March 17, 2020

Dear River Families,

Oh, River Families, so much is happening in our community and our world!  You are all on our minds as the COVID-19 pandemic has us all trying to understand and figure out what to do next.  We hope this message finds you and your families well and healthy, for really that is the most important thing.

For those of you who know my personal story, health is a gift we do not take for granted in my family. We try not to be too hardhearted about losses and live our lives gratefully and positively.  As a community, these times of uncertainty for those who are immune-compromised or vulnerable have us all concerned.  A child with respiratory issues, a mother with Alzheimer's who I cannot visit in her care-facility, and two friends in chemo with fragile immune systems, keep this all very real in my life outside of school.  We know all of you have your own story that may be causing you stress, anxiety, and fear.  While we do not know all the answers to how this pandemic will play out for families and our community, I am comforted by the fact that RMCS is a mindful community that celebrates individual worth and knows that we always do better together.  

To that end, here is the latest information we have about the coronavirus, school closure, communication plans, learning options, ways to manage, and how we can support each other.  

Data, information, and directives are changing constantly and this is what is known as of this writing.  Currently, Sonoma County is under order of a Shelter-in-Place through April 7, 2020.  This directs people to shelter and work at home while allowing public activities that meet essential daily needs or employment that contributes to essential services.  

In addition, earlier today, Governor Newsom announced that we should not anticipate returning to school soon and that few will open before the end of the school year.  As of this writing, we are investigating this as there has been no communications of such to schools.  There is a scheduled meeting with the State Superintendent tomorrow in which we hope to learn more.  

We are leaning into expertise from the Department of Public Health that slowing the spread of the infection is nearly as important as stopping it. This will give our healthcare workers the best chance of treating as many people as possible, literally saving lives. We all need to do what we can to flatten the curve  by practicing social distancing. This is uncomfortable and feels unnatural, but it is vitally important to the health of our community. Some resources to help further explain this are listed on our COVID-19 Page.

If you are concerned that you or someone in your family is sick, please see the FAQ section on the Sonoma County Emergency Resources & Information page and let us know if we can help in connecting you with resources.

RMCS will be closed the week after break, and although we hope to reopen on April 8, 2020, developments and directives in the coming days and weeks could change easily change these plans.  Given the indications that school-closures are likely to be extended, we will be open to new guidance in order to support our students, families, faculty and staff, and will keep you updated as things evolve.  

Communication Plan
At minimum, we'll keep you posted weekly via email and Facebook. Additionally, as information is released to us and decisions are made, we'll pass it on to you as quickly as possible: when we know, you'll know.  

As noted above, we've also created a COVID-19 Page on the RMCS website  to provide relevant information and support during the COVID-19 pandemic.  It is intended as a support, so please let us know what might be helpful to include.

In order to ensure equity and success for all of our students during extended closures, we are working on academic options that suit children's development and provide a choice for families while at home.  Keep in mind that children experience valuable growth and learning in the natural events of home-life such as: 
  • Cooking and gardening...hello, math and science!
  • Contributions/chores...enjoy purpose and belonging, not to mention organizational and time management skills.
  • Conversation and meaningful rapport...develop the strengths of listening, articulation, and perspective taking.
  • Communication and correspondence...journaling, researching/sharing knowledge, and writing letters are easy language practice.
  • Crafts and Arts...think Maker Space creativity and freedom with cleaned recyclables and other materials found at home!
As is always the case, students are welcome to use their IXL accounts to practice skills with conventional language (read: no Montessori materials) and we'll add to the list of sources and possibilities as ideas are developed. 

Managing at Home
This is not easy work.  Who hasn't been challenged with parenting at one point or another?  This is an easy place for us to lean into each other for support- maintain connection with others via phone, text, etc.  This works for the children, too... after a ten-year-old angel in my life moved out of state, we played Yahtzee by FaceTime, with all the chatter, cheering, and laughter as if she was sitting right next to me; it was delightful!  

Helpful Articles

How to Support Each Other 
Our hearts are heavy with how much this pandemic is challenging families, especially those who need our schools for so much more than education. Many of you have expressed a desire to help those in need and we'd like to create space that works confidentially for all. Could something be set up for the donation of on-line gift cards for grocery, pharmacy, and gas stations or perhaps online wish lists for books, crafts, or activities that could be mailed or distributed within our River community?  This is not my area of expertise, and I am not sure of the possibilities, but I bet YOU have some great ideas, so please let us know!  I admire the intentions and generosity of spirit and resources to support each other as we are able; it takes a village sometimes and frankly, this is our best work as humans! 

Until next time, please stay healthy and connected!

Kelly and all at RMCS

Traducido con el traductor de Google. Perdone cualquier error y avísenos si tiene alguna pregunta o inquietud.

17 de marzo de 2020

Queridas familias de River,

¡Oh, River Families, tanto está sucediendo en nuestra comunidad y en nuestro mundo! Todos ustedes están en nuestras mentes ya que la pandemia de COVID-19 nos tiene a todos tratando de entender y decidir qué hacer a continuación. Esperamos que este mensaje lo encuentre a usted y a sus familias sanos y saludables, porque realmente eso es lo más importante.

Para aquellos de ustedes que conocen mi historia personal, la salud es un regalo que no damos por sentado en mi familia. Tratamos de no ser demasiado insensibles con las pérdidas y vivir nuestras vidas con gratitud y positivamente. Como comunidad, estos tiempos de incertidumbre para quienes están inmunocomprometidos o son vulnerables nos tienen a todos preocupados. Un niño con problemas respiratorios, una madre con Alzheimer que no puedo visitar en su centro de atención y dos amigos en quimioterapia con sistemas inmunes frágiles, mantienen todo esto muy real en mi vida fuera de la escuela. Sabemos que todos ustedes tienen su propia historia que puede estar causándoles estrés, ansiedad y miedo. Si bien no sabemos todas las respuestas sobre cómo se desarrollará esta pandemia para las familias y nuestra comunidad, me consuela el hecho de que RMCS es una comunidad consciente que celebra el valor individual y sabe que siempre lo hacemos mejor juntos.


Los datos, la información y las directivas cambian constantemente y esto es lo que se conoce a partir de este escrito. Actualmente, el Condado de Sonoma está bajo la orden de un Refugio en el lugar hasta el 7 de abril de 2020. Esto dirige a las personas a refugiarse y trabajar en el hogar al tiempo que permite actividades públicas que satisfagan las necesidades diarias esenciales o empleo que contribuya a los servicios esenciales.

Además, hoy temprano, el gobernador Newsom anunció que no deberíamos anticipar el regreso a la escuela pronto y que pocos abrirán antes del final del año escolar. Al momento de escribir este artículo, estamos investigando esto ya que no ha habido comunicaciones de este tipo a las escuelas. Mañana hay una reunión programada con el Superintendente del Estado en la que esperamos obtener más información.

Nos apoyamos en la experiencia del Departamento de Salud Pública de que retrasar la propagación de la infección es casi tan importante como detenerla. Esto le dará a nuestros trabajadores de la salud la mejor oportunidad de tratar a la mayor cantidad de personas posible, literalmente salvando vidas. Todos necesitamos hacer lo que podamos para aplanar la curva practicando el distanciamiento social. Esto es incómodo y no se siente natural, pero es de vital importancia para la salud de nuestra comunidad. Algunos recursos para ayudar a explicar esto se enumeran en nuestra página COVID-19.

Si le preocupa que usted o alguien de su familia esté enfermo, consulte la sección de Preguntas frecuentes en la página de Recursos e información de emergencia del condado de Sonoma y díganos si podemos ayudarlo a conectarlo con los recursos.

Cierre de la escuela
RMCS estará cerrado la semana después del receso, y aunque esperamos reabrir el 8 de abril de 2020, los desarrollos y las directivas en los próximos días y semanas podrían cambiar fácilmente estos planes. Dadas las indicaciones de que es probable que se prolonguen los cierres de escuelas, estaremos abiertos a nuevas orientaciones para apoyar a nuestros estudiantes, familias, profesores y personal, y lo mantendremos informado a medida que las cosas evolucionen.

Plan de comunicación
Como mínimo, lo mantendremos publicado semanalmente por correo electrónico y Facebook. Además, a medida que se nos brinda información y se toman decisiones, se la pasaremos lo más rápido posible: cuando lo sepamos, lo sabrá.

Como se señaló anteriormente, también hemos creado una página COVID-19 en el sitio web de RMCS para proporcionar información relevante y apoyo durante la pandemia de COVID-19. Está destinado a ser un soporte, así que háganos saber qué puede ser útil incluir.

Para garantizar la equidad y el éxito de todos nuestros estudiantes durante los cierres prolongados, estamos trabajando en opciones académicas que se adapten al desarrollo de los niños y brinden una opción para las familias mientras están en casa. Tenga en cuenta que los niños experimentan un valioso crecimiento y aprendizaje en los eventos naturales de la vida familiar, tales como:
  • Cocina y jardinería ... ¡hola, matemáticas y ciencias!
  • Contribuciones / tareas ... disfrutan de propósito y pertenencia, sin mencionar las habilidades de organización y gestión del tiempo.
  • La conversación y la relación significativa ... desarrollan las fortalezas de la escucha, la articulación y la toma de perspectiva.
  • Comunicación y correspondencia ... escribir en un diario, investigar / compartir conocimiento y escribir cartas son prácticas de lenguaje fáciles.
  • Artesanía y artes ... piense en la creatividad y la libertad de Maker Space con reciclables limpios y otros materiales que se encuentran en casa.
Como siempre es el caso, los estudiantes pueden usar sus cuentas IXL para practicar habilidades con el lenguaje convencional (léase: sin materiales Montessori) y los agregaremos a la lista de fuentes y posibilidades a medida que se desarrollen las ideas.

Gestionar en casa
Este no es un trabajo fácil. ¿Quién no ha sido desafiado con la crianza de los hijos en un momento u otro? Este es un lugar fácil para que nos apoyemos el uno al otro para apoyarnos, mantener la conexión con otros por teléfono, mensajes de texto, etc. Esto también funciona para los niños ... después de que un ángel de diez años en mi vida se mudó de estado, jugamos Yahtzee por FaceTime, con toda la charla, vítores y risas como si estuviera sentada a mi lado; fue una delicia!

Artículos útiles

Cómo apoyarse mutuamente
Nuestros corazones están pesados con lo mucho que esta pandemia está desafiando a las familias, especialmente a aquellas que necesitan nuestras escuelas para mucho más que educación. Muchos de ustedes han expresado su deseo de ayudar a los necesitados y nos gustaría crear un espacio que funcione de manera confidencial para todos. ¿Podría establecerse algo para la donación de tarjetas de regalo en línea para supermercados, farmacias y estaciones de servicio o tal vez listas de deseos en línea para libros, manualidades o actividades que podrían enviarse por correo o distribuirse dentro de nuestra comunidad de River? Esta no es mi área de especialización, y no estoy seguro de las posibilidades, pero apuesto a que USTED tiene algunas ideas geniales, ¡así que háganoslo saber! Admiro las intenciones y la generosidad del espíritu y los recursos para apoyarse mutuamente como podamos; A veces se necesita un pueblo y, francamente, ¡este es nuestro mejor trabajo como humanos!

Hasta la próxima, ¡manténgase saludable y conectado!

Kelly y todo en RMCS