If hyperlinks are deactivated, please access the online version at:
La version française suit...
Message from the CIPMM President,
Carolyn Montague
What a year 2020 has been! Heavily defined by the COVID-19 pandemic, highly disruptive with simultaneous impacts on everyone and everything but one that we will not forget! How our life changed in an instant. When we entered lockdowns in March 2020, we certainly didn’t expect that we would still be social distancing, working from home and wearing masks all the way until the end of this year. So here we are, at the end of a year unlike any other. While these are strange and difficult times, we’ve done our best to adapt and carry on. The ways we continued supporting each other, staying connected and keeping each other safe in this new environment have been truly inspiring. More than ever, we’re grateful for our incredible community. We’d like to take this opportunity to say THANK YOU for all your support in 2020. We’ll get through this together! We are stronger together!

At CIPMM, we accepted the challenge to turn the current crisis around and to make the most of this unexpected situation. We looked at it as a new opportunity rather than a disadvantage. We were challenged to re-think and re-design our activities and events to support our communities. Now, more than ever, technology, new skills, professional development, advocacy play significant role.

The CIPMM Board continued focusing on strategic direction for the organization, while adopting new ways of doing “business”. We identified and implemented new processes, allowing us to provide our communities with relevant and meaningful professional development opportunities and activities.
We feel that now is the time to invest into professional development and agile workforce. We can't afford neglecting the importance of the professional development of our workforce. The continuous learning is essential to the long-term effectiveness of the procurement and materiel management. The best asset of any organization is its people. The informed workforce is properly positioned and equipped to make smart decisions that will be essential to the continued success of any organization and maintain the public's trust. Investments into professional development continue to be very important.

With this in mind, CIPMM designed and delivered the virtual Webinars Wednesdays Program (July - November 2020) with dedicated streams focusing on procurement, materiel management, fleet, professional competencies, mental health and leadership topics. The program remains free and open to all communities from across Canada. We pulled all our resources and delivered the first Virtual Summit on December 1-2, 2020 with an outstanding line of speakers, sessions and networking opportunities. Looking ahead, we are launching the 2021 Mentorship Program in January, a new series of the virtual Webinar Wednesdays (January-May 2021), National Workshop and Regional Events. We are focusing on the development of our regional engagement and participation. We continue moving forward.

SAVE THE DATE – June 3-4, 2021 – something very exciting is coming your way. As many of you know, the first Virtual Summit was sold out! Don’t miss an opportunity to be part of something very exciting in 2021!

Stay connected with us and join CIPMM as a member (it is free!) and access past events and resources. We offer many great opportunities to volunteer and be involved with us and our communities more actively. We are stronger together!

True, we had many challenges this year but together we have made it through and continue thriving and growing! We thank you for all your support this year and always!
On behalf of the CIPMM Board, I would like also to wish you all Happy Holidays and Happy 2021! Stay safe and healthy! And see you in 2021!
Carolyn Montague
CIPMM President

The very first CIPMM Virtual Summit on December 1-2, 2020 was a tremendous success! It was a unique opportunity to virtually connect with the procurement and materiel management communities from across Canada, to learn, network and have a bit of fun during these difficult times! What a great experience it was! We are very grateful to Global Affairs Canada, our Premier Partner, for their support of this event! We could not have done it without them! Thank you!

Thank you to all our partners and delegates who took an active role in this wonderful event!

With more than 40 sessions, the Virtual Summit offered a great opportunity to hear from the best experts in the field, share their thoughts and views, and provide so many valuable insights for the new ways ahead. As we continue adjusting to “new normal”, we are creating new opportunities that allow our communities from across Canada to connect, share knowledge and learn about the best practices and latest developments in the field of the federal procurement and materiel management. We are hard at work to deliver to our communities the knowledge-rich experiences and opportunities to learn, network and connect! The event Agenda, speakers bios and sessions descriptions are available in our past events section on the CIPMM website. If you attended this event, please note that all recordings are now available on the virtual platform until May 31, 2021 – enjoy!

