May 18, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mercyedu@sistersofmercy.org
18 de mayo de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mercyedu@sistersofmercy.org
Call for Presenters from Mercy International Association

Those in our Mercy community know Mercy International Centre in Dublin, Ireland, simply as "Catherine's house." It is home to the Mercy family all over the world. Though the physical doors to Catherine's house have remained closed to visitors due to the COVID-19 pandemic, Mercy International has continued to offer many virtual opportunities for engagement and renewal - including the upcoming Young Mercy Leaders virtual conference, July 13-15.

As Mercy International looks toward reopening in 2022, they are inviting Mercy Education administrators, faculty and staff to consider submitting proposals for retreats and workshops. Topics might include Mercy spirituality, justice issues, leadership and/or professional development for educators. Learn more here. Proposals are due by May 28.
La Asociación Internacional de la Misericordia Solicita Presentadores
 
Toda la comunidad de la Misericordia conoce el Centro Internacional de la Misericordia en Dublín, Irlanda, simplemente como «La Casa de Catalina».  Es el hogar de la familia de la Misericordia en todo el mundo. Aunque las puertas físicas de la casa de Catalina han permanecido cerradas para los visitantes debido a la pandemia de COVID-19, la Misericordia International ha continuado ofreciendo muchas oportunidades virtuales para el compromiso y la renovación personal, incluida la próxima conferencia virtual de Jóvenes Líderes de la Misericordia, del 13 al 15 de julio.
 
Mientras la Misericordia Internacional espera reabrir en 2022, están invitando a los administradores, profesores y personal de la Educación de la Misericordia a considerar enviar propuestas para retiros y talleres. Los temas pueden incluir espiritualidad de la Misericordia, cuestiones de justicia, liderazgo y / o desarrollo profesional para educadores. Aprende más aquí. El 28 de mayo es la fecha límite para enviar propuestas.
Tomorrow: Virtual COVID-19 Memorial Service

The shadow of the pandemic has touched the lives of many in the Mercy family, and many have lost family members and friends. On Wednesday, May 19, Cranaleith Spiritual Center in Philadelphia, Pennsylvania, will host a virtual memorial service for all those who have died in the pandemic since last March. Behold Our Grief, O God! will be an opportunity to mourn together, to hold one another in prayer and to remember these dear ones. The service, which is free, will be held from 7 to 9 p.m. Click here for more information and to register.  
Mañana: Servicio Conmemorativo Virtual sobre COVID-19
 
La sombra de la pandemia ha tocado la vida de muchas personas de la familia de la Misericordia y muchas han perdido a familiares y amigos. El miércoles 19 de mayo, Cranaleith Spiritual Center en Philadelphia, Pennsylvania, organizará un memorial virtual para todas las personas que fallecieron en la pandemia desde marzo pasado. ¡Mira nuestro dolor, oh Dios! Será una oportunidad para llorar juntas/os, abrazarnos en oración y recordar a estos seres queridos. El servicio, que es gratuito, se realizará de 7 p.m. a 9 p.m. Para más información y registro, pulsen aquí
Celebrating the Life of Sister Carol Wheeler

With great sadness we share that Sister Carol Wheeler, RSM, died Saturday, May 15, following a long illness. Sister Carol was the former principal of Mercy High School (Baltimore, Maryland) and played an integral role in shaping our Mercy Education system.

An obituary of Sister Carol from Mercy High School is available here. We will share a tribute to Sister Carol in an upcoming issue of Flash.

Please remember Sister Carol in your prayers as well as her family, friends and beloved school community at Mercy High School.
Celebrando la Vida de la Hermana Carol Wheeler

Con gran tristeza compartimos que la Hermana Carol Wheeler, RSM, falleció el sábado 15 de mayo, tras una larga enfermedad. La hermana Carol fue la ex directora de la Escuela Secundaria de la Misericordia (Baltimore, Maryland) y desempeño un papel fundamental en la configuración de nuestro sistema de Educación de la Misericordia.

Un obituario de la Hermana Carol de la Escuela Secundaria de la Misericordia está disponible aquí. Compartiremos un tributo a la Hermana Carol en un próximo número de Flash.

Por favor, recuerde a la Hermana Carol en sus oraciones, así como a su familia, amigos y amada comunidad escolar en la Escuela Secundaria de la Misericordia. 
Good News and Great Opportunities

  • (Pictured above) Seniors at Cristo Rey High School (Sacramento, California) recently gathered for a three-day retreat. Dave Perry, President, shared: "Almost all of the students participated in person, and those who were not able to be here physically were still able to participate virtually. What an amazing accomplishment, and what a gift for our seniors to have this time together. At our closing Mass, Fr. Calderon, SJ, told the students to 'go forth and set the world on fire' and to not 'hide their lamps under a bushel basket,' but rather, share their many gifts with those around them. I have no doubt they will!"
  • Congratulations to the engineering team at Academy of Our Lady - Lauralton Hall for winning the 2021 Sikorsky STEM Challenge. The objective in this year’s challenge was to design a remotely operated heli-tanker that intakes and disperses water to put out fires. 
  • Do you know student artists or filmmakers, age 15 and older, who are passionate about our Critical Concern for nonviolence? Pax Christi is accepting submissions for an art competition to encourage participation in the United Nations nuclear ban treaty. Please share this link with interested students.
Buenas noticias y grandes oportunidades

  • (En la foto de arriba) Los/Las estudiantes de último año de la Escuela Secundaria de Cristo Rey (Sacramento, California) se reunieron recientemente para un retiro de tres días. Dave Perry, presidente, compartió: «Casi todos/as los/las estudiantes participaron en persona, y aquellos/as que no pudieron estar aquí físicamente pudieron participar virtualmente. Qué logro tan asombroso, y qué regalo para nuestros/as estudiantes de último año tener este tiempo». En la Misa de clausura, el Padre Calderón, SJ, les dijo «que 'vayan y prendan fuego al mundo' y que no 'escondan sus lámparas debajo de una canasta de celemín', sino que compartan sus muchos regalos con los que están alrededor. ¡No tengo ninguna duda de que lo harán!»
  • Felicitaciones al equipo de ingeniería de la Academia de Nuestra Señora - Lauralton Hall por ganar la competencia de STEM de Sikorsky de 2021. El objetivo del desafío de este año era diseñar un heli-petrolero operado a distancia que toma y dispersa agua para apagar incendios. 
  • ¿Conoce estudiantes que sean artistas o cineastas, de 15 años o más, apasionados/as por nuestro Asunto Crítico por la noviolencia? Pax Christi está aceptando presentaciones para un concurso de arte para fomentar la participación en el tratado de la ONU sobre la prohibición de armas nucleares. Comparta este enlace con los/las estudiantes interesados/as.
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mercyedu@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mercyedu@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually.


Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually.

Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente.

Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada