Volume 2/Volumen 2 | January 13, 2022 / 13 de enero de 2022
January Environmental Justice Newsletter
Boletín de Justicia Ambiental - entrega de enero
(Información en español a continuación del inglés)
Meet Michael Ogletree
New Director of the Air Pollution Control Division
CDPHE is excited to welcome Michael Ogletree as the new Director of the Air Pollution Control Division. Michael joined CDPHE in December. He previously worked at the City and County of Denver, where he has served as air quality program manager for nearly seven years. He led the design, development, and implementation of Denver’s Love My Air program. Michael also worked as a chemist and laboratory manager in the private sector. Michael also served on the Air Quality Control Commission and the Air Quality Enterprise Board prior to this new role. 

Michael possesses a keen understanding of how air pollution can affect health and well-being in disproportionately impacted communities. With his background in air quality and his familiarity with the issues currently facing Colorado and the Air Pollution Control Division, Michael has jumped right in to his new position.
Upcoming Environmental Justice Events
Environmental Justice Action Task Force: Second Meeting February 22

The Environmental Justice Action Task Force will hold its second, virtual meeting on February 22. Simultaneous Spanish interpretation will be available.

Register here for the Task Force Meeting and to provide public comment. The Task Force is soliciting comments about the topics it must address in its Final Report, which are defined by the Environmental Justice Act and listed in its Scope of Work.

The agenda for the meeting will be posted soon on the Environmental Justice Unit website.
People sit in a room gathering to listen to a public meeting.
Image depicts the Suncor refinery
Coming Soon: Suncor Fenceline Monitoring Plan Public Comment Sessions
Air toxics emissions can cause serious health effects. Recognizing Colorado communities’ right to know about exposures to air toxics, the Air Toxics Act (HB 21-1189) requires real-time fenceline monitoring and sharing air quality data with communities. Suncor is the first of the four covered facilities to submit a draft fenceline monitoring plan.

Suncor’s draft fenceline monitoring plan is available in English and Spanish. You can provide written comments by emailing [email protected] until April 5, 2022.

You can also provide oral comments at two upcoming public comment sessions in March, which will be announced soon on the Air Pollution Control Division Website.
Environmental Justice Action Task Force Subcommittee Meetings

The Environmental Justice Action Task Force has four subcommittees that will work to address specific topics.

All subcommittee meetings are open to the public. You can join the meetings at the following dates and times using the links below:

This image depicts a calendar.
Colorado Clean Fleet Enterprise Stakeholder Meetings

Colorado Senate Bill 21-260 creates a Clean Fleet Enterprise (CFE) to incentivize and support the use of electric vehicles and other clean fleet technologies by owners and operators of motor vehicle fleets.

Ozone Public Listening Sessions

Colorado is actively planning next steps in addressing ozone in the North Front Range. These initial listening sessions will share basic ozone information, identify planning processes and potential reduction strategies, and provide opportunities to share concerns and suggestions. Register here for either or both sessions:

  • Thursday, January 20 - 6:00-8:30pm
  • Saturday, January 22 - 10:00am-12:30pm
Join Our Team!
CDPHE Environmental Justice & Health Equity Job Opportunities
This image depicts a diverse group of people of different ages, races, and genders.
Environmental Justice Communications Specialist
The Environmental Justice Unit is hiring a Communications Specialist! This position will provide a full range of communication functions for the Environmental Justice Unit, including web design, media response, drafting press releases, social media, and creating a communications plan. Help us spread the word about environmental justice to Colorado's communities about opportunities to advance Environmental Justice by applying at this link, or circulating the job opportunity to your network. The deadline to apply is Friday, January 21.

Environmental Justice Unit Assistant

The Environmental Justice Unit is hiring a program assistant! This position will provide administrative support to the Environmental Justice Unit staff, the Environmental Justice Ombudsperson, Environmental Justice Advisory Board, and Environmental Justice Action Task Force. Duties include scheduling and organizing meetings, processing fiscal documents, and overseeing records management for the Task Force and Advisory Board to ensure meeting materials are available to the public. Please help us spread the word about this opportunity by sending it to your network. You can apply using this link. The deadline to apply is Friday, January 21.

