Summer 2023

Camp Mateo

Week 3: June 26 - June 30

Theme: Into the Wild!

Este mensaje se repite en español.

Welcome to the City of San Mateo Summer Camp!

We look forward to having your camper join us for a wonderful summer!

Drop-off occurs between 8:30-9:00am.

• Parents/Guardians have the option to walk their camper to the site or drop them off in the designated drive through area. Drop offs that occur after 9:00am will have to walk their children into camp.

Pick-up occurs between 5:00-5:30pm.

• Adults picking up campers must show identification at time of pick-up and must be on the ePact form.

• Parents/Guardians have the option to pick-up their camper from the site in the designated drive through area.

• If you need to pick up your child early, please notify your Program Supervisor ahead of time. We do not allow early pick-ups on Tuesday, Wednesday or Thursday due to offsite field trips.

• After a 5-minute grace period, parents/guardians will be charged $1 for every minute late picking up their camper.

Lunch*: Campers may bring their own backpacks and lunch boxes. Please put your child's name on items so we know who to return it to in case it gets lost.

*FREE daily lunch at the Dr. Martin Luther King Jr. Community Center will be available for campers as the City of San Mateo Parks and Recreation Department has again partnered with the Samaritan House to provide healthy and free lunch for community members!

Snacks: Camp usually take a break in the morning around 10:00am and again around 3:00pm. Snacks will not be provided. We ask snacks and food packed are nut free due to campers who are highly allergic. Don't forget to pack your child enough food to get through the day. They are very active at camp and may need more food than normal.

Toys/Valuables: Camper should not bring toys or other valuable items that could get misplaced. Recreation Staff are not responsible for lost items.

Sunscreen: Please bring your own sunscreen. Staff will give reminders for campers to apply and will assist if needed. We recommend a spray sunscreen as it is quick and easy to apply.

Water: Bring a reusable water bottle daily.

Camp Shirts & Attire: Camp shirts will be given out by end of day Monday, June 26th. Camp shirts must be worn to our field trips on Tuesday and Thursday.

ePact is just a fancy word for emergency form! Upon registering your child through WebTrac, you will get an email that will invite you to fill out a virtual emergency form, also known as an ePact form! If you filled out an ePact form last summer for camp, you can simply just update your information. If you need help, please watch the ePact video on how to create and edit your account!

Please see our 2023 Summer Camp and Aquatics Booklet on pages 4 and 5.

2023 San Mateo County Summer Camp Enrichment Grant



The City of San Mateo appreciates the San County Board of Supervisors for approving a Summer Camp Enrichment Grant for Camp Mateo. This grant will be used for the following:

• Incorporate One Life Counselors in our camp staffing model to provide direct in-camp support and mentorship

• Off-set costs of bus transportation to keep overall program fees reasonable

• Cover costs of field trips for families on RFA scholarships so no additional out of pocket expenses required



• Enhance our overall camp curriculum with special art projects, science activities, and more!

Verano 2023

Camp Mateo

Week 3: Junio 26 - Junio 30

Tema: Hacia rutas salvajes

HOLA!

¡Bienvenido al campamento de verano de la ciudad de San Mateo!

¡Esperamos que su campista se una a nosotros para un verano maravilloso!

DEJADA Y RECOGIDA

Dejado ocurre entre las 8:30 y las 9:00 a.m..

• Los padres/tutores tienen la opción de llevar a su campista al sitio o dejarlo en el área designada para conducir. Las devoluciones que ocurran después de las 9:00 a. m. tendrán que llevar a sus hijos al campamento.

Recogida ocurre entre las 5:00-5:30pm.

• Los adultos que recojan a los campistas deben mostrar una identificación en el momento de la recogida y deben estar en el formulario ePact.

• Los padres/tutores tienen la opción de recoger a su campista del sitio en el área de tránsito designada.

• Si necesita recoger a su hijo temprano, notifique al supervisor del programa con anticipación. No permitimos recogidas tempranas los martes, miércoles o jueves debido a excursiones fuera del sitio.

·      Después de un período de gracia de 5 minutos, a los padres/tutores se les cobrará $1 por cada minuto que tarde recoja su campista.

RECORDATORIOS

Almuerzo*: Los campistas pueden traer sus propias mochilas y loncheras. Por favor, ponga el nombre de su hijo en los artículos para que sepamos a quién devolverlo en caso de que se pierda.

*¡El almuerzo diario GRATIS en el Centro Comunitario Dr. Martin Luther King Jr. estará disponible para los campistas, ya que el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de San Mateo se ha asociado nuevamente con Samaritan House para proporcionar almuerzo saludable y gratis para los miembros de la comunidad!

Aperitivos: el campamento usualmente toman un descanso por la mañana alrededor de las 10:00 a. m. y nuevamente alrededor de las 3:00 p. m. No se proporcionarán bocadillos. Pedimos que los bocadillos y los alimentos empacados no contengan nueces debido a que los campistas que son altamente alérgicos. No olvide empacar a su hijo suficiente comida para pasar el día. Son muy activos en el campamento y pueden necesitar más comida de lo normal.

Juguetes/objetos de valor: Campista no debe traer juguetes o otros artículos valiosos que puedan extraviarse. El personal de recreación no es responsable de los artículos perdidos.

Protector solar: Por favor traiga su propio protector solar. El personal dará recordatorios para que los campistas soliciten y ayudará si es necesario. Recomendamos un protector solar en aerosol ya que es rápido y fácil de aplicar.

Agua: Lleve una botella de agua reutilizable todos los días.

Camisas y vestimenta del campamento: Las camisetas del campamento se entregarán al final del día lunes 12 de junio. Las camisas del campamento deben usarse en nuestras excursiones los martes y jueves.

FORMULARIO DE EMERGENCIA

¡ePact es solo una palabra elegante para el formulario de emergencia! Al registrar a su hijo a través de WebTrac, recibirá un correo electrónico que lo invitará a completar un formulario de emergencia virtual, ¡también conocido como formulario ePact! Si llenó un formulario de ePact el verano pasado para el campamento, simplemente puede actualizar su información. Si necesita ayuda, ¡vea el video de ePact sobre cómo crear y editar su cuenta! Su formulario ePact debe completarse antes de que su hijo asista al primer día de campamento.

RETIROS Y REEMBOLSOS

Lea nuestro campamento de verano y folleto acuático de 2023 en las páginas 4 y 5.

SUBSIDIO DE ENRIQUECIMIENTO

Subsidio de enriquecimiento para campamentos de verano del condado de San Mateo 2023

La Ciudad de San Mateo agradece a la Junta de Supervisores del Condado de San por aprobar una Subvención de Enriquecimiento para Campamentos de Verano para Camp Mateo. Esta subvención se utilizará para lo siguiente:

• Incorporar One Life Counselors en nuestro modelo de personal de campamento para brindar apoyo y tutoría directos en el campamento

• Compensar los costos del transporte en autobús para mantener razonables las tarifas generales del programa

• Cubrir los costos de las excursiones para las familias con becas RFA, por lo que no se requieren gastos adicionales de bolsillo

• ¡Mejore nuestro plan de estudios general del campamento con proyectos especiales de arte, actividades científicas y más!

CONTÁCTENOS