The Canadian Council on International Law was formed on Monday, 5 June 1972 at a dinner meeting at the Cercle Universitaire, a dining club of the University of Ottawa housed in the Munross Mansion on Laurier Street, Ottawa. The meeting was chaired by Ronald St. J. Macdonald. Ivan Head addressed the meeting, and the motion to establish the Council was moved by John P. Humphrey. The first board of the Council, elected at that meeting, consisted of Ron Macdonald (president), André Dufour (vice-president), Donat Pharand (secretary-treasurer), J. Alan Beesley, Charles B. Bourne, Maxwell Cohen, Charles Dalfen, and Allan Gotlieb (members at large). The Council’s first annual meeting took place a few months later in the Civil Law Section of the University of Ottawa.

Fifty years on, the founders’ vision of an organization of scholars and lawyers dedicated to the study of international legal problems from a Canadian vantage-point lives on. Our board today is a full 36 members strong and includes many of the country’s leading international law scholars and practitioners. Membership is healthy, though I would like to see it grow. Finances are respectable but not luxuriant. Annual meetings continue to be the highlight of Council’s activities, but its responsibilities now include the Humphrey Fellowships, the Read Medal, the Public Sector Award, and more. All in all, Council is in pretty good shape, for a 50 year old!

It was a joy to return to Old City Hall toward the end of October for our first in-person annual meeting since the outbreak of the Covid-19 pandemic. As I walked up the corridor to Victoria Hall for the opening keynote, I was surprised by how happy it made me. I was happier still upon reviewing the feedback from members. The conference was a terrific success in every way. If you missed it, you really missed out. But don’t worry—we’ll hold another one next year!

On behalf of the board of directors, I wish you all the best for the holidays and the new year.

Gib

Le Conseil canadien de droit international a été créé le lundi 5 juin 1972 lors d’un repas de travail au Cercle universitaire, un club de restauration de l’Université d’Ottawa situé dans le manoir Munross, rue Laurier, à Ottawa. La réunion était présidée par Ronald St. J. Macdonald. Ivan Head s’est adressé à l’assemblée, et la motion visant à établir le Conseil a été proposée par John P. Humphrey. Le premier conseil d’administration du Conseil, élu lors de cette réunion, était composé de Ron Macdonald (président), André Dufour (vice-président), Donat Pharand (secrétaire-trésorier), J. Alan Beesley, Charles B. Bourne, Maxwell Cohen, Charles Dalfen et Allan Gotlieb (membres extraordinaires). La première assemblée annuelle du Conseil a eu lieu quelques mois plus tard dans les locaux de la Section de droit civil de l’Université d’Ottawa.

Cinquante ans plus tard, la vision des fondateurs de cet organisme réunissant des universitaires et des avocats se consacrant à l’étude des problèmes juridiques internationaux d’un point de vue canadien est toujours d’actualité. Notre conseil d’administration compte aujourd’hui 36 membres et comprend plusieurs des plus grands spécialistes et praticiens du droit international du pays. Le nombre de membres est sain, bien que j’aimerais qu’il augmente. Notre situation financière est respectable, mais pas luxuriante. Les assemblées annuelles demeurent le point culminant des activités du Conseil, alors que ses responsabilités comprennent maintenant l’attribution des bourses Humphrey, de la médaille Read, du Prix du juriste du secteur public, et plus encore. Dans l’ensemble, le Conseil se porte plutôt bien, pour un organisme de 50 ans!

C’était un bonheur de revenir dans l’ancien hôtel de ville vers la fin du mois d’octobre pour notre première assemblée annuelle en personne depuis le déclenchement de la pandémie de COVID 19. En remontant le couloir vers le Victoria Hall pour assister au discours d’ouverture, j’ai été surpris par la joie que j’ai ressentie. J’étais encore plus heureux en prenant connaissance des commentaires des membres. Le congrès a été un formidable succès à tous égards. Si vous l’avez manqué, vous avez vraiment manqué quelque chose. Mais ne vous inquiétez pas, nous en organiserons un autre l’année prochaine!

Au nom du conseil d’administration, je vous adresse mes meilleurs vœux pour les fêtes et la nouvelle année.

Gib

Kathryn Sabo received the Public Sector Award for her leadership and accomplishments in the field of private international law.