Midstream Steering Committee: Help Advance Greenhouse Gas Reductions and Represent Disproportionately Impacted Communities

The Air Pollution Control Division is seeking applicants for a technical working committee ("Midstream Steering Committee") that will develop guidance and plans to reduce greenhouse gas emissions from fuel combustion equipment at oil & gas midstream facilities statewide, as required by the newly adopted revisions to Regulation No. 22.  Specifically, the Air Pollution Control Division is seeking a technically-minded and collaborative individual that can represent a disproportionately impacted community and promote Environmental Justice within the committee's actions. Oil and gas experience is not necessary, but experience in a technical working group and/or with managing complex systems would be a plus. 

The volunteer Midstream Steering Committee will meet (by videoconference) starting in March 2022, and will meet at least monthly through March 2024. For more details on the duties and deliverables of the committee, refer to this summary of the adopted regulation. For more information and to apply, visit the Midstream Steering Committee webpage, or email [email protected] 
What We're Up To: Recent Environmental Justice Events
First Environmental Justice Advisory Board Meeting

The Environmental Justice Advisory Board held its first ever meeting on Wednesday January 5, 2022. The Advisory Board provided input on the Environmental Justice Ombudsperson hiring process, created approved bylaws, and elected officers. Congratulations to the 2022 co-chairs Josette Jaramillo and Jorge Figueroa, and Secretary Christina Yebuah. The Advisory Board also heard comments and answered questions from the public. The next Advisory Board meeting will be in April 2022, and will focus on setting up the new Environmental Justice Grant program. Visit our website to learn more about the Advisory Board and its members. Click here to watch a recording of the meeting in English and Spanish or access meeting materials.

Recent Air Quality Control Commission Outreach Sessions

From October to December, the AQCC convened four enhanced outreach sessions to address rulemakings about regional haze, lead-based paint abatement, and oil and gas.
Funding Opportunities
This image depicts a person looking seriously at her computer screen.
Community Driven Air Monitoring
On December 13, EPA announced a new grant opportunity for community-driven enhanced air quality monitoring in disproportionately impacted communities.

Applications are due February 25, 2022.

More details and application forms are available here.
Stay Informed!

You are receiving this email because you previously signed up for another CDPHE listserv related to environmental justice, requested updates on the Colorado EnviroScreen tool, or participated in an event related to environmental justice or climate equity hosted by CDPHE.

  • Air Toxics, Air Quality, & Climate Equity
  • Colorado EnviroScreen
  • Commerce City & North Denver
  • Environmental Justice Action Task Force
  • Environmental Justice Advisory Board
  • Environmental Justice Ombudsperson
  • General Announcements Related to Environmental Justice
  • Job Opportunities
  • Pueblo

If you would no longer like to receive emails from CDPHE's Environmental Justice Unit, please click "unsubscribe," below.
This image depicts a mountain scene in late autumn or early winter.
Boletín Mensual de Justicia Ambiental
Les presentamos a Michael Ogletree,
el nuevo director de la División de Control de la Contaminación del Aire
El CDPHE se complace en dar la bienvenida a Michael Ogletree, el nuevo director de la División de Control de la Contaminación del Aire. Michael se unió al CDPHE en diciembre y antes trabajó para la ciudad y condado de Denver como gerente de programas de calidad del aire durante casi siete años. Dirigió el diseño, la creación y la implementación del programa Love My Air de Denver. Michael también se desempeñó como químico y gerente de laboratorio en el sector privado e integra la Comisión de Control de la Calidad del Aire y el Consejo de Empresas sobre la Calidad del Aire. 
Michael comprende muy bien la manera en que la contaminación del aire puede influir en la salud y el bienestar de las comunidades afectadas de manera desproporcionada. Gracias a su experiencia con la calidad del aire y familiaridad con los temas que Colorado y la División de Control de la Contaminación del aire enfrentan en la actualidad, Michael se ha volcado inmediatamente de lleno a su nueva tarea.

