TORONTO (June 13, 2015) -- On Saturday, the Canadian Olympic Committee (COC) and Equine Canada (EC) announced the Canadian Equestrian Team (CET) athletes who have been nominated to represent Canada at the TORONTO 2015 Pan American Games, taking place July 10-26, 2015 in Toronto, ON.

 

The excitement of equestrian sport at the Pan Am Games will kick off with dressage, which runs on July 11, 12 and 15. Eventing will follow July 17-19, with jumping closing out the equestrian portion of the Games on July 21, 23, and 25.

 

Dressage and jumping will be held exclusively at the OLG Caledon Pan Am Equestrian Park, a publicly-owned, world-class facility in Caledon, ON. The dressage and jumping phases of eventing will also take place in Caledon, while the highly-anticipated cross-country phase will be hosted by one of Canada's premier eventing facilities, Will O'Wind Farm in Mono, ON - which will be named the Pan Am Cross-Country Centre during the Games.

 

The TORONTO 2015 Pan Am Games will prove especially meaningful for the dressage and jumping teams by providing the opportunity to qualify for the Rio 2016 Olympic Games in Brazil. The Canadian eventing team has already secured Olympic qualification through their sixth place finish at the 2014 Alltech FEI World Equestrian Games in Normandy, France.

 

Historically, the CET has had great success at the Pan Am Games, most recently bringing home three medals from Guadalajara 2011. Both the dressage and eventing teams earned team silver, while Jessica Phoenix of Cannington, ON won the individual gold medal in eventing.

 

In addition, legendary jumping athlete, Ian Millar of Perth, ON, (known as "Captain Canada") has had immense success, having won nine medals across nine Pan Am Games - more than any other jumping athlete. Millar is also a ten-time Olympian, giving him the record for the most Olympic appearances of any athlete in any sport.

 

The TORONTO 2015 Pan Am Games will also go down in the history books with a record, as Canada is expecting to field its largest-ever Pan Am Games team, comprised of over 700 athletes. This level of Canadian representation, along with the exciting experience of a "home games" is sure to offer an unforgettable experience for Team Canada athletes volunteers, spectators, and fans alike.

 

QUOTES

 

"I am excited to welcome our equestrian athletes to the Canadian Pan Am Games Team. Traditionally, these athletes have delivered outstanding performances and I have full confidence this team has what it takes to continue this trend. Congratulations to all those who were nominated."

- Marcel Aubut, President, Canadian Olympic Committee

 

"Canada has a long tradition of excellence in equestrian events and I am proud of the team that has been nominated to represent our country for the Games. Congratulations to the athletes that have been named by Equine Canada."

- Curt Harnett, TORONTO 2015 Team Canada Chef de Mission

 

"Our Canadian Equestrian Team for the TORONTO 2015 Pan Am Games reflects the uniqueness of equestrian sport, with an almost even mix of men and women, and an age range that spans from 24 to 68 years old. We have a very talented and strong team of athletes and horses for these Games, and look forward to witnessing their strength and celebrating their successes in Toronto."

- Amie O'Shaughnessy, High Performance Director, Equine Canada

 

"We are really looking forward to having the Pan Am Games at the Caledon Equestrian Park, a venue that we've spent so much time competing at over the years.  With so many friends in the area supporting us, it should be a great ambiance for Canada.  These Games are especially important for Canada, as Olympic qualification is on the line."

- Eric Lamaze, Beijing 2008 Olympic Champion, London 2012 Olympian, four-time Pan Am Games athlete, three-time Pan Am Games medallist

 

"I am absolutely thrilled to have been named to the team and to be a part of something so important. I feel so honoured to have such a strong team and group of supporters behind it. I am really optimistic about our Canadian team, and ultimately, I don't think there is anything that would stop us from the gold!"

- Megan Lane, 2014 FEI World Equestrian Games athlete

 

"It is a great honour to represent Canada at my tenth Pan American Games in Toronto. The equestrian venue is the Caledon Pan Am Equestrian Park.  It is an outstanding facility and we are very proud to host the North, Central, and South American Teams.  Our team riders have competed at this facility in the past and we have great memories.  We also have many friends and supporters in the area. To ride for Canada at these Pan American Games is a great privilege."

- Ian Millar, ten-time Olympian, nine-time Pan Am Games athlete, nine-time Pan Am Games medallist

 

"I am incredibly excited to be representing Canada at the Toronto 2015 Pan American Games!! Thank you to our owners, sponsors, supporters and our entire staff for their help in pursuing these games."