We would like also to take this opportunity and to CONGRATULATE the winners of the Gamification contest – wasn’t it fun? Don’t miss out next time and take part in this activity. 146 people competed this time! And the winners are: 

1st Place - Josée St-Georges
Global Affairs Canada

2nd Place - Claudine Morin
Space Agency

3rd Place - Nellie Lacayo Rodriguez
Global Affairs Canada

We are thankful to our Virtual Summit Organizing Committee! They were all outstanding and made this event such a success! Thank you!
Carolyn Montague
CIPMM Virtual Summit Co-Chair
Eve Corbin
CIPMM Virtual Summit Co-Chair

The 2020 CIPMM Awards Ceremony took place during the CIPMM Virtual Summit on December 2nd, 2020. Please visit our Awards page on the CIPMM website and learn more about this year’s winners. Use this link to view the recording of the Awards Ceremony (also available on our website).
Congratulations to all 2020 CIPMM Awards’ winners!
Use this link to view the recording of the Awards Ceremony (also available on our website):  https://www.youtube.com/watch?v=IqDqJ250OCI

David Swift Exceptional Contribution Award
Karen O’Dell

Gary Jeddrie Memorial Lifetime Achievement
Beverly Charette

Community Builder Award
Valier Lepage

Community Builder Award
Abrauna (Bruno) Yakubu

Excellence for Innovation Award
Mission Procurement Operations – Strategic initiatives Team
Global Affairs Canada

Mentor: Archieval Pacheco, Natural Resources Canada
Shaun Belanger, Shared Services Canada
Katrina Byrd, Department of Nationale Defence
Adriana Gonzalez, Shared Services Canada
Oliver Librada, Shared Services Canada
Leah Viau, Canada Border Services Agency
Calum Westley, Department of National Defence

Mentor: Cédric Pilon, Fisheries and Oceans Canada
Olivier Charbonneau, Global Affairs Canada
Alexandre Gentile, Canadian Space Agency
Andrea Pereira, Transport Canada
Julie Michelle Tremblay, Shared Services Canada
Gregory Yarema, Canadian Heritage

Mentor: Daniel Pilon, Global Affairs Canada
Sasha Chand, Correctional Service Canada
Mounir Kerkadi, Shared Services Canada
Veronica Ross, Office of the Privacy Commissioner of Canada
Lucie Soulière, Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs
Paula Todorovic, Administrative Tribunals Support Service of Canada

Mentor: Mario Beaulne, Public Services and Procurement Canada
Lauren Costantini, Shared Services Canada
Steve Bourassa, Public Services and Procurement Canada
Daniel Ellsworth, Shared Services Canada
Sharon Ruiter, Department of Justice Canada
Qyitayo Ziwa, Royal Canadian Mounted Police

Mentor: Caroline Landry, Public Services and Procurement Canada
Gregory Yarema, Canadian Heritage
Annick Julien, Global Affairs Canada
Adrian De Armero, Shared Services Canada
Shohreh Khajavi, Shared Services Canada
David Lacombe, Treasury Board of Canada Secretariat
Sheldon Talsma, Public Services and Procurement Canada
Arielle Rivet, Global Affairs Canada
Dinalika Wijesinghe, Correctional Service Canada

Mentor: Ian MacDonald, Public Services and Procurement Canada
Valerie Matheson, Public Services and Procurement Canada
Bronwen Grieve, Public Services and Procurement Canada
Tim Pelletier, Environment and Climate Change Canada

Mentor: Richard Quinn, Department of Nationale Defence
Jennifer Beamish, Royal Canadian Mounted Police
Ilham Aounzou, Global Affairs Canada
Richard Boyling, Treasury Board of Canada Secretariat
Maureen Badel, Shared Services Canada
Roxanne Goulet, Shared Services Canada

Mentor: Dominique Bélanger, Global Affairs Canada
Carolyn Dauncey, Public Services and Procurement Canada
Denise Desseraud, Public Safety Canada
Stephanie Katz, Shared Services Canada
Veronica Vallejo, Public Services and Procurement Canada

Mentor: Michel Anderson, Shared Services Canada
Chantale Grégoire, Public Safety Canada
Yuqio Hu, Shared Services Canada
Meghan MacKenzie, Impact Assessment Agency of Canada
Tammy O'Toole, Canada Border Services Agency

Mentor: Michel Plouffe, Natural Resources Canada
Hellen Badra, Shared Services Canada
Caroline Demers, Natural Resources Canada
Kyle Mayer, Shared Services Canada
Wesley Phillips, Health Canada
Martin Stein, Parole Board of Canada

Mentor: Val Wawrzynczak, Canada Revenue Agency
Dusan Adamov, Shared Services Canada
Mireille Dumontier, Public Safety Canada
Cathia Landry, Military Police Complaints Commission of Canada
Daniel Leon, Shared Services Canada
Bradley Menagh, Department of Justice Canada
Sonya Rawlings, Shared Services Canada

2021 CIPMM Mentorship Program

Would you like to find out more about the 2021 Mentorship Program? Information is now available on the CIPMM website. Registration deadline is January 20th, 2021.

