La Corporaci�n Comunitaria de Desarrollo 
para La Revitalizacion del Corredor Central 
de La Avenida Kenilworth
 (CKARCDC por sus siglas en ingl�s)

Bolet�n Comunitario
           
Negocios en Riverdale Apoyan a Familias locales 
por 
El Programa de CKAR "Adoptar una Familia"

Gracias a todos los negocios que apoyaron el Programa de CKAR Adoptar una Familia durante esta epoca festiva! El programa regal� miembros de 10 familias locales las cuales tienen necesidad y que fueron identificadas en colaboraci�n con La Iglesia San Bernardo en Riverdale, MD.  

Por favor ve abajo los negocios que aceptaron la invitaci�n de CKAR para ayudar a estas familias este ano. Esperamos que considerar� haciendose cliente de estas organizaciones para reconocer la contribuci�n que hacen en su comunidad.  

Asian Restaurant
5401 Kenilworth Ave.
301-927-4942
Open Daily 11am-11pm  

Rosenberg & Fayne Law Firm-
5402 Kenilworth Ave.
www.rosenberg-fayne.com
(301) 864-2900
Open Mon.-Fri. from 9:00am-5:00pm


El Bucanas Caf�
5409 Kenilworth Ave. 
301-209-9699
Open from 
Mon-Thu 8 am-10 pm
Fri-Sun 8 am-midnight


East Pines Civic Association 
Contacte El Presidente, John Arrington
1jarring@gmail.com
Reuniones Vecindarias Mensualmente 


TNI East Riverdale/Bladensburg
Office of Community Relations
Musa Eubanks, Director, (301) 952-4729    
                    

Templeton Knolls Civic Assn.  & UMD Leadership & Community-Services Department
Alice Bishop, (301) 314-8494 

Chop Tank
5430 Kenilworth Ave. 
301-699-5555
Open Daily From 8am-10:30pm


Pizza Oven Restaurant
6029 66th Ave. 
East Pines Plaza
240-565-2711
mypizzaoven.com
Open Daily:
Sunday7am to 8pm
Monday - Thursday7am to 9pm
Friday & Saturday7am to 10pm
BreakfastUntil 9:30am
Lunch Specials8am to 2pm


Pollo Fiesta Restaurant
6408 Kenilworth Ave.
301-277-0298
Open Daily 11am-10pm

El Programa de CKAR Adoptar una Familia da camino para colaboraciones con los negocios del vecindario en Riverdale, donde pueden involucrarse y hacer una gran diferencia en las vidas de los residentes locales. A cambio, la colaboraci�n tambi�n permite que los residentes tengan la oportunidad de mostrar su apoyo y adem�s promover el negocio del vecindario, sabiendo de que ese negocio esta interesado en la comunidad y a la vez provee servicios y productos de buena calidad. �En todo, la colaboraci�n ayuda para inculcar un sentido de orgullo de la comunidad y permite que cada uno haga una contribuci�n valiosa e inversi�n en su comunidad!  


El programa nos abre una puerta para que siguimos ayudando a estas familias y otras personas y familias que tienen necesidad no solomente durante la epoca festiva, pero todo el ano. Tenemos una oportunidad crecer estas mismas amistades por no solomente contribciones de dinero, pero tambien por medio de dar nuestra amistad. Si su negocio esta interesado en colaborar mas con CKAR en ayudar estas familias y otros en el futuro, por favor contactar CKAR en 240-608-CKAR (2527)  o por email en aknott@ckarcdc.org. 
Inscr�base para Ser Voluntario/Registre Su Proyecto con CKAR-D�a de Servicio de Martin Luther King Jr., 
MLK Day-19 de enero












�Qu� es el d�a de Servicio de Martin Luther King Jr?

El Dr. Martin Luther King Jr, una vez dijo: "La pregunta m�s persistente y urgente de la vida es: �Que est�s haciendo para los dem�s?

Cada a�o, americanos por todo el pa�s contestan la pregunta participando en el d�a de MLK  para servir a sus vecinos y comunidades.


 

El  d�a de servicio es parte del programa  "Unidos servimos "que el Presidente  hizo como llamamiento nacional  para  promover iniciativas de servicio. Su llamamiento a todos para caminar a trabajar juntos para proveer soluciones a los problemas nacionales m�s urgentes.

Este ano, CKAR est� coordinando voluntarios para servir agencias comunitarias de nuestra comunidad, iglesias, PTAs, HOAs, etc...que se han registrado su proyecto comunitario. Esperamos tener un gran grupo de voluntarios de individuos y grupos organizaciones y de familias para ayudarnos este dia para honorar el legado de Dr. Martin Luther King Jr. 

