CCIL Newsletter
Fall 2019
CCDI Bulletin
Automne 2019
In this issue...
Dans cette édition...
48th Annual Conference  
2019 AGM Official Notice
2019 Humphrey Fellowship Recipients
Recent Activities
 John E. Read Medal Recipient
Opportunities  and Scholarships
48e Congrès
Avis officiel de l'AGA de 2019
Gagnants de la bourse Humphrey de 2019
Activités récentes
Récipiendaire de la médaille John E. Read
Opportunités  et bourses
conf4848th Annual Conference of the CCIL
48e Congrès annuel du CCDI
The annual conference will be held October 24 and 25, 2019 in Ottawa.
Registration is OPEN and early bird rates apply until October 9th only. We are excited to be welcoming three esteemed members of the international legal community as keynotes (Dapo Akande, University of Oxford; Payam Akhavan, McGill Law; and Kimberly Prost, International Criminal Court) as well as hosting 18 panels relating to this years theme: "Diversity in International Law". 

Check out the links below to register and learn more:

We are also looking for student to act as Rapporteurs as well as general volunteers. See details about these roles here.

L'inscription est OUVERTE et les tarifs de préinscription s'appliquent jusqu'au 9 octobre seulement. Nous sommes ravis d'accueillir trois éminents membres de la communauté juridique internationale à titre de conférenciers d'honneur (Dapo Akande, Université d'Oxford; Payam Akhavan, McGill; et Kimberly Prost, Cour pénale internationale) et d'accueillir 18 panels sur le thème de cette année : "Diversité en droit international".

Cliquez sur les liens ci-dessous pour vous inscrire et en savoir plus :
 
Nous recherchons également des étudiants pour agir en tant que rapporteurs et bénévoles. Pour en savoir plus sur ces rôles, cliquez ici.

 
conf482019 AGM Official Notice | Avis officiel de l'AGA de 2019
Dear CCIL members,
  The 2019 Annual General Meeting (AGM) of the Canadian Council of International Law will be held in the Ottawa room D-E at the 111 Sussex building, Ottawa, on Friday, October 25, 2019, from 12:45 to 13 :30 pm EDT.
Please mark your calendars and plan to attend to help us secure quorum, to have your questions answered, and to propose any suggestions you may have on membership, the organisation or potential activities.


Chers membres du CCDI,
L'Assemblée générale annuelle (AGA) de 2019 du Conseil canadien de droit international se tiendra dans la salle Ottawa D-E au 111 promenade Sussex à Ottawa, le vendredi 25 octobre 2019 de 12:45 à 13:30 HAE. 
Ne manquez pas d'inscrire la date à votre agenda afin de nous aider à atteindre le quorum, de répondre à vos questions, et de nous faire part de vos suggestions sur l'adhésion, l'organisation ou les activités potentielles.

 

Congratulations to the 2019 John Peters Humphrey Fellowship Recipients
Félicitations aux gagnants de la bourse John Peters Humphrey de l'année 2019

Godwin Dzah
PhD Candidate
Peter A. Allard School of Law
University of British Columbia

Maroussia Levesque
LLM Candidate
Harvard University


Siena Anstis
LLM Candidate
University of Cambridge



Recent activities | Activités récentes
 International Law at a Crossroads  |  Le droit international à la croisée des chemins 

The conference on theory and practice of international law was held on May 29-31, 2019 at the Bader International Study Centre  Herstmonceux Castle (Queen's University), East Sussex, UK

The conference featured keynotes by Kim Prost, the Canadian Judge on the International Criminal Court, and Stephen de Boer, Ambassador at the Canadian Mission to the WTO, and panels on subjects ranging from international commercial arbitration and international trade law to international criminal law.


Cette  conférence sur la théorie et la pratique du droit international, s'est tenue du 29 au 31 mai 2019 au Centre d'études internationales Bader, Château de Herstmonceux, East Sussex (Université Queen's), au Royaume-Uni.

Kim Prost, juge canadienne à la Cour pénale internationale, et Stephen de Boer, ambassadeur du Canada à la mission canadienne auprès de l'OMC, ainsi que des panels sur des sujets allant de l'arbitrage commercial international et du droit commercial international au droit pénal international, ont animé la conférence. 
 
  
Second World Meeting of the Societies for International Law  |  
Deuxième Rencontre Mondiale des Sociétés pour le Droit International
The Hague, September 2-3, 2019| La Haye, 2-3 septembre 2019
Current Challenges to International Law: The Role of Societies of International Law

CCIL was pleased to participe in and support the second World Meeting dedicated to international law and the role sister societies play as institutions. The Hague meeting followed the first debates that the sister societies already had in France in 2015. The World Meeting was organised under the auspices of the Academy of International Law and in cooperation with the Global Network of Societies for International Law.

CCIL presented a panel on the questioning of current models of international economic cooperation. CCIL's workshop took stock of the situation and stimulated a discussion on future models for international economic cooperation.
 

