|
[La version française suit]
Good morning,
If you haven't completed your registration for CACCC yet, don't miss out!
Crew registration closes May 31st!!!
Training spots will be able to be booked starting May 15th, only registered crews are eligible to book training times. Spots are limited so don't miss out!
CAPTAIN AND STEERSPERSON'S MEETING
Two meetings will be held June 15th (noon eastern and 20:00 eastern).
A Captain or Steersperson's meeting will NOT be held at the event. Some of the items to be covered at the meetings:
- 2000m race procedures and rules
- Marshalling
- General rule review
- Information regarding awards
- An opportunity to have your questions answered about the event
We look forward seeing you at one of the two meetings.
Please register below.
Regards,
Chloe on behalf of the CACCC Organising Group
Nous sommes tous très enthousiastes pour les Championnats canado‑américains de cet été. Tout le monde travaille fort pour que ce soit encore plus grand et meilleur qu’en 2024!
Si vous n’avez pas encore complété votre inscription pour le CACCC, ne manquez pas votre chance !
Les inscriptions des équipages se terminent le 31 mai !!!
Les plages d’entraînement seront disponibles à partir du 15 mai. Seuls les équipages inscrits pourront réserver des plages d’entraînement. Les places sont limitées, alors ne tardez pas !
RÉUNION DES CAPITAINES ET DES BARREURS / BARREUSES
Deux réunions auront lieu le 15 juin (midi heure de l’Est et 20 h heure de l’Est).
Aucune réunion des capitaines ou des barreurs/barreuses ne sera tenue sur place lors de l’événement. Voici quelques points qui seront abordés :
• Procédures et règlements pour la course de 2000 m
• Organisation du marshalling
• Révision générale des règles
• Informations concernant les remises de prix
• Période de questions sur l’événement
Nous avons hâte de vous voir à l’une de ces deux réunions.
Veuillez vous inscrire ci-dessous.
Cordialement,
Le comité organisateur du CACCC
| 
