COVID-19 : Meetings Update and Resources for Members
 
Good morning,

{un message français suit}

We are seeing the occurrences of coronavirus/COVID-19 continue to evolve in Atlantic Canada, with a few confirmed and new presumptive cases being tested for in each province. Governments, business and citizens are taking steps to mitigate the risk and spread of infection through closures and staying home.
As we noted last week, the Atlantic Chamber will be moving to virtual meetings for the next few weeks to contribute to the cessation of any spread of COVID-19. To this end:
 
ACC will be changing the following in-person all chambers meetings to virtual meetings:

  • March 18            NB All Chambers Meeting          Shediac, NB
  • April 1                  PE All Chambers Meeting        Summerside, PE
  • April 22                NL All Chambers Meeting         Gander, NL

Note: Information will be provided about participating in these meetings shortly.
 
As Chambers, events are a large part of the service we provide. The Government of Canada has put together some information regarding events: Risk-informed decision-making for mass gatherings during COVID-19 global outbreak that can be helpful in your decision making process.


In the meantime, your members may be looking for information and support at this time due to unforeseen impacts.

We have gathered some of the available resources we are aware of that may be of assistance to your business members which you can share with them. We will continue to provide any new information or resources as they become available.
 
Resources for Business
 
Trade Commissioner Service
 
Canadian Chamber of Commerce 
 
Canadian Centre for Occupation Health & Safety
 
BDC
 
EDC
 
 

  COVID-19: Mise à jour des réunions et ressources pour les membres
 
Bonjour,

Nous constatons que les cas de coronavirus / COVID-19 continuent d'évoluer dans le Canada atlantique, quelques cas confirmés et présumés étant testés dans chaque province. Les gouvernements, les entreprises et les citoyens prennent des mesures pour atténuer le risque et la propagation de l'infection en limitant leurs opérations publics et en restant chez eux.

Comme nous l'avons décidé la semaine dernière, la chambre de l'Atlantique tiendra des réunions virtuelles seulement au cours des prochaines semaines pour contribuer à l'arrêt de toute propagation de COVID-19. À cette fin:
 
Le CAC changera les réunions en personne de toutes les chambres suivantes en réunions virtuelles:

  • 18 mars N-B Réunion de toutes les chambres Shediac, NB
  • 1er avril Réunion de toutes les chambres de l’Î-P-É Summerside, Î-P-É
  • 22 avril T-NL Réunion de toutes les chambres Gander, T-NL

Remarque: Plus amples détails seront fournies sur la manière de participation à ces réunions sous peu.

Les événements représentent une grande partie des services que nous offrons. Le gouvernement du Canada a rassemblé plusieurs recommandations concernant la tenure d’événements: Prise de décision fondée sur les risques pour les rassemblements de masse pendant l'éclosion mondiale de COVID-19 qui vous aiderez dans les décisions d’assemblages publics.


En attendant, vos membres sont peut-être à la recherche d'informations et de soutien en ce moment en raison d'impacts imprévus.
Nous avons rassemblé quelques liens aux ressources utiles pour vos membres de votre entreprise que vous pouvez partager. Nous continuerons à fournir toutes nouvelles informations ou ressources au fur et à mesure qu'elles seront disponible.
 
Ressources pour les entreprises

Service des délégués commerciaux
 
Chambre de Commerce du Canada
 
Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
 
BDC
 
 
EDC