|
Dear Parents,
I want to share with you a letter that I sent to all the young ladies in our building. I am imploring your help in ensuring that your student is in proper uniform when they return to school on January 6 so that your child does not miss any class time. Thank you so much for your help in teaching our young women what it means to dress modestly.
To the young women of CRHS,
I have failed you by not addressing modesty and why it matters. This has been nagging at me for a long time, so I wanted to explain to you why I need to address the current state of our uniform issues. But it is also important to me that you understand why I am addressing the lengths of skirts and shorts. The handbook states that shorts and skirts should not be more than 4 inches above the knee, but we have drifted far from the handbook’s rules. The bigger problem is that our current uniform problem of very short skirts and shorts does not match our mission and values. The Catechism reflects on modesty better than I can:
“Modesty protects the intimate center of the person. It means refusing to unveil what should remain hidden. It guides how one looks at others and behaves toward them in conformity with the dignity of persons. Modesty protects the mystery of persons and their love. It encourages patience and moderation in loving relationships. Modesty is decency. It inspires one’s choice of clothing. It keeps silence or reserve where there is evident risk of unhealthy curiosity. It is discreet. There is a modesty of the feelings as well as of the body. Modesty inspires a way of life which makes it possible to resist the allurements of improper fashion and the pressures of prevailing ideologies. Modesty exists as an intuition of the spiritual dignity proper to man. Teaching modesty to children and adolescents means awakening in them respect for the human person” (CCC 2521-2522, 2523, 2524)
If our school’s purpose is to promote our Catholic values, then our attire must match those values. If your skirt or shorts are shorter than the uniform length of 4 inches above the knee, you will need to either buy pants or buy solid black or gray tights (or leggings) to wear under your skirt or shorts. These must be solid - not opaque or translucent. This policy will be enforced when we return on January 6. You will not be allowed to go to class until you are in proper uniform. I know that this will not be a popular decision, but it is important that we uphold the integrity of our school and our mission.
In Christ’s Peace,
Mrs. Jost
Estimados padres:
Quiero compartir con ustedes una carta que envié a todas las niñas de nuestra escuela. Les pido su ayuda para garantizar que sus estudiantes estén con el uniforme adecuado cuando regresen a la escuela el 6 de enero, de modo que no pierdan tiempo de clase. Muchas gracias por su ayuda por enseñarles a nuestras jóvenes lo que significa vestirse modestamente.
A las jóvenes de CRHS:
Les he fallado al no hablar de cómo usar su uniforme modestamente y por qué es importante. Esto me ha estado molestando durante mucho tiempo, por lo que quería explicarles por qué necesito abordar el estado actual de nuestros problemas de uniformes. Pero también es importante para mí que comprendan por qué estoy abordando el tema del largo de las faldas y los shorts. El manual de nuestra escuela establece que los shorts y las faldas no deben estar más de 4 pulgadas por encima de la rodilla, pero nos hemos alejado mucho de las reglas del manual. El problema más grande que tenemos actualmente de las faldas y shorts de los uniformes es que están muy cortos, y no coincide con nuestra misión y valores.
El Catecismo les puede explicar sobre la modestia mejor que yo:
“La modestia protege el centro íntimo de la persona. Significa no descubrir lo que debe permanecer oculto. Orienta la mirada y el comportamiento hacia los demás conforme a la dignidad de las personas. El pudor protege el misterio de las personas y su amor. Fomenta la paciencia y la moderación en las relaciones amorosas. El recato es decencia. Inspira la elección del vestido. Guarda silencio o reserva donde hay un riesgo evidente de curiosidad malsana. Es discreto. Hay un pudor de los sentimientos así como del cuerpo. El pudor inspira un modo de vida que permite resistir a las seducciones de la moda impropia y a las presiones de las ideologías dominantes. El pudor existe como intuición de la dignidad espiritual propia del hombre. “Enseñar modestia a los niños y adolescentes significa despertar en ellos el respeto por la persona humana” (CIC 2521-2522, 2523, 2524)
Si el propósito de nuestra escuela es promover nuestros valores católicos, entonces nuestra vestimenta debe estar a la altura de esos valores. Si el largo del uniforme de su falda o shorts están más cortos que 4 pulgadas por encima de la rodilla, deberá comprar pantalones o comprar medias (o pantimedias) negras o grises para usar debajo de su falda o shorts. Estas pantimedias deben ser de un solo color y que no sean transparentes. Esta políza se hará cumplir cuando regresemos de las vacaciones de Navidad el 6 de enero. No se les permitirá ir a clase hasta que estén con el uniforme apropiado. Sé que esta no será una decisión popular, pero es importante que defendamos la integridad de nuestra escuela y nuestra misión.
In Christ’s Peace,
Mrs. Jost
| 
