Colorado Department of Public Health and Environment
Volume 6/Volumen 6 | May 13, 2022 / 13 de mayo de 2022
May Environmental Justice Newsletter
Boletín de Justicia Ambiental - entrega de mayo
(Información en español a continuación del inglés)
Upcoming Environmental Justice Action Task Force
Subcommittee Meetings
The Environmental Justice Action Task Force has five subcommittees.
All subcommittee meetings are open to the public. Public comment will be accepted and Spanish interpretation will be provided. You can join the meetings at the following dates and times using the links below:

 

Join CDPHE’s Environmental Justice &
Health Equity Teams
We're Hiring
CDPHE is hiring Grants Specialists for the Environmental Justice Program and Office of Health Equity. 

The Grants Specialists will administer grants that build community capacity. The grants will reduce health and environmental disparities across Colorado. The positions will also manage contracts, and support community grantees.

We are seeking Coloradans with experience administering grant programs and developing solutions to meet the needs of diverse communities. Spanish fluency is a preferred qualification for all positions. Click here to learn more about the Environmental Justice Program job, and to apply. The deadline to submit your application is Sunday, May 29. Stay tuned for the upcoming position announcements from the Office of Health Equity. 
Upcoming Events
The Air Pollution Control Division (APCD) will host a 4th Ozone Listening session on Saturday, May 14, 10am-12noon. Register here for the May 14 session

Environmental Justice in Enforcement Community Engagement Sessions
 
 
Pueblo: Thursday, May 19, 6 to 8 p.m.
Commerce City/North Denver: Wednesday, May 25, 6 to 8 p.m.

Simultaneous Spanish interpretation will be available.
Recent Air Quality Meetings
On Wednesday, April 20 (5:30-7:30pm), Stefanie Rucker, supervisor in the Office of Innovations and Planning, led an in-person community talk at Broomfield’s Community Center. Stef explained how these new oil and gas rules will enter into effect, and when the next oil and gas rulemakings will happen. For more information, please visit CDPHE’s Oil & Gas Greenhouse Gas Roadmap Stakeholder Process. More resources include a recording of the session and an overview of the December 2021 Oil and Gas Rulemaking (available in English and Spanish).

About a week later, on April 26, 60 people joined Air Pollution Control Division (APCD) Director Michael Ogletree, APCD staff, and the Executive Director of the Regional Air Quality Council (RAQC), Mike Silverstein, to discuss strategies that would reduce Colorado’s severe Ozone designation. Dena Wojtach’s slide presentation and a recording of the session (available in English and Spanish) are available on APCD’s Severe Ozone Planning webpage (please click on “Public Meetings”). APCD will host a 4th Ozone Listening session on Saturday, May 14, 10am-12noon. Register here for the May 14 session.

Lastly, on Wednesday, May 4th (5:30-7:00pm), the Air Quality Control Commissioners (AQCC) joined Earthjustice and Cultivando to host the 2022 Community Kickoff meeting. Air Pollution Control Division (APCD) Director Michael Ogletree’s opening comments highlighted CDPHE’s commitment to advance Environmental Justice. AQCC Commissioners shared stories of what brought them to volunteer to serve on the AQCC. A recording (in English and Spanish) and more information is available here.
Keep up to date on the latest news and developments!
Please select the topics you would like to get updates about from CDPHE's Environmental Justice Unit. If you would no longer like to receive emails, click "unsubscribe" at the bottom of this email.
Boletín de Justicia Ambiental -
entrega de mayo
Próximas reuniones de los subcomités del Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental

El Grupo de Trabajo de Acción para la Justicia Ambiental tiene cinco subcomités.

Todas las reuniones de los subcomités están abiertas al público. Se aceptarán los comentarios del público y se ofrecerá interpretación al español. Use estos enlaces para acompañarnos en las fechas y horarios indicados de las reuniones:


Haga clic en este enlace para consultar el orden del día y otros materiales de las reuniones y ver las grabaciones de las reuniones anteriores.
Únase al equipo de justicia ambiental y equidad en la salud del CDPHE
We're Hiring

El CDPHE está contratando especialistas en subvenciones para el Programa de Justicia Ambiental y la Oficina de Equidad de la Salud

Estos especialistas se encargarán de administrar las subvenciones para aumentar la capacidad de la comunidad. Las subvenciones reducirán las disparidades medioambientales y de salud en distintas partes de Colorado. Las personas que ocupen estos cargos también administrarán los contratos y proporcionarán apoyo a los beneficiarios de las subvenciones comunitarias.