- Jessica Phoenix, London 2012 Olympian,  Guadalajara 2011 Pan Am Games individual gold medallist

 

"Congratulations to the athletes named today to the Canadian equestrian team for the TORONTO 2015 Pan American Games. During this Year of Sport in Canada, we look forward to being inspired by your performances as you proudly wear the maple leaf on home soil."

- The Honourable Bal Gosal, Minister of State (Sport)

 

Canada will be fielding teams in all three equestrian disciplines featured at the Pan Am Games - dressage, eventing and jumping. The team members are as follows:

 

Dressage athletes:

 

First	Last	Hometown	Horse	Owner
Brittany	Fraser	New Glasgow, N.S.	All In	Brittany Fraser & Marc-Andre Beaulieu
Megan	Lane	Collingwood, ON	Caravella	Megan Lane & Cathy Lane
Belinda	Trussell	Stouffville, ON	Anton	Robyn Eames
Chris	von Martels	Ridgetown, ON	Zilverstar	Chris von Martels & Lisa von Martels
Reserve: Diane	Creech	Caistor Centre, ON	Robbie W	Doug Leatherdale
Reserve: Karen	Pavicic	Surrey, B.C.	Don Daiquiri	Karen Pavicic & Jayne Essig

 

Eventing athletes:

 

First	Last	Hometown	Horse	Owner
Colleen	Loach	Dunham, QC	Qorry Blue d'Argouges	Peter Barry
Jessica	Phoenix	Cannington, ON	Pavarotti	Don J. Good
Waylon	Roberts	Port Perry, ON	Bill Owen	Waylon Roberts & Kelly Plitz
Kathryn	Robinson	Kettering, United Kingdom	Let It Bee	Kathryn Robinson

 

Jumping athletes:

 

First	Last	Hometown	Horse	Owner
Yann	Candele	Caledon, ON	Showgirl     First Choice 15	Watermark Group     Watermark Group
Tiffany	Foster	North Vancouver, BC	Tripple X III	Artisan Farms LLC
Eric	Lamaze	Schomberg, ON	Fine Lady 5     Coco Bongo     Rosana du Park	Artisan Farms LLC     Artisan Farms LLC     Artisan Farms LLC & Torrey Pines Stable
Ian	Millar	Perth, ON	Dixson	Susan & Ariel Grange
Reserve: Elizabeth	Gingras	Edmonton, AB	Zilversprings	B Gingras Equestrian Limited

 

Support Team:

 

Position	First	Last	Hometown
Chef d'Équipe - Eventing	Clayton	Fredericks	Ocala, Fla., USA
Chef d'Équipe - Jumping	Mark	Laskin	Langley, B.C.
Chef d'Équipe - Dressage	Alison	Martin	North Vancouver, B.C.
Technical Advisor - Dressage	Dr. Volker	Moritz	Germany

 

-30-

 

For more information, please contact:

 

Equine Canada:

 

Jessie Christie

Manager, Communications & Media Relations

Tel: 613-287-1515 x 133

Email: jchristie@equinecanada.ca

 

Canadian Olympic Committee:

 

Devin Heroux, Manager, Media Relations

Tel: 416-324-5020/ Cell: 416-788-6527
Email:  dheroux@olympic.ca

Cherry Ye, Coordinator, Communications
Tel: 416-324-4123 / Cell: 416-427-4341
Email: cye@olympic.ca 

 

Carl Vallée, Executive Director, Communications

Tel: 514 861-3702 / Cell: 514-755-1987

Email: cvallee@olympic.ca

TORONTO (13 juin 2015) -- Le Comité olympique canadien (COC) et Canada Hippique ont nommé, samedi, les athlètes qui représenteront le Canada en sports équestres aux Jeux panaméricains de 2015 à Toronto, du 10 au 26 juillet.

 

L'épreuve de dressage qui se déroulera les 11, 12 et 15 juillet donnera le coup d'envoi aux passionnantes compétitions équestres des Jeux panaméricains. Le concours complet aura lieu par la suite, soit du 17 au 19 juillet, et le saut d'obstacles, les 21, 23 et 25 juillet, viendra clore les épreuves équestres des Jeux. 

 

Les épreuves de dressage et de saut d'obstacles se tiendront exclusivement au Parc équestre panaméricain de Caledon OLG, une installation publique de classe mondiale à Caledon (Ontario). Les épreuves de dressage et de saut d'obstacles du concours complet se dérouleront aussi à Caledon, tandis que l'épreuve très attendue du parcours d'endurance se déroulera à l'une des meilleures installations au Canada, la Will O'Wind Farm à Mono (Ontario), rebaptisée Centre de cross-country panaméricain pour les Jeux.