Próximos eventos de justicia ambiental
This image depicts a room full of people sitting in chairs at a conference.
Grupo de Trabajo de Acción de Justicia Ambiental: segunda reunión, 22 de febrero

El Grupo de Trabajo de Acción de Justicia Ambiental celebrará su segunda reunión en forma virtual el 22 de febrero. Se ofrecerá interpretación simultánea al español.
Regístrese aquí para asistir a la reunión y si desea participar en la audiencia pública para comentarios. El Grupo de Trabajo desea escuchar los comentarios del público sobre los temas que debe incluir en el informe final, que se definen en la Ley de Justicia Ambiental y se enumeran en el documento sobre el ámbito de trabajo.
Se publicará a la brevedad la orden del día de la reunión en el sitio web de la Unidad de Justicia Ambiental.
Próximamente: audiencias públicas para comentarios sobre el plan de monitoreo perimetral de emisiones de Suncor
Las emisiones de contaminantes tóxicos en el aire pueden tener efectos graves para la salud. La Ley de Contaminantes Tóxicos del Aire (en inglés) (Ley 21-1189 de la Cámara de Representantes) reconoce que las comunidades de Colorado tienen derecho a estar informadas sobre la exposición a los contaminantes tóxicos del aire y exige que se realice el monitoreo perimetral de emisiones en tiempo real y se compartan los datos sobre la calidad del aire con las comunidades. Suncor es la primera de las cuatro instalaciones contempladas en presentar un borrador de su plan de monitoreo del perímetro o límite de la propiedad.
El borrador del plan de monitoreo de Suncor está disponible en inglés y en español. Puede enviar sus comentarios por escrito a [email protected] hasta el 5 de abril de 2022.
También puede proporcionar sus comentarios en forma oral en las dos audiencias públicas para comentarios que se celebrarán próximamente en marzo y que pronto se anunciarán en el sitio web de la División de Control de la Contaminación.
This image depicts the Suncor refinery.
Reuniones de los subcomités del Grupo de Trabajo de Acción de Justicia Ambiental
El Grupo de Trabajo de Acción de Justicia Ambiental cuenta con cuatro subcomités que tratarán sobre temas concretos.
Todas las reuniones de los subcomités están abiertas al público. Use los enlaces a continuación para participar en las reuniones que se celebrarán en las siguientes fechas y horarios:
Reuniones para las partes interesadas en las flotas de vehículos motorizados limpios de Colorado

La Ley 21-260 del Senado de Colorado crea una flota de vehículos motorizados limpios (Clean Fleet Enterprise, o CFE) con el fin de ofrecer incentivos y apoyar el uso de vehículos eléctricos y otras tecnologías limpias por parte de los propietarios y operadores de flotas de vehículos motorizados.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la flota de vehículos motorizados limpios en el sitio web del CDPHE (en inglés) o envíe un mensaje a [email protected]
Audiencias públicas sobre el ozono

Colorado está planificando activamente los próximos pasos que se darán para hacer frente al ozono en la zona del Front Range. En estas audiencias iniciales se compartirá información básica sobre el ozono, se identificará el proceso de planificación y las posibles estrategias de reducción y se proporcionará una oportunidad para que el público comparta sus inquietudes y sugerencias. Regístrese aquí para una o ambas sesiones:

  • Jueves, 20 de enero - 6:00 a 8:30 p. m.
  • Sábado, 22 de enero - 10:00 a. m. a 12:30 p. m.
¡Únase a nuestro equipo!
Oportunidades de empleo con el CDPHE para promover la justicia ambiental y equidad en la salud 
Especialista en comunicaciones de la Unidad de Justicia Ambiental
La Unidad de Justicia Ambiental está aceptando solicitudes para el puesto de especialista en comunicaciones. La persona que ocupe este puesto estará a cargo de desempeñar una gama completa de funciones de comunicación para la Unidad de Justicia Ambiental, incluyendo diseño web, respuesta en los medios de comunicación y las redes sociales, redacción de comunicados de prensa y creación de un plan de comunicaciones. Comparta esta información con sus redes de contactos para ayudarnos a pasar la voz en las comunidades de Colorado sobre esta y otras oportunidades para promover la justicia ambiental o use este enlace (en inglés) para presentar su solicitud. El plazo para postularse se vence el 21 de enero.
Asistente de la Unidad de Justicia Ambiental
La Unidad de Justicia Ambiental está aceptando solicitudes para el puesto de asistente de programas. La persona que ocupe este puesto se encargará de proporcionar apoyo administrativo al personal de la Unidad de Justicia Ambiental, el defensor o defensora de justicia ambiental, el Consejo Consultivo de Justicia Ambiental y el Grupo de Trabajo de Acción de Justicia Ambiental. Algunas de sus responsabilidades serán agendar y organizar las reuniones, procesar los documentos fiscales y supervisar la gestión de los registros del Grupo de Trabajo y el Consejo Consultivo con el fin de garantizar que los materiales de las reuniones estén a disposición del público. Comparta esta información con sus redes de contactos para ayudarnos a pasar la voz. Use este enlace (en inglés) para postularse. El plazo se vence el viernes, 21 de enero.