 

Si usted tiene inter�s en ser voluntario o le gustar�a registrar su proyecto comunitario, por favor contactar Amanda Knott via email Aqui . Otro opci�n es registrar en

La Pagina de Web Nationalservice.gov . Al llegar a este sitio de web, entre el c�digo postal 20737 en la barra de b�squeda a la derecha de la pagina que dice "Find a Volunteer Opportunity". De all�, le dirige a la p�gina de web para allforgood.org donde puede ver la oportunidad de servicio con CKAR sale un poco abajo. Hacer click en el encabezado de CKAR y puede registrar all� directamente tambi�n.  

Reuni�n Final para Designar Las Comunidades de Riverdale como "Comunidad Sostenible"
 
   




En la reuni�n final del grupo de trabajo para establecer la comunidad de Riverdale como una "Comunidad Sostenible" el d�a 11 de diciembre, miembros de la comunidad se enfocaron en las soluciones posibles para enfrentar las debilidades comunitarias que fueron identificadas en la reuni�n de noviembre. Esta aplicaci�n estar� completada y presentada por La Comisi�n de Parqueos y Recreo de la Regi�n Capital (MNCPPC). CKAR est� muy agradecida  del equipo de MNCPPC por su reconocimiento de nuestra comunidad como una comunidad elegible para solicitar para esta designaci�n y tambi�n por su apoyo en guiarnos por el proceso. El proceso que demostraron dejo que la comunidad tuviera una voz en presentar sus ideas, preocupaciones y sugerencias para los cambios que pueden pasar en su comunidad. Para m�s informaci�n sobre los beneficios de la designaci�n de "Comunidad Sostenible"  por favor  Hacer click aqui!

Contacte:
info@CKARCDC.org
240-608-CKAR
�Hacerse Miembro!

 
Ahora se puede aprender m�s sobre los planes de desarrollo que tiene CKAR para la comunidad y como participar por visitar nuestro Nuevo Sitio de Web en CKARCDC.org, Seguirnos en Twitter@CKARCDC o hac�rsenos Amigo  en Facebook en Facebook.com/CKARCDC20737. Para hablar con CKAR, por favor comun�quese con nosotros en 240-608-CKAR (2527).   


Informaci�n de Reuniones de los Grupos Civicos de Riverdale:

Riverdale Heights/Riverdale Hills and Crestwood Civic Association: Por favor contacte Cindy Daymont  en cindydaymont@yahoo.com. Pr�xima Reuni�n 14 de enero en 6200 Sheridan Street a las 7pm. 

Templeton Knolls Civic Association(TKCA):
Llame a Alice en 301-927-3603 para m�s informaci�n. 

Eastpines Civic Association: Por favor Contacte John Arrington en 1jarring@gmail.com.  


Eventos Comunitarios
enero 2015

  • Wednesdays, SEED Food Pantry open from 12-3, located at 6201 Riverdale Road, enter building through back door
  • December 27th, Calverts by Candlelight, 6:00pm to 9:00pm, Riversdale House Museum, 4811 Riverdale Road, RiverdaleMD 20737
  • Foreclosure Counseling and Home Buyer Education available locally through the following agencies: Sowing Empowerment and Economic Development 301-458-9808 and Centro de Apoyo Familiar 301-328-3292. 
  • Youth Development Programming and ESOL Education, GapBuster, Inc., Riverdale, MD. 301-779-4252
  • ESOL Education, Templeton Elementary School, Riverdale, MD, 301-985-1880

�Cu�l es tu Resoluci�n del Ano Nuevo? �Quieres dar m�s, involucrarse m�s, asociarse m�s con otros? Una manera muy importante que podemos contribuir a nosotros mismos es por participar en la comunidad. �Por favor considera haci�ndose Miembro de CKAR este a�o como individuo, negocio u organizaci�n y hacer m�s en su comunidad solamente por ser tu mismo!

 

La membrec�a de CKAR consiste de residentes y l�deres de varios sectores de la comunidad, incluyendo, educaci�n, negocios, organizaciones sin fines de lucro, organizaciones religiosas, bufetes legales, grupos c�vicos y m�s. Nuestra misi�n es unir una comunidad diversa y multiling�e con el prop�sito de promover los intereses sociales, econ�micos y empresariales de la Comunidad de Riverdale. 
 

info@CKARCDC.org 
240-608-CKAR