The procurement and materiel management fields are exciting and are rapidly expanding within the Government of Canada. Help foster a sense of community within the Government of Canada and consider joining the Mentorship Program in 2021! How does it work? The CIPMM Mentorship Program is a 7 month-long program (February 2021 - September 2021) in which a diverse range of leaders share their experience with mentees. Mentors meet on a regular basis with four to five mentees for meetings and group discussions. In the current COVID context, we are moving the program into the virtual format in 2021, keeping your well-being and safety as our top priority while offering you the same outstanding benefits and opportunities that the program has to offer.
Message de la présidente de l'ICAGM, Carolyn Montague
Quelle année 2020 a été! Fortement défini par la pandémie COVID-19, hautement perturbateur avec des impacts simultanés sur tout le monde et tout sauf un que nous n'oublierons pas! Comment notre vie a changé en un instant. Lorsque nous sommes entrés en lock-out en mars 2020, nous ne nous attendions certainement pas à ce que nous continuions à nous distancer socialement, à travailler à domicile et à porter des masques jusqu'à la fin de cette année. Nous voilà donc, au bout d'une année pas comme les autres. Bien que ce soit des temps étranges et difficiles, nous avons fait de notre mieux pour nous adapter et continuer. Les façons dont nous avons continué à nous soutenir mutuellement, à rester connectés et à nous protéger mutuellement dans ce nouvel environnement ont été vraiment inspirantes. Plus que jamais, nous sommes reconnaissants pour notre incroyable communauté. Nous aimerions profiter de cette occasion pour vous dire MERCI pour tout votre soutien en 2020. Nous allons vivre cela ensemble! Nous sommes plus forts ensemble!

A L'ICAGM, nous avons relevé le défi de renverser la crise actuelle et de tirer le meilleur parti de cette situation inattendue. Nous l'avons considéré comme une nouvelle opportunité plutôt que comme un inconvénient. Nous avons été mis au défi de repenser et de repenser nos activités et événements pour soutenir nos communautés. Aujourd'hui plus que jamais, la technologie, les nouvelles compétences, le développement professionnel et le plaidoyer jouent un rôle important.

Le Conseil d'administration de l'ICAGM a continué de se concentrer sur l'orientation stratégique de l'organisation, tout en adoptant de nouvelles façons de faire des «affaires». Nous avons identifié et mis en œuvre de nouveaux processus, nous permettant de fournir à nos communautés des opportunités et des activités de développement professionnel pertinentes et significatives.
Nous pensons que le moment est venu d'investir dans le développement professionnel et la main-d'œuvre agile. Nous ne pouvons pas nous permettre de négliger l'importance du développement professionnel de notre main-d'œuvre. L'apprentissage continu est essentiel à l'efficacité à long terme de l'approvisionnement et de la gestion du matériel. Le meilleur atout de toute organisation est son personnel. La main-d'œuvre informée est correctement positionnée et équipée pour prendre des décisions intelligentes qui seront essentielles au succès continu de toute organisation et pour maintenir la confiance du public. Les investissements dans le développement professionnel continuent d'être très importants.

Dans cet esprit, l'ICAGM a conçu et présenté le programme des webinaires virtuels les mercredis (juillet - novembre 2020) avec des volets dédiés axés sur l'approvisionnement, la gestion du matériel, la flotte, les compétences professionnelles, la santé mentale et les sujets de leadership. Le programme demeure gratuit et ouvert à toutes les communautés de partout au Canada. Nous avons mobilisé toutes nos ressources et organisé le premier sommet virtuel les 1er et 2 décembre 2020 avec une liste exceptionnelle de conférenciers, de sessions et d'opportunités de réseautage. Pour l'avenir, nous lançons le programme de mentorat 2021 en janvier, une nouvelle série de webinaires virtuels les mercredis (janvier-mai 2021), un atelier national et des événements régionaux. Nous nous concentrons sur le développement de notre engagement et de notre participation régionaux. Nous continuons à avancer.

SAUVEGARDEZ LA DATE - 3-4 juin 2021 - quelque chose de très excitant vous attend. Comme beaucoup d'entre vous le savent, le premier Virtual Summit était complet! Ne manquez pas une occasion de faire partie de quelque chose de très excitant en 2021!