 

Les Jeux panaméricains de 2015 à Toronto seront particulièrement importants pour les équipes de dressage et de saut d'obstacles puisqu'ils leur fourniront une occasion de se qualifier pour les Jeux olympiques de 2016 à Rio (Brésil). L'équipe canadienne de concours complet a déjà reçu son laissez-passer pour les Jeux olympiques grâce à sa sixième place aux Jeux équestres mondiaux FEI Alltech présentés en 2014 en Normandie (France).

 

L'équipe connaît généralement un franc succès aux Jeux panaméricains, et elle a récemment remporté trois médailles à Guadalajara 2011. Les équipes de dressage et de concours complet ont toutes deux obtenu l'argent, tandis que Jessica Phoenix, de Cannington (Ontario), a remporté l'or au concours complet individuel.

 

Par ailleurs, le célèbre athlète de saut d'obstacles Ian Millar, de Perth (Ontario), (que l'on surnomme « Capitaine Canada »), a connu un succès retentissant en remportant neuf médailles à neuf Jeux panaméricains, soit plus que tout autre athlète dans cette discipline. Avec ses 10 participations olympiques, Ian Millar détient également le record de l'athlète ayant participé au plus grand nombre de Jeux olympiques, tous sports confondus.

 

À TORONTO 2015, le Canada sera représenté par plus de 700 athlètes, sa plus grande équipe jamais rassemblée pour les Jeux panaméricains. L'occasion unique de vivre l'expérience d'une compétition multisport en sol canadien, combinée à plusieurs possibilités de qualification olympique pour Rio 2016, fait de ces Jeux une expérience incroyable pour les athlètes de haute performance du Canada.

 

CITATIONS

 

« J'ai très hâte d'accueillir nos athlètes des sports équestres dans l'Équipe panaméricaine canadienne. Ces athlètes offrent depuis toujours des performances remarquables, et je suis convaincu que cette équipe a ce qu'il faut pour poursuivre sur cette lancée. Félicitations à tous les athlètes nommés. »

- Marcel Aubut, président, Comité olympique canadien

 

« Le Canada a une longue tradition d'excellence en sports équestres et je suis très fier de l'équipe qui a été choisie pour représenter notre pays aux Jeux. Félicitations à tous les athlètes sélectionnés par Canada Hippique. »

- Curt Harnett, chef de mission d'Équipe Canada pour TORONTO 2015

 

« Notre équipe de sports équestres des Jeux panaméricains de TORONTO 2015 témoigne bien du caractère unique de la discipline. Elle compte presque autant d'hommes que de femmes et nos athlètes sont âgés de 24 à 68 ans. Nous avons une solide et talentueuse équipe de cavaliers et de montures pour ces Jeux, et nous sommes impatients de les voir faire la démonstration de leur force et de célébrer leur succès à Toronto. »

- Amie O'Shaughnessy, directrice de la haute performance, Canada Hippique

 

« Nous sommes très heureux que les Jeux panaméricains aient lieu au Parc équestre de Caledon. C'est un site où nous avons déjà concouru à maintes reprises. Nous avons une foule d'amis dans la région qui viendront nous encourager et l'ambiance promet d'être enivrante pour le Canada. Ces Jeux ont une importance particulière pour le Canada parce qu'ils détermineront notre qualification olympique pour Rio. »

- Eric Lamaze, champion olympique de Beijing 2008, olympien de Londres 2012, quadruple athlète panaméricain et triple médaillé panaméricain

 

« Je suis enchantée d'avoir été nommée à l'équipe et de faire partie de quelque chose d'aussi important. Nous avons le privilège d'avoir une équipe très forte et un groupe de partisans merveilleux pour nous soutenir. Je suis optimiste pour l'équipe canadienne et je pense que rien ne pourra nous arrêter dans notre quête de l'or! »

- Megan Lane, athlète des Jeux équestres mondiaux de la FEI de 2014

 

« C'est un grand honneur de représenter le Canada pour la dixième fois aux Jeux panaméricains, ici à Toronto. Les compétitions se dérouleront au Parc équestre panaméricain de Caledon. C'est un site fantastique et nous sommes très fiers d'y accueillir les équipes des Amériques. Les cavaliers de notre équipe ont déjà participé à des compétitions ici et nous en gardons de très bons souvenirs. Nous avons aussi plusieurs amis et partisans dans la région. Ce sera un grand privilège de concourir pour le Canada aux Jeux panaméricains. »

- Ian Millar, dix fois olympien, neuf fois athlète panaméricain et neuf fois médaillé panaméricain

 