Kathryn Sabo is General Counsel in the Constitutional, Administrative & International Law Section of the Department of Justice Canada. She joined the Department of Justice in 1992 and from the beginning brought her expertise to the field of private international law.

Ms. Sabo has served as the lead counsel for private international law in the Department of Justice for many years, representing Canada and the federal government on a wide array of initiatives across the spectrum of private international law matters. This ranges from her work with the Hague Conference on Private International Law, to the United Nations Commission for International Trade Law (UNCITRAL), and more. For example, she played a crucial role in the work leading to the 2019 Hague Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Judgments, a project that was decades in the making. She has worked closely both with Department of Justice and provincial colleagues to advance a broad array of initiatives at the international level relating to such matters as insolvency, security interests, secured transactions, legalization of documents, and choice of law.

As well, she has worked tirelessly to advance the adoption of private international law instruments by Canada and their implementation by the provinces and territories.

Her nominators highlighted her acute and incisive understanding of private international law and areas of potential consensus, her collaborative approach to negotiations, and “her ability to speak her mind fearlessly and yet in a way that is always respectful and kind.” These qualities make her “a formidable negotiator” and have “allowed her to serve Canada very well on numerous occasions as well as having a hugely positive influence on the development of international instruments.”

Kathryn Sabo a reçu le prix de juriste du secteur publique pour son leadership et ses réalisations dans le domaine du droit international privé.

Kathryn Sabo est avocate générale à la Section du droit international, administratif et constitutionnel du ministère de la Justice du Canada. Elle a intégré le ministère de la Justice en 1992 et dès le début, elle y a apporté son expertise dans le domaine du droit international privé.

Me Sabo a occupé pendant de nombreuses années le poste d’avocate principale en matière de droit international privé au ministère de la Justice, ce qui l’a amenée à représenter le Canada et le gouvernement fédéral dans le cadre d’un large éventail d’initiatives dans tous les champs du droit international privé. Elle a notamment travaillé avec la Conférence de La Haye de droit international privé, ainsi que la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI), et bien d’autres encore. Par exemple, elle a joué un rôle crucial lors des travaux qui ont mené à la Convention de La Haye de 2019 sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale, un projet qui a mis des décennies à se concrétiser. Elle a également travaillé en étroite collaboration tant avec le ministère de la Justice qu’avec ses collègues provinciaux pour faire progresser un large éventail d’initiatives à l’échelle internationale concernant des questions telles que l’insolvabilité, les sûretés, les transactions garanties, la légalisation des documents et le choix de la loi applicable.

De plus, elle a travaillé sans relâche pour faire avancer l’adoption par le Canada d’instruments de droit international privé, ainsi que leur mise en œuvre par les provinces et les territoires.

Les personnes qui ont proposé sa candidature ont souligné sa compréhension aiguë et incisive du droit international privé et des domaines susceptibles de faire l’objet d’un consensus, son approche collaborative des négociations et « sa capacité à dire ce qu’elle pense sans crainte, mais d’une manière toujours respectueuse et aimable ». Ces qualités font d’elle « une formidable négociatrice » et lui ont « permis de très bien servir le Canada à de nombreuses occasions, tout en ayant une influence extrêmement positive sur l’élaboration d’instruments internationaux ».

Le CCDI décernera jusqu’à trois bourses qui permettront aux personnes sélectionnées de débuter ou de poursuivre des études aux cycles supérieurs dans un établissement universitaire réputé, au Canada ou à l’étranger. La priorité sera accordée aux personnes qui débutent ou s’apprêtent à débuter leurs études. Au moins une bourse pourrait être réservée à une personne inscrite à un programme de maîtrise (ou l’équivalent).

La ronde canadienne du Concours de plaidoirie en droit international Jessup est à la recherche de juges bénévoles pour les rondes orales canadiennes du concours de plaidoirie Jessup 2023 à Winnipeg, au Manitoba, du 23-25 février 2023.

Il s’agit d’une excellente occasion d’interagir avec des étudiants en droit et des collègues à travers le Canada. Tous les bénévoles sont les bienvenue à la Réception des juges et au Souper gala.

Dans de nombreuses juridictions, le fait d’être juge pour un concours de plaidoirie compte pour la formation professionnelle continue ou le perfectionnement professionnel.

