Julio 2023
Bienvenido al boletín informativo de la Cámara de Diputados

Bienvenido al boletín electrónico mensual de la Cámara de Diputados de la Iglesia Episcopal. Si usted es diputado o diputado suplente, ha sido suscrito automáticamente. Si ha llegado a esta edición por otro medio y desea suscribirse, puede hacerlo en nuestro sitio web o en nuestra página de Facebook.

¿Tiene sugerencias, ideas o noticias sobre el trabajo de los diputados que compartir? Envíenos un correo electrónico. ¿Quiere saber más sobre la Cámara de Diputados? Visite nuestro sitio web.
Comités legislativos para la 81ª
Convención General
Nos complace anunciar que los preparativos para la 81ª Convención General están avanzando. Ha llegado el momento de anunciar los comités legislativos que desempeñarán un papel crucial en la configuración del futuro de nuestra Iglesia. A continuación, figura la lista de Comités Legislativos y Otros Comités de la Cámara de Diputados para la 81a Convención General. Los diputados que regresan notarán que muchos comités les resultan familiares, mientras que otros comités son nuevos para la 81a Convención General. 
 
Comités Legislativos
 
  • Reglas de Orden
  • Constitución y Cánones
  • Gobierno y Estructura
  • Misión Mundial
  • Verdad racial, ajuste de cuentas y sanación
  • Justicia social y política internacional
  • Justicia social y política estadounidense
  • Vitalidad congregacional e iniciativas basadas en datos
  • Evangelización y la Iglesia del futuro
  • Libro de oración, Liturgia y Música
  • Formación y Discipulado
  • Agencias y Consejos
  • Administración e inversión socialmente responsable
  • Relaciones ecuménicas e interreligiosas
  • Administración medioambiental y cuidado de la creación
  • Seguridad, bienestar y salud mental
  • Accesibilidad e Inclusión
  • Título IV Cánones disciplinarios
  • Título III Ministerio
  • Confirmación de la elección del Obispo Presidente
 
Otros Comités
 
  • Despacho de asuntos
  • Certificación de Minutas
  • Privilegio y Cortesía
  • Credenciales
  • Revisión de resoluciones 
 
¿Qué son los Comités Legislativos?
Los Comités Legislativos son componentes fundamentales de la Convención General, responsables de examinar las propuestas de resolución y legislación que abordan asuntos importantes que afectan a nuestra Iglesia y a sus miembros. A cada comité se le asignan resoluciones específicas basadas en su área temática de especialización, y ellos revisan, discuten y enmiendan cuidadosamente las resoluciones propuestas.
 
¿Cómo puede usted participar?
Como diputados laicos y clérigos elegidos de la Iglesia Episcopal, su participación en estos comités es vital, ya que ayudarán a elaborar y deliberar sobre las resoluciones y la legislación que definirán nuestro camino a seguir. Como Diputados, tienen la oportunidad única de contribuir activamente al proceso de toma de decisiones en el corazón del gobierno de nuestra Iglesia.
 
En el boletín del próximo mes invitará a todos los diputados interesados a manifestar su disposición a formar parte de un comité legislativo durante la 81ª Convención General. Mientras tanto, tengan en mente estos comités legislativos y esperen el boletín en su bandeja de entrada a finales de agosto.
Informe de la Comisión Especial sobre las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados
Traducción al español no disponible en este momento, estará disponible en las próximas semanas.

The past General Conventions, particularly the one held amidst the COVID-19 pandemic, presented unique challenges and necessitated certain adaptations in the functioning of The Episcopal Church and the House of Deputies. These experiences and ongoing evolutionary shifts in our operations signaled an opportune moment for a comprehensive reassessment of our rules of order. Recognizing this, President Ayala Harris appointed our committee to explore potential improvements and modifications to these rules for the House of Deputies at the forthcoming General Convention.

Throughout this process, our committee has upheld the democratic ethos that forms the cornerstone of The Episcopal Church. We strongly believe that this is a core value of what it means to be an Episcopalian. To that end we actively sought feedback from deputies and undertook a detailed review of each received comment, the insights from which have significantly informed this draft report. Our recommendations thus not only incorporate key learnings from the COVID-19 Convention and reflect best practices from previous non-COVID conventions. Our guiding principle in this endeavor has been to harmonize the operational needs of the House with the core values of The Episcopal Church and the House of Deputies.
Reserve la fecha: Reunión en línea sobre las propuestas Reglas de Orden
 
8 de septiembre a las 3:00pm ET 
 
Únase a nosotros en una reunión especial de Zoom para discutir y explicar los cambios propuestos a las Reglas de Orden de la Cámara de Diputados para la 81a Convención General. El objetivo de esta reunión es asegurar que todos comprendan las revisiones propuestas.
 
