LA CORPORACI�N COMUNITARIA DE DESARROLLO
PARA LA REVITALIZACI�N DEL CORREDOR CENTRAL
 DE LA AVENIDA KENILWORTH  (CKARCDC)
Bolet�n Comunitario

         
Reuni�n Empresarial en Riverdale: Actualizaci�nes del Condado
18 de noviember @ 6pm

St. Bernard's Church School

Emerald Room, 

Ubicado en el s�tano de la escuela

5811 Riverdale Road
Riverdale, MD 20737

�No te pierdas esta Reuni�n Empresarial en Riverdale para los l�deres empresariales y organizacionales que recibir�n una actualizaci�n del Equipo de Enlace de La L�nea Morada! Aprende detalles sobre la alineaci�n en el �rea, enlace durante la fase de construcci�n y la mitigaci�n de los impactos a las impresas.  En esta misma sesi�n ven a escuchar una presentaci�n del Departamento de Servicios para los Negocios  Peque�os del Condado de Prince George. Darse cuente de cuales recursos del condado est�n disponibles para negocios peque�os, locales y negocios propiedad de minor�as.   
Volante para La Reuni�n Empresarial 18 de noviembre en Riverdale
Involucrarse con CKAR!
En L�nea, Facebook y Twitter
�CKAR est� entusiastica por el futuro de los residentes viviendo en Riverdale, MD y para los negocios operando por El Corredor! Ahora se puede aprender m�s sobre los planes de desarrollo que tiene CKAR para la comunidad y como participar por visitar nuestro Nuevo Sitio de Web en CKARCDC.org, Seguirnos en Twitter@CKARCDC o hac�rsenos Amigo  en Facebook en Facebook.com/CKARCDC20737. Para hablar con CKAR, por favor comun�quese con nosotros en 240-608-CKAR (2527).  
Riverdale Banco de Alimentos  
Donaciones Necesitados

   

Sowing Empowerment and Economic Development, Inc. (SEED) ha sido sirviendo los residentes de Riverdale visitando el SEED Centro de Distribuci�n de Comida por 10 a�os. CKAR recientemente habl� con Consejera de Vivienda Julia Sarmiento quien comparti� con nosotros que el servicio del banco de alimentos creci� naturalmente por los servicios de consejer�a de vivienda que la organizaci�n sin fines de lucro provee a la comunidad como educaci�n para compradores de casa y prevenci�n de la ejecuci�n hipotecaria. Cada familia tiene una historia diferente que la trae a visitar el banco de comida para recibir donaciones de comida. Alguna gente llega al banco no muy seguido debido que su trabajo este inestable en la industria de construcci�n, otras personas tienen condiciones de salud que son cr�nicos o de repente, lo que les empuja a buscar apoyo afuera de la casa y resulta en visitar el banco cada mes. Muchas veces, una familia visita porque mientras puedan pagar las cuentas y la hipoteca, el dinero no estira para comprar los alimentos ese mes.  Puede ser que Individuos mayores  solamente viven con el ingreso de su jubilaci�n y seguridad social, y todav�a necesitan suplemento de distribuci�n de comida. �Aunque cada persona tiene una historia diferente, nosotros todos somos similares por nuestra vulnerabilidad a las circunstancias afuera de nuestro control que puedan cambiar la vida en solo un d�a!         


RENOVACI�N DEL BANDO DE COMIDA

 

SEED Miembro de La Junta Directiva dice, "SEED tiene una visi�n humanitaria con fuerte liderazgo que promueva apoyo local, promoci�n comunitaria y empoderamiento para  llevar a cabo las metas de la organizaci�n." SEED planea renovar y expandir el banco de comida para a�adir m�s  estanter�as, espacio de aula y una estaci�n para cocinar y lavar platos y manos que proveer� demonstraciones de concina nutricionales y clases educacionales de salud. Este proyecto llevara a cabo por medio de colaboraciones con El Programa se llama Expanded Food and Nutrition Education Program de La Universidad de Maryland, y con el apoyo del Capital Area Food Bank. Hist�ricamente, la iniciativa de salud de SEED ha sido siempre evidente por los esfuerzos de cumplir una encuesta comunitaria de salud, ser agente otorgante de la subvenci�n se llama Capital Area Food Bank Fresh Produce Grant y por sus colaboraciones educacionales de salud con La Universidad de Maryland y Dimensions Healthcare. Recientemente, SEED fue exitoso en tener una seria de 4 clases interactivas y apropiadas culturalmente de talleres de salud.  Las clases fueron ensenadas por Asistentes de Nutrici�n entrenados en conceptos de nutrici�n y educaci�n de base comunitaria. Participantes aprendieron sobre los grupos b�sicas de comidas, hacienda elecciones de comida saludables, ideas para preparar una comida, seguridad alimentaria y de almacenamiento, meriendas saludables, ejercicio, y como mejorar su dieta para tener un estilo de vida saludable para individuos y familias. Al concluir la serie de clases, participantes recibieron un certificado de compleci�n y una bolsa de comida. Sin dudar, esta expansi�n e iniciativa para renovar el banco de comida continuara a proveer un servicio muy necesitado de bienestar y comida a nuestra comida.