Les défis actuels au droit international : Le Rôle des Sociétés pour le Droit International

Le CCDI était ravi de participer et de supporter la deuxième rencontre mondiale dédiée au droit international et au rôle des sociétés sœurs en tant qu'institutions.
L'événement a permis aux sociétés sœurs de poursuivre les réflexions conduites lors de la première Rencontre de 2015 en France autour du rôle des sociétés savantes, à développer la coordination de leur action et à la pérenniser. La rencontre fut organisée sous les auspices de l'Académie de droit international de La Haye et en collaboration avec le Réseau mondial des sociétés pour le droit international.

Le CCDI présenta un panel sur la remise en question des modèles actuels de coopération économique internationale. L'atelier du CCDI permis d'adresser un bilan de la situation et susciter une discussion au sujet des modèles d'avenir pour la coopération économique internationale.

 
For more information on the event, please click here / veuillez cliquer sur ce lien pour plus d'information sur la rencontre: 
 

Announcing the 2019 recipient of the John E. Read Medal
Annonce du récipiendaire de la Médaille John E. Read 2019

The CCIL is honoured to present the John E. Read Medal to Professor Hugh Kindred
of Dalhousie University. 

The John E. Read Medal will be presented at the closing reception of the CCIL Annual conference on October 25, 2019.

 
Le CCDI est honoré de remettre la médaille John E. Read au Professeur Hugh Kindred
de l'Université Dalhousie.

La Médaille John E. Read sera présentée à la réception de clôture du congrès annuel du CCDI le 25 octobre 2019.



Opportunities2
Opportunities | Opportunités
 
John Peters Humphrey Student Fellowships | Bourses John Peters Humphrey 
 
2020-2021
The Canadian Council on International Law awards annually up to three John Peters Humphrey Student Fellowships in International Human Rights Law or International Organization.

The Fellowships are awarded to outstanding students in order to permit them to pursue full-time graduate studies at leading graduate institutions in Canada or world-wide. Students in Canadian law and political science (or the equivalent) faculties are eligible to apply for the Fellowship.

Each Fellowship will fund the recipient up to CDN $20,000 - up to a maximum of CDN$10,000 for tuition plus a stipend of CDN $10,000 for living expenses. Fellowship holders will be eligible to apply for the Fellowship in open competition for a second term.

See our website for the application package.
Deadline: December 1, 2019


Le Conseil canadien de droit international octroie chaque année un maximum de trois bourses John Peters Humphrey dans les domaines du droit international des droits de la personne ou des organisations internationales.

Les bourses sont accordées à des étudiants au parcours exceptionnel afin de leur permettre de poursuivre des études supérieures à temps plein dans des institutions de renom au Canada ou à l'étranger. Les étudiants inscrits dans des facultés canadiennes de droit ou de science politique (ou l'équivalent) peuvent poser leur candidature.

Chaque bourse comprendra une somme pouvant aller jusqu'à 20 000 $ CA, soit jusqu'à 10 000 $ CA pour les frais de scolarité et une allocation de 10 000 $ CA pour les frais de subsistance. Les récipiendaires d'une bourse pourront poser leur candidature pour un second semestre dans le cadre d'un concours public.

Consultez notre site Internet pour la trousse de demande.
Date limite : 1er décembre 2019


 
CCIL Public Sector Lawyer Award | Prix du CCDI pour un juriste du secteur public
 
Accepting nominations| Canditatures maintenant acceptées
Nominations are now being accepted for the CCIL Public Sector Lawyer Award. 

This non-monetary award recognizes significant contribution or service in the field of international law by a public sector lawyer. The recipient will have significantly enhanced the understanding of and respect for international law in the public sector.

Eligibility Criteria :Current or former public sector lawyers (i.e. lawyers working for the federal or a provincial or territorial government, crown corporations, legal aid offices or other government entities). Members of the current CCIL Executive are not eligible for this award. There are no posthumous awards.
 
Nominations or self-nominations will be sought by the Awards Sub-Committee appointed by the Executive Committee of the CCIL based on a call letter. Nominations submitted in previous years may be reconsidered.

Nominations can be submitted by an e-mail or letter which sets out the significant contribution or service in the field of international law by a current or former public sector lawyer.
The email or letter can be sent by mail to: 275 Bay Street, Ottawa, Ontario, K1R 5Z5, Canada; or by email to: ccil-ccdi@intertaskconferences.com



Les candidatures sont maintenant acceptées pour le Prix de l'avocat du secteur public du CCDI. 

Ce prix non monétaire reconnaît les services ou la contribution considérable d'un juriste du secteur public dans le domaine du droit international. Le récipiendaire devra avoir accru de façon significative la compréhension et le respect du droit international au sein du secteur public.

Critères d'admissibilité: Ce prix s'adresse aux juristes œuvrant ou ayant œuvré dans le secteur public (c.-à-d., les juristes travaillant pour le gouvernement fédéral, pour un gouvernement provincial ou territorial, une société d'État, un bureau d'aide juridique ou un autre organisme gouvernemental). Les membres de l'actuel Comité exécutif du CCDI ne sont pas admissibles à ce prix. Aucun prix posthume ne sera décerné.

On peut proposer la candidature d'une personne ou sa propre candidature auprès du Sous-comité des prix nommé par le Comité exécutif du CCDI, à la suite d'une lettre d'appel. Les candidatures des années précédentes peuvent aussi être réexaminées.

