Christian Health Response to Mpox

*Voir le message en français en bas de page

On August 14, 2024, the WHO Director-General declared the resurgence of Mpox to be a public health emergency of international concern, requiring a coordinated international response. 

What Can Christians Do?

We learned from recent Ebola outbreaks and the COVID-19 pandemic that faith communities are extremely helpful in health crises. Two of the most important things we can do:

1) Equip Christian healthcare workers and communities with the facts. See some brief points below and links for more information.

2) Help congregations and communities overcome fear that leads to stigmatizing those affected with Mpox, and discouraging treatment. 

The World Council of Churches (WCC) is calling on faith communities to work alongside governments and wider civil society to overcome the Mpox outbreak.

SHARE THE FACTS

For most people, the infection causes a relatively mild disease characterized by fever, headaches, rashes, and blisters on the skin. But for people with weakened immune systems, the outcomes of the disease can be worse, causing severe illness with more serious skin lesions and other problems that can lead to death. Four out of 100 people with Mpox are estimated to manifest severe symptoms of this current strain.

How is Mpox spread?  

Mpox can spread from animals to people, between people and from the environment to people. 

The virus can spread through:

• contact with lesions on the skin or infectious bodily fluids  
• contact with contaminated materials such as clothing, linen or sharps injuries in healthcare settings  
• contact with respiratory droplets, from an infected person's mouth or throat
• contact with infected animals  
• pregnant women can pass the virus on to their unborn baby.

Source: UNICEF  

How to prevent Mpox

To prevent the spread of Mpox:

• Avoid close contact (less than 1 meter) or sharing personal items with anyone who has Mpox or its symptoms.
• Wash your hands frequently with soap and water and help children to do the same.
• If anyone in your household develops mpox symptoms, contact a healthcare provider as soon as possible.
• People diagnosed with mpox may be asked to isolate at home or in a health facility.

Source: UNICEF  

REDUCE FEAR AND STIGMA

Faith leaders and lay leaders in churches can speak up and explain to their congregations that Mpox is a communicable disease that can be prevented and treated, and people with the infection need compassion, not blame. 

Precautions must be taken when caring for and bringing medicines and supplies to people infected with Mpox, such as described above, but we can show our love as Christians to those in need by discouraging stigma. 

We will continue to monitor the situation and share updates.

*Reminder! Please Join us this Wednesday, September 25

Don’t forget to join us for the CCIH Third Quarter Member Forum on Faith-Driven Care to connect with other CCIH members, share in fellowship and exchange ideas, stories, and resources, and share updates about your work. September 25 at 9:00 to 10:15 am ET / 1:00 to 2:15 pm GMT REGISTER HERE  

Réponse chrétienne en matière de santé à la Mpox

Le 14 août 2024, le Directeur général de l'OMS a déclaré que la résurgence de la Mpox constituait une urgence de santé publique de portée internationale, nécessitant une réponse internationale coordonnée.

Que peuvent faire les chrétiens ?

Les récentes épidémies d’Ebola et la pandémie de COVID-19 nous ont appris que les communautés de foi sont extrêmement utiles en temps de crise sanitaire. Voici deux des actions les plus importantes que nous pouvons mener :

1) Équiper les travailleurs de la santé chrétiens et les communautés avec les faits. Voyez ci-dessous quelques points clés et des liens pour plus d’informations.

2) Aider les congrégations et les communautés à surmonter la peur qui conduit à la stigmatisation des personnes touchées par la Mpox et décourage les traitements.

Le Conseil œcuménique des Églises appelle les communautés de foi à travailler aux côtés des gouvernements et de la société civile pour surmonter l’épidémie de Mpox.

PARTAGEZ LES FAITS

Pour la plupart des personnes, l’infection provoque une maladie relativement bénigne, caractérisée par de la fièvre, des maux de tête, des éruptions cutanées et des cloques sur la peau. Cependant, pour les personnes dont le système immunitaire est affaibli, les conséquences peuvent être plus graves, entraînant une maladie sévère avec des lésions cutanées plus importantes et d'autres problèmes pouvant entraîner la mort. On estime que quatre personnes sur 100 touchées par la Mpox développent des symptômes graves de cette souche actuelle.

Comment la Mpox se propage-t-elle ?

La Mpox peut se transmettre des animaux aux humains, entre les personnes, et de l'environnement aux humains.

Le virus peut se propager par :

• le contact avec des lésions cutanées ou des fluides corporels infectieux
• le contact avec des matériaux contaminés tels que des vêtements, du linge ou des piqûres d’aiguilles dans les établissements de santé
• le contact avec des gouttelettes respiratoires provenant de la bouche ou de la gorge d’une personne infectée
• le contact avec des animaux infectés
• les femmes enceintes peuvent transmettre le virus à leur bébé in utero. Source : UNICEF

Comment prévenir la Mpox

Pour prévenir la propagation de la Mpox :

• Évitez les contacts rapprochés (moins de 1 mètre) ou de partager des objets personnels avec toute personne présentant des symptômes de Mpox.
• Lavez-vous fréquemment les mains avec du savon et de l’eau, et aidez les enfants à en faire de même.
• Si quelqu'un dans votre foyer développe des symptômes de Mpox, contactez un professionnel de santé dès que possible.
• Les personnes diagnostiquées avec la Mpox peuvent être invitées à s'isoler chez elles ou dans un établissement de santé. Source : UNICEF

RÉDUIRE LA PEUR ET LA STIGMATISATION

Les responsables religieux et laïques dans les églises peuvent prendre la parole et expliquer à leurs congrégations que la Mpox est une maladie transmissible qui peut être prévenue et traitée, et que les personnes infectées ont besoin de compassion, pas de reproches.

Des précautions doivent être prises lors des soins ou de l’apport de médicaments et de fournitures aux personnes infectées par la Mpox, comme décrit ci-dessus, mais en tant que chrétiens, nous pouvons montrer notre amour à ceux qui en ont besoin en décourageant la stigmatisation.

Nous continuerons à surveiller la situation et à partager des mises à jour.

*Gentil Rappel : Rejoignez-nous ce mercredi 25 septembre

N'oubliez pas de nous rejoindre pour le Forum des membres du troisième trimestre du CCIH sur les soins motivés par la foi afin de vous connecter avec d'autres membres du CCIH, partager des idées, des histoires et des ressources, et donner des nouvelles de votre travail. Le 25 septembre de 13h00 à 14h15 (GMT). Nous aurons une traduction en français.

INSCRIVEZ-VOUS ICI