Nuestras Reglas de Orden son cruciales para gobernar nuestra casa y mantener un funcionamiento fluido y productivo. Todos los participantes deben tener la oportunidad de conocer estos cambios propuestos y expresar cualquier pregunta o aclaración que puedan tener.
 
Le invitamos a rellenar el formulario de comentarios aquí y a asistir a la reunión de zoom. 
 
Más información próximamente
Mensaje de julio del Capellán de la
Cámara de Diputados
Haga clic aquí para leer la transcripción del vídeo
Cultivando líderes fieles: PHoD interactúa con lideres jóvenes en EYE
El Presidente Ayala Harris con panelistas en la sesión plenaria de clausura de EYE
La Presidenta Ayala Harris durante su taller en EYE
El Evento de la Jóvenes Episcopales (EYE) es un encuentro de jóvenes de 15 a 19 años procedentes de diversos rincones del planeta. Se reúnen en un campus universitario para compartir aprendizaje, risas y culto. Dado que el EYE sólo se celebra una vez cada tres años, para muchos asistentes el EYE 2023 supuso una oportunidad única que quizá no vuelvan a encontrar.
 
El tema del evento de 2023 fue "Regreso A Casa: Una Nueva Era de Fe". Este tema bilingüe subraya un sentido de "regreso a casa", simbolizando un retorno a las raíces espirituales de uno y abrazando una nueva era de fe. Los jóvenes y sus acompañantes adultos se centraron en la historia bíblica de Ester y en cómo fue llamada "para un tiempo como éste..." 
 
La Presidenta Ayala Harris impartió un taller sobre el gobierno de la Iglesia, arrojando luz sobre la importancia de la participación activa de los jóvenes en la configuración del futuro de la Iglesia que fomenta la inclusión y la diversidad dentro de nuestra comunidad de fe. Además, a través de juegos y narraciones, destacó el compromiso de la Iglesia de reconocer las voces y perspectivas de nuestros miembros jóvenes. Como la aficionada por excelencia de la Iglesia, la presidenta también promovió la Presencia Juvenil Oficial de la Cámara de Diputados en la 81ª Convención General. 
 
Durante todo el evento, el ambiente se llenó de alegría y energía espiritual, ya que los asistentes aprovecharon de todo corazón la oportunidad de conectar entre sí y con Jesús. Fue realmente una reunión llena de espíritu donde se formaron amistades y se cultivó una comprensión más profunda de la fe y el propósito.

Haga clic aquí para ver más fotos
Festival “Todo gira en torno al amor”: Sermón de clausura de la Presidenta de la Cámara de Diputados, Julia Ayala Harris
Que las palabras que salgan de mis labios y las meditaciones de nuestros corazones reflejen tu verdad y tu amor, nuestro Guía y nuestro Redentor.

Por favor tomen asiento. Buenos días, iglesia. ¿Qué tal se encuentra su alma en esta mañana? ¿Sienten que su copa está llena? ¿Se sienten desbordantes? ¿Pueden percibir la presencia del Espíritu aquí con nosotros esta mañana? ¿La sienten? Se está moviendo. Nos acaricia el alma y qué bendición es poder estar aquí en compañía de todos ustedes.

Antes de comenzar, me gustaría expresar otros agradecimientos más: Quiero agradecer a todos los que organizaron este evento, a quienes lo hicieron posible, a quienes nos dijeron que el avivamiento en la Iglesia Episcopal es algo que se podía hacer. Quisiera comenzar agradeciendo a la canóniga Stephanie Spellers y a Jerusalem Greer, así como a los equipos de reconciliación, evangelización y cuidado de la creación. También quiero expresar mi gratitud a nuestros increíbles intérpretes quienes nos han acompañado a lo largo de todo este tiempo. Agradezco a la oficina de desarrollo por haber hecho posible este evento, así como a nuestro departamento de comunicaciones que ha trabajado detrás de las cámaras y equipos. Quiero agradecer a la Diócesis de Maryland. Estamos de regreso otra vez y me llena de alegría estar aquí. A todas aquellas personas que han presentado talleres y que han compartido sus conocimientos; y también, por supuesto, quiero agradecer a nuestro hermano en Cristo, nuestro Obispo Presidente Michael Curry.