Comité Directivo de Fase Intermedia: contribuya a potenciar la reducción de los gases de efecto invernadero y que las comunidades afectadas de manera desproporcionada se vean representadas
La División de Control de la Contaminación del Aire busca aspirantes para una comisión de trabajo técnico (Comité Directivo de Fase Intermedia, o Midstream Steering Committee) que se encargará de crear pautas de orientación y planes para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero del equipo de quema de combustibles en las instalaciones de fase intermedia para la producción de gas y petróleo de todo el estado, tal como lo requieren las revisiones recientemente adoptadas al Reglamento N.o 22. En concreto, la División de Control de la Contaminación del Aire busca una persona con mentalidad técnica y deseos de colaborar que pueda representar a una comunidad afectada de manera desproporcionada y fomentar la justicia ambiental como parte de las medidas que tome el comité. No hace falta tener experiencia en el sector del petróleo y gas, pero es una ventaja que el o la aspirante tenga experiencia con un grupo de trabajo técnico y/o con la gestión de sistemas complejos. 
Este comité voluntario se reunirá todos los meses (por videollamada) a partir de marzo de 2022 y continuará reuniéndose mensualmente, como mínimo, hasta marzo de 2024. Para obtener más información sobre las obligaciones y metas del comité, consulte este resumen de la reglamentación adoptada (en inglés). Para obtener más información y presentar su solicitud, visite la página web del Comité (en inglés), o envíe un mensaje por correo electrónico a [email protected].
Novedades: eventos recientes de justicia ambiental

Primera reunión del Consejo Consultivo de Justicia Ambiental
El Consejo Consultivo de Justicia Ambiental celebró su primera reunión el miércoles, 5 de enero de 2022. El Consejo Consultivo se pronunció acerca del proceso de contratación del defensor o defensora del pueblo de justicia ambiental, aprobó los estatutos y eligió a sus funcionarios. Deseamos felicitar a Josette Jaramillo y Jorge Figueroa que compartirán la presidencia del Consejo para el año 2022, y a Christina Yebuah, la secretaria. El Consejo Consultivo también escuchó los comentarios y contestó las preguntas del público. La próxima reunión del Consejo Consultivo se celebrará en abril de 2022 y se concentrará en la creación del nuevo Programa de Subvenciones de Justicia Ambiental. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre el Consejo Consultivo y sus integrantes. Haga clic aquí para ver una grabación de la reunión, en inglés o en español, o para consultar los materiales de la reunión.
Sesiones recientes de extensión de la Comisión de Control de la Calidad del Aire
Entre octubre y diciembre, la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC) celebró cuatro sesiones mejoradas de extensión para hablar de la creación de normas sobre la neblina o calima regional, la disminución de la pintura a base de plomo y el petróleo y gas.
Las hojas de datos y presentaciones están disponibles aquí.
Las grabaciones de las reuniones, en inglés y español, están disponibles aquí: 
This image depicts a person looking seriously at their computer screen.
Oportunidades de financiación
Monitoreo del aire impulsado por la comunidad

El 13 de diciembre, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció una nueva oportunidad de subvención para el monitoreo mejorado del aire impulsado por la comunidad en las comunidades afectadas de manera desproporcionada.
El plazo para presentar las solicitudes se vence el 25 de febrero de 2022.
Encontrará más información y los formularios de solicitud aquí (en inglés).
¡Manténgase al tanto!

Recibió este correo electrónico porque anteriormente se suscribió a otra lista de distribución del CDPHE relacionada con el tema de la justicia ambiental, solicitó actualizaciones sobre la herramienta Colorado EnviroScreen o participó en algún evento de justicia ambiental que celebró el CDPHE.

  • Contaminantes tóxicos del aire, calidad del aire y equidad climática
  • Herramienta Colorado EnviroScreen
  • Commerce City y norte de Denver
  • Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental
  • Consejo Consultivo de Justicia Ambiental
  • Defensor del pueblo de justicia ambiental
  • Anuncios generales relacionados con la justicia ambiental
  • Oportunidades de empleo
  • Pueblo

Haga clic en "unsubscribe” (cancelar subscripción) a continuación si no desea recibir más comunicaciones por correo electrónico de la Unidad de Justicia Ambiental del CDPHE.