The Board of Editors of The Canadian Yearbook of International Law is pleased to announce the appointment of Dr Kristen Boon, Dean of Common Law at the University of Ottawa, as its next Editor-in-Chief. Dr Boon is a highly regarded international legal academic with close ties to the international legal community in Canada. Her expertise extends to the law of international responsibility, access to justice in international law, the law of immunities, investor-state arbitration, state responsibility for state-owned entities, the law of international organizations, and sanctions law.

Dr Boon’s appointment takes effect upon publication of the Yearbook’s 59th volume, anticipated in early December 2022. She succeeds Professor John Currie, who served as Editor-in-Chief for twelve years (volumes 48–59).

More information about The Canadian Yearbook of International Law (including submission instructions for authors) can be found on the Cambridge Journals online platform.

Le Comité de rédaction de l’Annuaire canadien de droit international est heureux d'annoncer la nomination de la Dre Kristen Boon, doyenne de la Section de common law à l'Université d'Ottawa, au poste de directrice de l’Annuaire. Universitaire et juriste internationale renommée, la Dre Boon entretient des liens étroits avec la communauté juridique internationale au Canada. Ses domaines d’expertise comprennent le droit de la responsabilité internationale, l'accès à la justice en droit international, le droit des immunités, l'arbitrage entre investisseurs et États, le droit des organisations internationales, et le droit des sanctions.

La nomination de la Dre Boon prend effet dès la publication du 59e tome de l'Annuaire, prévue au début décembre 2022. La Dre Boon prend la relève du professeur John Currie, directeur de l’Annuaire pendant douze ans (tomes 48–59).

Veuillez consulter la plateforme électronique de Cambridge Journals pour de plus amples renseignements au sujet de l’Annuaire canadien de droit international (y compris des consignes pour la soumission de textes).

The Canadian Yearbook of International Law, Canada’s leading peer-reviewed international legal journal, invites submissions of articles, notes and comments, in English or in French, that advance critical thinking in all areas of public or private international law.

Submissions for each annual volume are encouraged by 31 January (although submissions may be considered at any time as the Yearbook has a rolling acceptance policy and publishes online throughout the year until each annual volume is filled). Detailed submission instructions are available at the following link: Submission Instructions.

Authors may opt for Open Access publication, potentially at no or discounted cost if their institution has a Read and Publish agreement with Cambridge University Press. Further information regarding the Yearbook’s Open Access Policy and Read and Publish agreements is available at the following links: Open Access and Read and Publish Agreements.

The Yearbook awards, from time to time, the Charles B Bourne Article Prize to the author of an article published in the Yearbook that makes an outstanding contribution to international law. The prize was established in honour of Charles B Bourne, founding editor-in-chief of the Yearbook from 1963 to 1992. The prize comes with an award of CDN$2500 as well as a US$250 voucher for Cambridge University Press publications.

L’Annuaire canadien de droit international, la principale revue de droit international à comité de lecture au Canada, invite la soumission d’articles, de notes ou de commentaires, en français comme en anglais, qui mettent de l’avant une pensée critique dans tous les domaines du droit international public ou privé.

La soumission de textes est encouragée avant le 31 janvier pour inclusion dans le volume couvrant l’année qui vient de se terminer (bien qu’il soit possible de soumettre à tout moment, car l’Annuaire suit une politique d’acceptation continue et publie en ligne tout au long de l’année jusqu’à ce que chaque tome annuel soit complet).Consultez les consignes pour la soumission de textes ici: Protocole pour la soumission de textes.

Les auteurs peuvent choisir de publier en libre accès, potentiellement sans frais ou à prix réduit si leur établissement a un accord « lecture et publication » avec Cambridge University Press. De plus amples renseignements concernant la politique de libre accès de l'Annuaire et les accords « lecture et publication » sont disponibles ici: libre accès et accords « lecture et publication ».

L’Annuaire décerne périodiquement le Prix d’article Charles B Bourne à l’auteur d’un article publié dans l’Annuaire qui constitue une contribution exceptionnelle au droit international. Le prix a été institué pour saluer la contribution de Charles B Bourne à titre de rédacteur-en-chef fondateur de l’Annuaire entre 1963 et 1992. Le prix est accompagné d’une bourse de 2500$CDN et d’un bon d’achat de 250$US de Cambridge University Press.