La proposition de candidature peut prendre la forme d'une lettre ou d'un courriel et doit présenter les services ou la contribution considérable d'un juriste oeuvrant ou ayant oeuvré dans le secteur public dans le domaine du droit international. La proposition de candidature doit être acheminée par la poste au 275 rue Bay, Ottawa, Ontario, K1R 5Z5, Canada; ou par courriel à l'adresse suivante: ccil-ccdi@intertaskconferences.com.


 

Leslie C Green Scholarship | Bourse Leslie C Green

Deadline to apply | Date limite:
September 30th, 2019

Applications are now being accepted for the 2019-2020 Leslie C Green Veterans Scholarship. The Leslie C Green Veterans Scholarship is a $1,500 scholarship to be awarded to a Canadian Forces (Canadian Armed Forces) veteran pursuing first year legal studies at the JD or LLB level in a Canadian law school.

Full details available on our website .
Les demandes sont maintenant acceptées pour la bourse aux anciens combattants Leslie C Green pour l'année universitaire 2019-2020. La bourse aux anciens combattants Leslie C Green est une bourse de 1 500 $ qui est remise à un ancien combattant des Forces canadiennes (Forces armées canadiennes) poursuivant des études de première année en droit au niveau JD ou LLB dans une faculté de droit du Canada. 

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet.
Publications
 
The Canadian Yearbook of International Law
Annuaire canadien de droit international

Call for Papers | Appel à communications

Since 1961, The Canadian Yearbook of International Law has promoted the development and dissemination of the best Canadian and international research on issues of public and private international law, while publishing documents and commentaries related to the practice of Canadian institutions in matters of international law. The Yearbook, published online and in hardcopy by Cambridge University Press and available in nearly 9,000 institutional libraries worldwide, is Canada's leading peer-reviewed international legal journal.
 
Authors are invited to submit articles, notes and comments, in English or in French, that advance critical thinking in all areas of international law. The submission deadline for volume 57 (2019) is 31 January 2020. Earlier submissions are also encouraged as the Yearbook has a rolling acceptance policy and benefits from FirstView, a feature that allows completed pieces to be published online prior to their print publication in a bound volume of the Yearbook. For full submission instructions, please visit: www.cambridge.org/cyil.
.
Depuis 1961, l'Annuaire canadien de droit international appuie le développement et le rayonnement de la meilleure doctrine canadienne et internationale dans les domaines du droit international public et privé, tout en diffusant des documents et commentaires touchant à la pratique d'institutions canadiennes en matière de droit international. Publié en ligne et en format papier par Cambridge University Press, et disponible dans près de 9,000 bibliothèques institutionnelles à travers le monde, l'Annuaire est la principale revue juridique internationale canadienne à comité de lecture.
 
Les auteures et auteurs sont invités à soumettre des articles, des notes ou des commentaires, en français comme en anglais, qui mettent de l'avant une pensée critique dans tous les domaines du droit international. La date limite pour la soumission de textes pour le tome 57 (2019) est le 31 janvier 2020. Toutefois, les soumissions sont encouragées dès maintenant puisque l'Annuaire suit une politique d'acceptation continue et a accès à FirstView, une fonction qui permet de publier des textes complets en ligne avant leur inclusion dans un tome final imprimé de l'Annuaire. Les consignes complètes pour la soumission de textes se trouvent à: www.cambridge.org/acdi

Publications
Publications

By Penelope Simons and Melisa Handl
 
Click here to access a new blog on the Revised draft of the Business and Human Rights treaty and women's human rights.

Cliquez ici pour visiter un nouveau blog sur le projet révisé du projet de traité sur les entreprises et les droits de l'homme et les droits humains des femmes.



Newsletter | Bulletin
Contributions
The Newsletter is published tri-annually to share information about developments and activities in the field of international law in Canada and elsewhere. Ideas for articles, publication notices, events, or other texts for inclusion in the Bulletin can be submitted to the CCIL office or directly by e-mail to  manager@ccil-ccdi.ca  
Publié trois fois par an, le Bulletin contient des renseignements relatifs aux développements du droit international et aux activités se rapportant à ce domaine au Canada et ailleurs. Vos idées pour des articles, des annonces de publication et événements, ou d'autres textes pour le Bulletin peuvent être envoyés au bureau du CCDI ou directement par courriel à l'adresse suivante  manager@ccil-ccdi.ca

Are you following us? Vous nous suivez ? 

Check us out on Facebook and Twitter and keep tabs on the news section of our website for events and opportunities and important developments in International Law

Like us on Facebook               Follow us on Twitter              Visit our blog
Visitez-nous sur Facebook  et Twitter et surveillez la section des nouvelles de notre site Web pour connaître les événements et les possibilités ainsi que les développements récents en droit international.

Opportunities2
CCIL/CCDI
275, rue Bay Street, Ottawa ON K1R 5Z5 Canada
613-235-0442
Fax :  613-236-2727
Email/Courriel :  ccil-ccdi@intertaskconferences.com
Stay Connected