Restez connecté avec nous et rejoignez l'ICAGM en tant que membre (c'est gratuit!) Et accédez aux événements et ressources passés. Nous offrons de nombreuses occasions de faire du bénévolat et de nous impliquer plus activement avec nous et nos communautés. Nous sommes plus forts ensemble!

Certes, nous avons eu beaucoup de défis cette année, mais ensemble, nous avons réussi et continuons à prospérer et à grandir! Nous vous remercions pour tout votre soutien cette année et toujours!
Au nom du Conseil d'Administration de l'ICAGM, je voudrais également vous souhaiter à tous de Joyeuses Fêtes et une Bonne 2021! Restez en sécurité et en bonne santé! Et à bientôt en 2021!
Carolyn Montague
Présidente de l'ICAGM

Le tout premier Sommet virtuel de l'ICAGM les 1er et 2 décembre 2020 a été un énorme succès! Ce fut une occasion unique de se connecter virtuellement avec les communautés de l'approvisionnement et de la gestion du matériel de partout au Canada, d'apprendre, de réseauter et de s'amuser un peu en ces temps difficiles! Quelle belle expérience! Nous sommes très reconnaissants à Affaires mondiales Canada, notre premier partenaire, pour son soutien à cet événement! Nous n'aurions pas pu le faire sans eux! nous vous remercions!

Merci à tous nos partenaires et délégués qui ont joué un rôle actif dans ce merveilleux événement!

Avec plus de 40 sessions, le Sommet virtuel a offert une excellente occasion d'entendre les meilleurs experts du domaine, de partager leurs réflexions et leurs points de vue, et de fournir autant d'idées précieuses pour les nouvelles voies à suivre. Alors que nous continuons à nous adapter à la «nouvelle normalité», nous créons de nouvelles opportunités qui permettent à nos communautés de partout au Canada de se connecter, de partager leurs connaissances et de se renseigner sur les meilleures pratiques et les derniers développements dans le domaine de l'approvisionnement fédéral et de la gestion du matériel. Nous travaillons dur pour offrir à nos communautés des expériences riches en connaissances et des opportunités d'apprendre, de réseauter et de se connecter! Le programme de l'événement, les biographies des conférenciers et les descriptions des sessions sont disponibles dans notre section des événements passés sur le site Web de l'ICAGM. Si vous avez assisté à cet événement, sachez que tous les enregistrements sont désormais disponibles sur la plateforme virtuelle jusqu'au 31 mai 2021 - profitez-en!

Nous aimerions également saisir cette opportunité et féliciter les gagnants du concours - n’a-t-il pas été amusant? Ne manquez pas la prochaine fois et participez à cette activité. 146 personnes ont concouru cette fois! Et les gagnants sont:

1re place - Josée St-Georges
Affaires mondiales Canada

2e place - Claudine Morin
Agence spatiale

3e place - Nellie Lacayo Rodriguez
Affaires mondiales Canada

Nous sommes reconnaissants à notre comité d'organisation du Sommet virtuel! Ils étaient tous exceptionnels et ont fait de cet événement un succès! Nous vous remercions!
Carolyn Montague
Coprésidente du Sommet virtuel de l’ICAGM
Eve Corbin
Coprésidente du Sommet virtuel de l’ICAGM

La cérémonie de remise des prix de l'ICAGM 2020 a eu lieu lors du sommet virtuel de l'ICAGM le 2 décembre 2020. Veuillez visiter notre page des prix sur le site Web de l'ICAGM et en savoir plus sur les lauréats de cette année. Utilisez ce lien pour visionner l'enregistrement de la cérémonie de remise des prix (également disponible sur notre site Web).
Félicitations à tous les lauréats des prix de l'ICAGM 2020!
Utilisez ce lien pour voir l'enregistrement de la cérémonie de remise des prix (également disponible sur notre site Web): https://www.youtube.com/watch?v=IqDqJ250OCI

Prix de reconnaissance pour une contribution individuelle
exceptionnelle David Swift
Karen O’Dell

Prix Gary Jeddrie de reconnaissance pour
l’ensemble des realizations
Beverly Charette

Prix de reconnaissance pour les batisseurs des collectivités
Valier Lepage

Prix de reconnaissance pour les batisseurs des collectivités
Abrauna (Bruno) Yakubu

Prix de d’excellence en innovation
Équipe de l'approvisionnement pour les Missions - Initiatives Stratégiques

Mentor: Archieval Pacheco, Ressources naturelles Canada
Shaun Belanger, Services partagés Canada
Katrina Byrd, Ministère de la Défense nationale
Adriana Gonzalez, Services partagés Canada
Oliver Librada, Services partagés Canada
Leah Viau, Agence des services frontaliers du Canada
Calum Westley, Ministère de la Défense nationale