Una vez más, gracias a todos. Es maravilloso estar aquí. No tengo palabras para expresar ese sentimiento. Poder compartir historias de misión y ministerio, de nuestras identidades en Cristo; hablar de nuestras pasiones, esperanzas y sueños para el futuro. He tenido la oportunidad de pasear y conectar con muchos de ustedes, escuchar sus historias personales y sobre sus ministerios, historias sobre su vida en la iglesia. También he tenido el privilegio de escuchar muchas historias de nuestros adolescentes en el Evento de la Juventud Episcopal (EYE). Sin embargo me referiré a eso más tarde. Esta mañana, me gustaría que nos tomemos un momento para reflexionar sobre la importancia de crear historias.

Panel sobre la Iglesia del Futuro de la Cámara de Diputados en 
Festival Todo Gira en torno al amor
El panel sobre la Iglesia del Futuro en el festival Todo Gira en Torno del Amor de la Iglesia Episcopal los pasados 9 y 10 de julio fue esclarecedora y edificante. El panel estaba formado por cinco panelistas: El diputado Charles Graves (Texas), el diputado Yoimel González (Washington), el diputado David Sibley (Spokane), el diputado Nathan Brown (Washington) y la ex diputada Martha Gardner (Massachusetts).
 
Los debates del panel se centraron en tres prioridades: Accesibilidad, inclusión y seguridad. Durante el debate, los panelistas abordaron dos cuestiones cruciales con gran perspicacia y sabiduría. En primer lugar, compartieron sus esperanzas para el futuro de la Iglesia Episcopal, imaginando una comunidad que siga creciendo en fe, compasión y servicio a los demás. Destacaron la importancia de adaptarse a los tiempos cambiantes, manteniéndose fieles a los valores fundamentales de la Iglesia.
 
La segunda pregunta abordó las prioridades de la Cámara de Diputados en la 81ª Convención General. Cada panelista ofreció perspectivas únicas desde sus importantes puntos de vista, subrayando la importancia de avanzar con un enfoque centrado en Jesús, colaborativo y valiente para dar forma al camino de la iglesia hacia el futuro.
 
Los asistentes se sintieron inspirados y esperanzados mientras hablaban de su amor compartido por Jesús y la Iglesia. La dedicación de la Iglesia a ser accesible a todos, a abrazar la inclusión y a garantizar un entorno seguro para todos resonó profundamente entre los presentes.
Así fluye nuestro río: El PHoD pronuncia el discurso de gala en la
55ª conferencia anual de la UBE
La 55ª conferencia anual de la Unión de Episcopales Negros tuvo lugar del 24 al 26 de julio de 2023. El evento reunió a una comunidad diversa de episcopales para fomentar el propósito, la fe y la unidad. A través de debates, enriquecimiento espiritual y talleres de colaboración, la conferencia reafirmó su compromiso de promover la igualdad y la inclusión dentro de la Iglesia y la sociedad en general. La Presidenta Ayala Harris se sintió muy honrada de que se le pidiera que pronunciara el discurso de apertura del banquete de entrega de premios, en el que centró su intervención en cómo la Iglesia está siendo llamada a una época de decir la verdad, transparencia y responsabilidad. Muchos de los asistentes se marcharon inspirados y motivados para seguir abogando por un cambio positivo y tendiendo puentes de entendimiento en sus congregaciones y comunidades.
Alrededor de la casa
Queremos saber lo que está ocurriendo en la Cámara. 

La Cámara de Diputados está llena de miembros que no sólo están trabajando en resoluciones, sino que también están haciendo un trabajo fantástico en sus congregaciones, diócesis y en el país. Si usted es un diputado que está haciendo un trabajo increíble o conoce a alguien que lo esté haciendo, compártalo con nosotros hoy mismo. 
Póngase en contacto con la
Presidenta Ayala Harris
La Presidenta Ayala Harris desea conectarse con usted y apoyar los ministerios y grupos de nuestra iglesia. Aquí están las diferentes maneras que usted puede ponerse en contacto con ella y la oficina de la cámara de diputados: 
Siga la Presidenta Ayala Harris
La Presidenta Ayala Harris comparte sus viajes y su trayectoria como Presidenta de la Cámara de Diputados. Si quieres unirte a ella, te invitamos a seguir sus cuentas en las redes sociales.