Buscamos integrantes de la comunidad de Colorado con experiencia en administración de programas de subvenciones y con la creación de soluciones para satisfacer las necesidades de las comunidades en las que reina la diversidad.  Se dará preferencia a los y las postulantes que hablen español con fluidez para todos los puestos. Haga clic aquí para obtener más información sobre el puesto con el Programa de Justicia Ambiental y para postularseEl plazo para presentar las solicitudes se vence el domingo, 29 de mayo. Pronto se publicará más información sobre los puestos con la Oficina de Equidad de la Salud.
Próximos eventos
La División de Control de la Contaminación del Aire (APCD) tendrá una 4.a sesión de interlocución sobre el ozono el sábado, 14 de mayo, de 10 a. m. a 12 del mediodía. Regístrese para la sesión del 14 de mayo.

Sesiones de participación sobre la ejecución de las medidas de justicia ambiental
 

Pueblo: jueves, 19 de mayo, de 6 a 8 p. m.
Commerce City/North Denver: miércoles, 25 de mayo, de 6 a 8 p. m.

Se ofrecerá interpretación simultánea al español.
Reuniones recientes sobre la calidad del aire
El miércoles, 20 de abril, entre las 5:30 y 7: 30 p. m., Stefanie Rucker, supervisora de la Oficina de Innovación y Planificación, facilitó una charla comunitaria presencial en el Centro Comunitario de Broomfield. Stef explicó cómo las nuevas disposiciones sobre el petróleo y gas entrarán en vigor y cuándo tendrán lugar las nuevas sesiones de formulación de normas. Para obtener más información, visite la hoja de ruta sobre el proceso del CDPHE para las partes interesadas sobre los gases de efecto invernadero (en inglés). Otros recursos incluyen una grabación de la sesión (en inglés) y un resumen de la audiencia de formulación de normas sobre el petróleo y gas de diciembre de 2021 (disponible en inglés y español).
 
Aproximadamente una semana más tarde, el 26 de abril, 60 personas se unieron a Michael Ogletree, director de la División de Control de la Contaminación del Aire, integrantes del personal de la División y al director ejecutivo del Consejo Regional sobre la Calidad del Aire (RAQC), Mike Silverstein, con el fin de intercambiar ideas sobre las estrategias para reducir la clasificación de ozono severo de Colorado. Encontrará la presentación de diapositivas de Dena Wojtach y una grabación de la sesión (en inglés y español) en la página web de la División de Control de la Contaminación del Aire (APCD) sobre el ozono severo (haga clic en la sección titulada “Public Meetings”). Tendremos una cuarta sesión de interlocución sobre el ozono el sábado, 14 de mayo, de 10 a. m. a 12 del mediodía. Regístrese para la sesión del 14 de mayo

Por último, el miércoles, 4 de mayo, los integrantes de la Comisión de Control de la Calidad del Aire (AQCC) se unieron a Earthjustice y Cultivando entre las 5:30 y las 7:00 p. m. para la reunión comunitaria inicial del año 2022. En sus comentarios iniciales, Michael Ogletree, director de la División de Control de la Contaminación del Aire (APCD) recalcó el compromiso que ha asumido el CDPHE de fomentar la justicia ambiental. Los integrantes de la Comisión de Control de la Calidad del Aire contaron sus historias acerca de qué los impulsó a ofrecerse como voluntarios para integrar la Comisión. Encontrará una grabación (en inglés y en español) y más información aquí.
¡Manténgase al tanto!
Manténgase al tanto sobre las últimas noticias y acontecimientos. Indique sobre qué temas desea recibir información de la Unidad de Justicia Ambiental del CDPHE. Haga clic en “unsubscribe" (cancelar suscripción) a continuación si no desea recibir más comunicaciones por correo electrónico de la Unidad de Justicia Ambiental del CDPHE.