Mentor: Cédric Pilon, Pêches et Océans Canada
Olivier Charbonneau, Affaires mondiales Canada
Alexandre Gentile, Agence spatiale Canadienne
Andrea Pereira, Transports Canada
Julie Michelle Tremblay, Services partagés Canada
Gregory Yarema, Patrimoine canadien

Mentor: Daniel Pilon, Affaires mondiales Canada
Sasha Chand, Service correctionnel Canada - CORCAN
Mounir Kerkadi, Services partagés Canada
Veronica Ross, Commissariat à la protection de la vie privée du Canada
Lucie Soulière, Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs
Paula Todorovic, Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

Mentor: Mario Beaulne, Services publics et Approvisionnement Canada
Lauren Costantini, Services partagés Canada
Steve Bourassa, Services publics et Approvisionnement Canada
Daniel Ellsworth, Services partagés Canada
Sharon Ruiter, Ministère de la Justice Canada
Qyitayo Ziwa, Gendarmerie royale du Canada

Mentor: Caroline Landry, Services publics et Approvisionnement Canada
Gregory Yarema, Patrimoine canadien
Annick Julien, Affaires mondiales Canada
Adrian De Armero, Services partagés Canada
Shohreh Khajavi, Services partagés Canada
David Lacombe, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Sheldon Talsma, Services publics et Approvisionnement Canada
Arielle Rivet, Affaires mondiales Canada
Dinalika Wijesinghe, Service correctionnel Canada - CORCAN

Mentor: Ian MacDonald, Services publics et Approvisionnement Canada
Valerie Matheson, services publics et Approvisionnement Canada
Bronwen Grieve, Services publics et Approvisionnement Canada
Tim Pelletier, Environnement et Changement climatique Canada

Mentor: Richard Quinn, Ministère de la Défense nationale
Jennifer Beamish, Gendarmerie royale du Canada
Ilham Aounzou, Affaires mondiales Canada
Richard Boyling, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Maureen Badel, Services partagés Canada
Roxanne Goulet, Services partagés Canada

Mentor: Dominique Bélanger, Affaires mondiales Canada
Carolyn Dauncey, Services publics et Approvisionnement Canada
Denise Desseraud, Public Safety Canada
Stephanie Katz, Services partagés Canada
Veronica Vallejo, Services publics et Approvisionnement Canada

Mentor: Michel Anderson, Services partagés Canada
Chantale Grégoire, Sécurité publique Canada
Yuqio Hu, Services partagés Canada
Meghan MacKenzie, Impact Assessment Agency of Canada
Tammy O'Toole, Agence des services frontaliers du Canada

Mentor: Michel Plouffe, Ressources naturelles du Canada
Hellen Badra, Services partagés Canada
Caroline Demers, Ressources Naturelles Canada
Kyle Mayer, Services partagés Canada
Wesley Phillips, Santé Canada
Martin Stein, Commission des libérations conditionnelles du Canada

Mentor: Val Wawrzynczak, Agence du revenu du Canada
Dusan Adamov, Services partagés Canada
Mireille Dumontier, Sécurité publique Canada
Cathia Landry, Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire du Canada
Daniel Leon, Services partagés Canada
Bradley Menagh, Ministère de la Justice Canada
Sonya Rawlings, Services partagés Canada

Programme de mentorat 2021 de l'ICAGM

Souhaitez-vous en savoir plus sur le programme de mentorat 2021? Des informations sont maintenant disponibles sur le site Web de l'ICAGM. La date limite d'inscription est le 20 janvier 2021.

Les domaines de l'approvisionnement et de la gestion du matériel sont passionnants et se développent rapidement au sein du gouvernement du Canada. Aidez à favoriser un sentiment de communauté au sein du gouvernement du Canada et envisagez de vous joindre au programme de mentorat en 2021! Comment ça marche? Le programme de mentorat de l'ICAGM est un programme de 7 mois (février 2021 - septembre 2021) dans lequel un large éventail de leaders partagent leur expérience avec les mentorés. Les mentors se réunissent régulièrement avec quatre à cinq mentorés pour des réunions et des discussions de groupe. Dans le contexte COVID actuel, nous transférons le programme au format virtuel en 2021, en gardant votre bien-être et votre sécurité comme notre priorité absolue tout en vous offrant les mêmes avantages et opportunités exceptionnels que le programme a à offrir.