certificado de los viernes para saborear y experimentar.




Información de la carretera estatal de Caltrans


Roads.dot.ca.gov, use the Caltrans Quick Map, and/or call the Road Condition Hotline at 1-800-427-ROAD (7623).


Comparte tu foto con la comunidad

Envíela a borregochamberdirector@gmail.com

y la verás en un próximo eblast.

Si quieres que la foto aparezca en los créditos, indica tu nombre


Cerca del campamento Palm Canyon por Terry Houseworth



Muchas de las calles de Borrego Springs llevan el nombre de las marcas de los ranchos (utilizadas en los hierros de marcar)

de antiguos ranchos de la región.

¿Puedes dar nombre a esta calle?


Swinging V

Congratulations Denise Schmaderer


(Si hay más de una respuesta correcta, sortearemos un ganador)



¿Sabías?


Una vez, el gobierno prohibió la decoración del árbol de Navidad; El oropel alguna vez contenía plomo, ahora está hecho de plástico.





La Cámara de Comercio de Borrego Springs tiene derecho a eliminar suscriptores de las listas de correo si la Cámara considera que el suscriptor hace un uso inapropiado del Semanario de la Cámara.

La BSCC no se hace responsable de la mala calidad gráfica de los envíos. Plazo de presentación: lunes a mediodía.

Correo electrónico


Copyright 2023