Hacer Click Aqu� para Ver Una Lista de Materiales Necesitados para la Renovaci�n 

 

El banco de comida est� localizado en frente de la iglesia Refreshing Springs Church of God In Christ Church en Riverdale Road en 6201Riverdale Road. La entrada al banco est� ubicada en el primer piso del edificio y puede llegar por estacionar atr�s del edificio y entrar por la puerta de atr�s. El banco de comida est� abierta cada mi�rcoles y viernes desde las 12pm hasta las 3pm. El banco acepta donaciones envasados todo el a�o, pero durante esta �poca de los festivos, la organizaci�n ve un aumento grande de visitantes al banco. Por favor contacte Avery Jones en SEED al n�mero 301-458-9808, ext.127 o ajones@seedinc.org para coordinar una donaci�n, solicitar oportunidades voluntarias, o aprender c�mo puede ayudar en donar materiales de construcci�n para la renovaci�n.   


Pr�ximos Eventos en SEED

-Regalos de Canastas del D�a de Gracias; inscribirse en la Oficina de SEED en 6201 Riverdale Road in Riverdale, MD

-Dec. 15th Bando de Comida Mobile; 4p-6p *participantes deben de traer sus bolsas*
-Nov. 15th and Dec. 20th 

Taller Para Compradores de Casa Por Primera Vez; 8:30a-4:30p 
-Nov. 19th and Dec. 17th 

Taller de Prevenci�n del Embargo Hipotecario; 6:30p-8:30p  

Negocios en Riverdale-Insc�base Aqu� para "Adopt A Family For The Holidays!"

�CKAR's Programa de "Adopt a Family for the Holidays" invita a todos Negocios operando en Riverdale y por el Corredor  Central de La Avenida de Kenilworth que adopten una familia este a�o durante esta �poca de regalar! Animamos a los negocios que participen en este programa como equipo de empleados. CKAR les proveer� el n�mero de personas en la familia, las edades, g�neros y lista de deseos para que los regalos de su negocio y sus empleados  sea personal y tenga mucho sentido. La meta de CKAR es que los negocios de Riverdale participen en un esfuerzo comunitario que es muy especial y que trae el esp�ritu de la temporada a otros que tengan necesidad en la comunidad de Riverdale.   CKAR est� colaborando con La Iglesia San Bernardo para identificar las familias que su regalo ayudara.  

Please  
Hacer Click Aqu� para inscribir su Negocio!
CKAR Partners for Sustainable Garden at Edmonston Road/Kenilworth Avenue
CKAR colabora con Prince Georges County Department of Public Works & Transportation (DPW&T), La Universidad de Maryland (UMD) Landscspe Design Community Studio y Neighborhood Design para dese�ar and construir un Jard�n Sostenible en Edmonston Road/Kenilworth Avenue.


Oficiales de DPW&T  hablando del alcance del proyecto con el Primero Vice Presidente de CKAR, Profesor Denis Nola, UMD Depart. de Landscape Architecture Community Studio Program
CKAR Colabora para "Sustainable Communities Designation"









CKAR colabora con The Town of Riverdale Park para reunir un grupo de trabajo para colaborar con El Maryland National Capital Park and Planning Commission (MNCPPC) en aplicar  para que toda la comunidad de Riverdale vivendo en el c�digo postal de 20737 se hace una  "Sustainable Community" (Comunidad Sostenible) en el estado de MD. Esta aplicaci�n es muy importante para los negocios y organizaciones sin fines de lucro en nuestra comunidad para que tengan acceso a las subvenciones que requieran esta designaci�n.  Las oportunidades de subvenciones incluyen Community Legacy y Main Street Maryland , The Sustainable Communities Tax Credit Program, Neighborhood BusinessWorks Program y Strategic Demolition and Smart Growth Impact Fund. 

 

Si usted es un ciudadano preocupado, due�o de negocio o l�der organizacional, por favor toma el tiempo para aprender m�s sobre las oportunidades aqu�!Beneficios de una Designaci�n "Sustainable Community" 

CKAR es un miembro del grupo de trabajo de "Sustainable Communities" y siempre est� buscando sus ideas y perspectivas para el mejoramiento de nuestra comunidad. Su participaci�n nos informar� en este proceso de desarrollo comunitario que aclarar� planes de acci�n y renovaci�n en la aplicaci�n.   "Sustainable Communities refuerza  la inversi�n que Maryland est� enfocando hacia crecimiento inteligente y vecindarios fuertes. La estrategia comprehensiva de una comunidad sostenible promueva el mejoramiento de elecciones econ�micos, de transporte y de viviendas, igual con la calidad del medio ambiente. 

