קול־קורא

 ייִדיש אין די הייכן:
אַ בליק אַרײַן אין דער ייִדיש־אַקאַדעמיע און ־אַקטיוויזם אין נאָכמלחמהדיקן ניו־יאָרק
אַ קאָנפֿערענץ צום 51טן יאָרצײַט פֿון ד״ר מרדכי שעכטער

דעם 21-20סטן נאָוועמבער 2022


אין דער נאָכמלחמהדיקער תּקופֿה האָבן ייִדישע אימיגראַנטן קיין אַמעריקע אַרײַנגעבלאָזן אַ פֿרישן אָטעם אין דער ניו־יאָרקער ייִדיש־שפּראַכיקער וועלט, און ייִדיש האָט דערגרייכט נײַע הייכן אין דער אַקאַדעמישער ספֿערע, בפֿרט אין קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט און דעם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר. אַ הויפּטפֿיגור אין די פּראָגראַמען איז געווען ד״ר מרדכי שעכטער, אַליין אַן אימיגראַנט, וואָס איז געשטאַנען בראָש פֿון אַ נײַער כוואַליע ייִדיש־אַקטיוויזם. די קאָנפֿערענץ וועט אָפּגעבן כּבֿוד ד״ר שעכטערן דורכן פֿאָרשן סײַ זײַן עזבֿון בײַ די צוויי אינסטיטוציעס אינעם ניו־יאָרקער געגנט מאָרנינגסײַד־הײַטס מיט וועלעכע ער איז געווען אַפֿיליִיִרט, סײַ דאָס אָרט פֿון ייִדיש־לשון אין דער אַמעריקאַנער אַקאַדעמיע – דעם עבֿר, דעם איצטיקן מצבֿ פֿונעם פֿעלד, און דעם עתיד – אויפֿן פֿאָן פֿונעם גרעסערן ייִדיש־אַמעריקאַנישן קאָנטעקסט.

מיט דעם אָ צוועק פֿאַרבעטן מיר פֿירלייגן אויף רעפֿעראַטן וואָס זאָלן זיך פֿאַרנעמען מיט די תּחומען פֿון דער ייִדיש־קולטור וואָס האָבן געשפּילט אַ צענטראַלע ראָלע אין ד״ר שעכטערס לעבן און ווערק, אַרײַנגערעכנט:

• ייִדיש־פֿאָרשונג אין נאָכמלחמהדיקן ניו־יאָרק, בפֿרט שפּראַכפֿאָרשונג
• אַקטיוויזם לטובֿת דער ייִדישער שפּראַך אין נאָכמלחמהדיקן ניו־יאָרק
• הײַנטצײַטיקע ייִדישע שפּראַך־פּעדאַגאָגיע
גאָר אָנגעלייגט וועלן אונדז זײַן רעפֿעראַטן וואָס באַרירן די קאַריערע פֿון ד״ר שעכטערן. די קאָנפֿערענץ וועט צושטעלן אַ געלעגנהייט אַז באַטייליקטע זאָלן זיך טיילן מיט זייערע פּערזענלעכע זכרונות.
די קאָנפֿערענץ וועט פֿירקומען סײַ אויף ייִדיש סײַ אויף ענגליש. קאַנדידאַטן זאָלן אָנווײַזן אין זייער פֿירלייג אויף וועלעכער שפּראַך זיי וואָלטן געווען גרייט צו רעדן.

די קאָנפֿערענץ וועט פֿירקומען אויפֿן אָרט – מיט אַ פּאָטענציעלער ברירה אויף היבריד – אין מאָרנינגסײַד־הײַטס, נ״י, זונטיק, דעם 02סטן נאָוועמבער, און מאָנטיק, דעם 12סטן נאָוועמבער 2202. טייל פֿון די הוצאָות פֿאַרן פֿאָרגעלט און וווינונג וועט מען קענען דעקן פֿאַר רעדנערס פֿון מחוץ ניו־יאָרק; קאַנדידאַטן זאָלן אין זייערע אָנבאָטן אָנווײַזן אויף וואָס זיי וועלן דאַרפֿן.

זײַט אַזוי גוט, שיקט אַלע פֿירלייגן ביזן 51טן מײַ צו gro.hsiddiyrofeugael@ecnerefnoc
די קאָנפֿערענץ ווערט מיטגעשטיצט דורך דער ייִדיש־ליגע, דעם אינסטיטוט פֿאַר ישׂראל און ייִדישע לימודים בײַם קאָלאָמביע־אוניווערסיטעט, און דעם ייִדישן טעאָלאָגישן סעמינאַר.
Call for Papers


Yiddish in the Heights:
Exploring Yiddish Academia and Activism in Post-War New York
A conference marking the 15th yortsayt of Dr. Mordkhe Schaechter

November 20-21, 2022


In the post-WWII period, Jewish immigrants to the United States brought fresh blood to Yiddish New York and Yiddish reached new heights in the academic world, particularly at Columbia University and the Jewish Theological Seminary (JTS). A key figure in these programs was Dr. Mordkhe Schaechter, himself an immigrant, who also spearheaded a new wave of Yiddish activism. This conference will honor Dr. Schaechter by exploring his legacy at the two Morningside Heights institutions with which he was affiliated, as well as the place of Yiddish in American academia – its past, the current state of the field, and its future – set against a larger Jewish-American context.

To that end, we invite proposals for papers dealing with areas of Yiddish culture that were central to Dr. Schaechter’s life and work, including:

• Yiddish research in post-war New York, especially linguistic research
• Activism on behalf of the Yiddish language in post-war New York
• Contemporary Yiddish language pedagogy  

We especially welcome papers touching on the career of Dr. Schaechter. The conference will include opportunities for participants to share personal recollections.

The conference will take place in both Yiddish and English. Speakers should indicate in their proposal which language(s) they are prepared to use for their presentation.

The conference will take place in person in Morningside Heights, New York with a potential hybrid option on Sunday, November 20 – Monday, November 21. Some funding for travel and accommodation is available for speakers from outside of New York; speakers should indicate their need for such funding in their proposal.

Please submit proposals to conference@leagueforyiddish.org by May 15.

The conference is co-sponsored by the League for Yiddish, the Institute for Israel and Jewish Studies of Columbia University, and the Jewish Theological Seminary.
The League for Yiddish is a 501(c)(3) organization 
and depends solely on your membership donations 
to provide you with "Afn Shvel" magazine,
Yiddish educational materials, and other programming.