COVID-19
Update

March 23, 2020
23 de marzo de 2020
The Spanish version of this video will be available on YouTube as soon as it is translated.

La versión en español de este vídeo estará disponible en YouTube tan pronto como se traduzca.
Situational Update
Actualización de situación
Click to watch - Kent County Health Director Adam London gives an update on the COVID-19 outbreak and its impact on the residents of Kent County.


Haga clic para ver - El Director de Salud del condado de Kent, Adam London, ofrece una actualización sobre el brote del COVID-19 y el impacto sobre los residentes del condado de Kent. 

Kent County Data (as of March 23, 2020)
Datos del condado de Kent (desde el 23 de marzo de 2020)

Tests Submitted: 194
Pruebas presentadas

Pending Tests: 67
Pendientes

Presumptive Positive Cases: 28
Casos positivos presuntos

Negative Tests: 99
Negativas

Deaths: 1
Muertos

Information regarding this outbreak is constantly evolving; therefore, these numbers will change frequently.
Esta situación es de constante evolución, por lo tanto, los números cambiarán periódicamente.
Like the Health Department on Facebook (@kentc ountyhealth)
Dele “Like” (Me Gusta) en Facebook al Departamento de Salud
Kent County Public Order

Kent County Health Officer Issues Public Order for Screening and Limitations of People at Childcare Facilities

Kent County Health Officer Dr. Adam London signed a Public Health Order to mitigate the spread of the COVID-19 virus. As required by this Order, any individual providing childcare services for compensation shall develop and implement a daily screening program for all staff, children, parents entering the facility, and other visitors entering the facility. This order was effective on March 22, 2020 and remains in effect until rescinded.   To view the full Public Order, click here.

Orden Pública del Condado de Kent

El Oficial de Salud del Condado de Kent emite una Orden Pública para la Detección de Síntomas y Limitaciones de personas en las Instalaciones de Cuidado Infantil

El Dr. Adam London, Oficial de Salud del Condado de Kent, firmó una Orden Pública de Salud para mitigar la propagación del virus COVID-19. Según lo requerido por esta Orden, cualquier persona que proporcione servicios de cuidado infantil por compensación desarrollará e implementará un programa diario de detección de síntomas para todo el personal, los niños, los padres y otros visitantes que ingresen a las instalaciones.

Para ver la Orden Pública completa, haga clic aquí.
Spanish Version of COVID-19 Website

We've heard the community's concern about our COVID-19 information not being accessible to our friends in the Spanish speaking community. We have taken the first step in making this important information more accessible to Spanish speakers. Our website now features a section called "COVID-19 para hispanoblantes" that directly feeds information from the Centers for Disease Control and Prevention Website exclusively in Spanish. We have also taken steps to have our news releases, public orders and other materials translated.

Versión en Español del sitio web COVID-19

Hemos escuchado la preocupación de la comunidad acerca de que nuestra información sobre COVID-19 no es accesible para nuestros amigos en la comunidad de habla hispana. Hemos dado los primeros pasos para que esta importante información sea más accesible para los hispanohablantes. Nuestro sitio web ahora cuenta con una sección llamada "COVID-19 para hispanohablantes" que se alimenta directamente de la información del sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades y la prevención en español. También hemos tomado medidas para que nuestros comunicados de prensa, órdenes públicas y otras materials se traduzcan.
Governor Whitmer Issues Executive Orders

Temporary requirement to suspend activities that are not necessary to sustain or protect life
Governor Whitmer signed a Stay Home, Stay Safe Executive Order on Monday morning, going into effect at 12:01 a.m. Tuesday and lasting at least three weeks. Only critical services will remain open, and people will be allowed to leave to go to grocery stores and pharmacies. You can still go outside for walks, runs, hikes and more physical activity, just maintain social distancing. Also remaining open will be banks, gas stations and more. Schools will also remain closed until April 13,2020. Read the entire order here.


La Gobernadora Whitmer Emite Órdenes Ejecutivas

Requisito Temporal de la Suspensión de Actividades que No Son Necesarias Para Sostener o Proteger la Vida
La mañana del lunes, la Gobernadora Whitmer firmó una orden ejecutiva “Stay home, Stay Safe” (Permanezca en Casa, Manténgase Seguro) que surge efecto a las 12:01 a.m. del martes y tiene una duración de al menos tres semanas. Permanecerán abiertos o disponibles únicamente los servicios más esenciales, y a las personas se les permitirá dejar sus residencias para ir a los supermercados y farmacias. Usted aun podrá salir a hacer actividades físicas, caminar, correr, etc. pero recomendamos que mantenga siempre el distanciamiento social. Tambien permanecerán abiertos los bancos, gasolineras y otros. Las escuelas permanecerán cerradas hasta el 13 de abril. Puede leer la orden ejecutiva completa en la parte de aqui.
Visit our website for additional information and resources
Visite nuestro sitio  web   para información adicional y recursos
Resources
Recursos

Call 211 for community resources
Llame al 211 para obtener recursos comunitarios

Call 888-535-6136 for health-related questions and direction to local and state resources
Llame al 888-535-6136 para preguntas relacionadas a la salud e indicaciones
sobre recursos locales y estatales

  Negocios y Empleadores

Guía Comunitaria

  Albergues

E scuelas y Niños 
Kent County Administration
300 Monroe Avenue NW
Grand Rapids, Michigan 49503
Tel: (616) 632-7590
Follow Us