COVID-19 Workplace Exposure State Requirements |
|
AB 685 (Chapter 84, Statutes of 2020) is a new California law that requires employers to notify employees who may have been exposed to COVID-19 and to report workplace outbreaks of COVID-19 to their local health department. |
|
Report Workplace Outbreaks |
|
|
|
Contact County of Sonoma Public Health Disease Control Department at (707) 565-4566 immediately after three or more laboratory-confirmed cases of COVID-19 occur among workers who live in different households within a two-week period.
Under AB 685, a COVID-19 case is someone who:
- Has a positive viral test for COVID-19,
- Is diagnosed with COVID-19 by a licensed health care provider,
- Is ordered to isolate for COVID-19 by a public health official, OR
- Dies due to COVID-19, as determined by a public health department.
|
|
Notify Employees of Workplace Outbreaks |
|
Enhanced COVID-19 Response Strategies |
|
The Sonoma County Board of Supervisors unanimously endorsed a suite of actions to support those most negatively impacted by the spread of coronavirus including those in low-income, essential worker, and Latinx communities. The goal of these initiatives is to address COVID-19 disparities while reducing overall community spread, allowing the county to move out of the most-restrictive purple tier in the state’s Blueprint for a Safer Economy.
|
|
More Personal Care Services Can Open Indoors |
|
Sonoma County remains in the purple tier, Widespread. |
|
The California Department of Public Health updated their guidelines October 20th, allowing more personal care services to resume indoor operations with modifications. These services include:
- Esthetic and skin care services
- Electrology services
- Nail services
- Body art professionals, tattoo parlors, and piercing shops
- Massage services (in non-healthcare settings)
|
|
Sonoma County's health order is aligned with the state's Blueprint for a Safer Economy framework for reopening allowing local personal care services to open with modifications immediately: https://covid19.ca.gov/safer-economy/
There is no change to the state guidance for hair salons and barbershops, which are also allowed to operate indoors with modifications.
The State updated guidance for several industries on October 20, 2020. Click here to find your Industry Guidance. |
|
Agricultural Support and Protection (ASAP) Emergency Matching Grant Program
In response to the impacts of COVID-19 on the Sonoma County agricultural community, Ag + Open Space has created the Agricultural Support and Protection (ASAP) Emergency Matching Grant Program. The ASAP Program will support farmers and ranchers who can demonstrate that financial assistance is needed to prevent the lands they farm from going fallow or being devoted to non-agricultural uses as a direct result of the COVID-19 pandemic. Applications due by November 15, 2020. Learn More.
Do you have questions about the Agricultural Support and Protection (ASAP) Emergency Grant Program? Get answers at this 90-minute informational Zoom webinar hosted by Ag + Open Space, October 28th, 12:00-1:30 pm. More Information.
For any questions and technical assistance, contact Jennifer Kuszmar, Matching Grant Program Coordinator.
|
|
Additional Resources and Information |
|
Requisitos del Estado Respecto a Exposición al COVID-19 en el Lugar de Trabajo |
|
AB 685 (Capítulo 84, Estatutos de 2020) es una nueva ley de California que requiere que los empleadores reporten a los empleados que pudieran haber estado expuestos al COVID-19 y notifiquen brotes de COVID-19 en el lugar de trabajo al departamento de salud local. |
|
Informar sobre Brotes en el Lugar de Trabajo |
|
|
|
Comuníquese con el Departamento de Control de Enfermedades de Salud Pública del Condado de Sonoma al (707) 565-4566 inmediatamente después de que ocurran tres o más casos de COVID-19 confirmados por laboratorio entre trabajadores que vivan en diferentes hogares, en un período de dos semanas.
Según AB 685, un caso de COVID-19 es alguien que:
- Tiene una prueba viral positiva de COVID-19,
- Es diagnosticado con COVID-19 por un proveedor de atención médica autorizado,
- Un funcionario de salud pública le ordena aislarse por COVID-19, o
- Muere debido a COVID-19, según lo determinado por un departamento de salud pública.
|
|
Notifique a los Empleados sobre los Brotes en el Lugar de Trabajo |
|
Al identificar un caso de COVID-19 en el lugar de trabajo, debe proporcionar la siguiente información:
-
Avisar a sus empleados y al empleador de los trabajadores subcontratados que pudieron haber estado expuestos a COVID-19. Más información y detalles.
-
Información sobre beneficios y opciones. Debe proporcionar a sus empleados información sobre los beneficios de COVID-19, según las leyes federales, estatales o locales. Más información y detalles.
-
Un plan de desinfección y seguridad. Más información y detalles.
|
|
Estrategias de Respuesta Mejoradas para COVID-19 |
|
La Junta de Supervisores del Condado de Sonoma aprobó un conjunto de acciones para apoyar a los más afectados por el contagio del coronavirus, como aquéllos en comunidades de bajos ingresos, de trabajadores esenciales y latinxs. El objetivo de estas iniciativas es tratar las disparidades de COVID-19, al tiempo que se reduce el contagio en la comunidad en general, lo cual permitiría al Condado salir del nivel morado -el más restringido del Plan Estatal para la Protección de la Economía.
|
|
Más servicios de cuidado personal ahora pueden operar en interiores, con modificaciones |
|
El Condado de Sonoma sigue en el nivel morado, Extendido. |
|
El Departamento de Salud Pública de California actualizó sus normas, permitiendo que más servicios de cuidado personal reanuden sus operaciones en locales interiores, con modificaciones. Estos servicios incluyen:
- Servicios de estética y cuidado de la piel
- Servicios de electrología
- Servicios de manicura y pedicura
- Profesionales del arte corporal, salones de tatuajes y de piercings
- Servicios de masajes (en entornos no clínicos)
|
|
La orden de salud del condado de Sonoma está alineada con el marco del Plan Estatal para la Protección de la Economía para la reapertura, lo cual permite que los servicios locales de cuidado personal abran sus puertas de inmediato con modificaciones. Ver la guía completa para los servicios de cuidado personal: https://covid19.ca.gov/es/safer-economy/
No hay cambios en la guía estatal para peluquerías y barberías, los cuales también pueden operar en interiores con modificaciones. Guía para peluquerías y barberías.
The State updated several Industry Guidance on October 20, 2020. Click here to find your Industry Guidance. |
|
Programa de Subvenciones Compartidas de Emergencia para el Apoyo y Protección Agrícola
En respuesta a los impactos de COVID-19 en la comunidad agrícola del Condado de Sonoma, el Ag + Open Space ha creado el Programa de Subvenciones Compartidas de Emergencia para el Apoyo y Protección Agrícola (ASAP, por sus siglas en inglés). El Programa ASAP apoyará a los agricultores y ganaderos que pueden demostrar que, como resultado directo de la pandemia COVID-19 – y sin ayuda financiera – las tierras que cultivan o el rancho/granja pudieran convertirse en tierras inactivas o pudieran ser dedicadas para usos no agrícolas. Las solicitudes deben estar marcadas con estampilla postal antes del 15 de noviembre, del 2020. Mas información
¿Tiene preguntas sobre el Programa de Subvenciones Compartidas de Emergencia para el Apoyo y Protección Agrícola (ASAP)? Obtenga respuestas en este seminario web de Zoom informativo de 90 minutos organizado por Ag + Open Space. 28 de octubre de 2020, 12:00-1:30 pm. Mas información
Para cualquier pregunta y asistencia técnica, comuníquese con Jennifer Kuszmar, Coordinadora del Programa de Subvenciones Compartidas.
|
|
Recursos e información adicionales: |
|
|
|
|
|
|