« Je suis ravie de représenter le Canada aux Jeux panaméricains de 2015 à Toronto! Merci à nos propriétaires, nos commanditaires, nos partisans et tout notre personnel pour votre aide qui nous a permis de nous rendre aux Jeux. »

- Jessica Phoenix, olympienne de Londres 2012, médaillée d'or panaméricaine de l'épreuve individuelle de Guadalajara 2011

 

« Félicitations aux athlètes sélectionnés aujourd'hui pour faire partie de l'équipe équestre canadienne en vue des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto. En cette Année du sport au Canada, nous avons hâte d'être soulevés par vos performances alors que vous arborerez fièrement l'unifolié en sol canadien. »

- L'honorable Bal Gosal, ministre d'État (Sports)

 

L'équipe qui représentera le Canada dans les trois disciplines de sports équestres présentées à TORONTO 2015 - dressage, concours complet et saut d'obstacles - se compose comme suit :

 

Athlètes - dressage :

 

Prénom	Nom	Ville d'attache	Monture	Propriétaire
Brittany	Fraser	New Glasgow (N.-É.)	All In	Brittany Fraser et Marc-André Beaulieu
Megan	Lane	Collingwood (Ont.)	Caravella	Megan Lane et Cathy Lane
Belinda	Trussell	Stouffville (Ont.)	Anton	Robyn Eames
Chris	von Martels	Ridgetown (Ont.)	Zilverstar	Chris von Martels et Lisa von Martels
Remplaçante : Diane	Creech	Caistor Centre (Ont.)	Robbie W	Doug Leatherdale
Remplaçante : Karen	Pavicic	Surrey (C.-B.)	Don Daiquiri	Karen Pavicic et Jayne Essig

 

Athlètes - concours complet :

 

Prénom	Nom	Ville d'attache	Monture	Propriétaire
Colleen	Loach	Dunham (Qc)	Qorry Blue d'Argouges	Peter Barry
Jessica	Phoenix	Cannington (Ont.)	Pavarotti	Don J. Good
Waylon	Roberts	Port Perry (Ont.)	Bill Owen	Waylon Roberts et Kelly Plitz
Kathryn	Robinson	Kettering (R.-U.)	Let It Bee	Kathryn Robinson

 

Athlètes - saut d'obstacles :

 

Prénom	Nom	Ville d'attache	Monture	Propriétaire
Yann	Candele	Caledon (Ont.)	Showgirl     First Choice 15	Watermark Group     Watermark Group
Tiffany	Foster	North Vancouver (C.-B.)	Tripple X III	Artisan Farms LLC
Eric	Lamaze	Schomberg (Ont.)	Fine Lady 5     Coco Bongo     Rosana du Park	Artisan Farms LLC     Artisan Farms LLC     Artisan Farms LLC et Torrey Pines Stable
Ian	Millar	Perth (Ont.)	Dixson	Susan et Ariel Grange
Remplaçante : Elizabeth	Gingras	Edmonton (Alb.)	Zilversprings	B Gingras Equestrian Limited

 

Équipe de soutien :

 

Rôle	Prénom	Nom	Ville d'attache
Chef d'équipe - concours complet	Clayton	Fredericks	Ocala (Floride, É.-U.)
Chef d'équipe - saut d'obstacles	Mark	Laskin	Langley (C.-B.)
Chef d'équipe - dressage	Alison	Martin	North Vancouver (C.-B.)
Conseiller technique - dressage	Dr Volker	Moritz	Allemagne

 

Les nominations provisoires de tous les athlètes doivent être approuvées par le comité de sélection de l'équipe du COC après la réception, vers la fin juin 2015, de l'ensemble des nominations de la part de toutes les fédérations nationales de sport. Ce n'est qu'une fois ce processus terminé que les athlètes nommés font partie de la formation définitive de l'Équipe panaméricaine canadienne.

 

-30-

 

Pour plus d'information :

 

Canada Hippique

 

Jessie Christie, gestionnaire, Communications et Relations avec les médias

Tél. : 613 287-1515, poste 133

Courriel : jchristie@equinecanada.ca

 

Comité olympique canadien

 

Ricky Landry, gestionnaire, Relations avec les médias
Tél. : 514 861-3696 / Cell. : 514 229-4833

Courriel : rlandry@olympique.ca

Cherry Ye, coordonnatrice, Communications

Tél. : 416 324-4123 / Cell. : 416 427-4341

Courriel : cye@olympique.ca

 

Carl Vallée, directeur exécutif, Communications
Tél. : 514 861-3702 / Cell. : 514 755-1987
Courriel : cvallee@olympique.ca