Comun�quese con Nosotros:
info@CKARCDC.org
240-608-CKAR
�Hacerse Miembro! 
Reuni�n Empresarial para Los Negocios por El Corredor y en Riverdale:

martes, 18 de nov. @6pm

Actualizaciones de La L�nea Morada y El Departamento de Servicios para Los Negocios Peque�os del Condado de Prince George
D�nde y Cu�ndo
La Reuni�n tomar� lugar @ 6pm en: 

POR FAVOR TOMA NOTA QUE LA LOCALIZACI�N SE HA CAMBIADO: 

St. Bernard's Church School

Emerald Room, 

Ubicado en el s�tano de la escuela

5811 Riverdale Road
Riverdale, MD 20737
FAVOR DE RESPONDER ANTES 
Realmente esperamos que asistir� esta reuni�n. Por favor, de manera simple dejarnos saber que puede asistir:  Mandarnos un Email para confirmar!


Proximas Reuniones en Riverdale de Los Grupos Civicos:

Riverdale Heights/Riverdale Hills and Crestwood Civic Association: 
s�bado, 8 de noviembre, 11:00am en the Center for Educational Partnership, 6200 Sheridan Street, Riverdale Hills. Contacte Cindy Daymont en cindydaymont@yahoo.com.

Templeton Knolls Civic Association: martes, 
18 de noviembre, 2014. Templeton Elem. School, 6001 Carters Lane. Contacte Alice Bishop en ambishop@umd.edu

Eastpines Civic Association: Eastpines Community Building, 5819 Eastpine Drive, Riverdale, MD 20737. Por favor Contacte John Arrington en 301-775-0086 para la fecha de la pr�xima reuni�n.  

Ferias y Oportunidades de Empleo desde 11/1/2014

Acu�rdese que cuando est� buscando para empleo en l�nea que utilice la informaci�n de abajo en su b�squeda: entre el titulo del puesto que esta listado junto con la localizaci�n y el nombre de la compa��a del trabajo.  Sitios de Web Populares para buscar empleo son Monster.com, Indeed.com, Idealist.com, SimplyHIred.com etc...Art�culo sobre los 10 Mejores Sitios de Web para Encontrar Empleo 2014!
TOMAR VUELO 
UNA NUEVA CARERRA EN EL AEROPUERTO ES SU PR�XIMA DESTINACI�N 
BWI AIRPORT 
MAC Building
7001 Aviation Blvd.
Eventos Comunitarios
noviembre 2014
  • Nov. 4th Election Day! 
  • Nov. 4th-Next Meeting East Riverdale/BladensburgTransforming Neighborhood Initiative 9:00am - 11:00amBladensburg Town Hall, located at 4229 Edmonston Road, Bladensburg, Maryland
  • Nov. 5, Ventanilla de Salud, St. Bernard's Church, 3-6pm

  • Every Wed. and Fri. SEED Food Distribution, 6201 Riverdale Road, 1st floor, 12-3pm
  • Centro de Apoyo Familiar Foreclosure Prevention and First Time Homebuyer Workshops Monthly in Riverdale 301-328-3292   
  • Nov. 17th-Purple Line Community COMPACT Workshop Session 2, 4:00 to 6:00 PM, Felegy Elementary School, 6110 Editors Park Drive, Hyattsville, MD
  • County Executive, Rushern L. Baker III, Legislative Listening Sessions  Click Here for Flyer: Legislative Listening Sessions
  • Nov. 8, FREE 7th Annual College Park Blues Festival,Ritchie Coliseum (4533 Rossborough Lane in College Park) from 6:00 p.m. to 11:30 p.m. 

 

Wolf Pack Theatre Company con Community Crisis Services y St. John Evangelical Lutheran Church Presenta " Christmas Carol," una obra cl�sica de Charles Dickens . Los ingresos de las ventas de boletos para los actuaciones de teatro apoyar�n The Community Crisis Center (El Centro de Crisis Comunitario), lo cual es un refugio para las personas sin hogar que da albergue a hombres, mujeres y ni�os desde el 26 de octubre hasta la primera semana en abril. Hay aproximadamente 50 personas que llegan cada noche. Bebes y ni�os peque�os sin hogar, a veces viviendo en el bosque.  Volante Christmas Carol

Seguro de Salud Inscripci�n Abierta Empieza 1 de noviembre

Hacerse Miembro de CKAR 
este oto�o:

El oto�o es una segunda primavera donde cada hoja es una flor. 
Por Albert Camus

�Esperamos que su hoja "florezca" esta epoca! Conocer mejor a CKAR y contactar un miembro para una visita para aprender m�s sobre la organizaci�n, los logros, y las metas que tiene para la comunidad. Contacte:
info@CKARCDC.org 
240-608-CKAR