Estimadas familias de Bay,
Al comenzar hoy, tenía la intención de escribirles actualizaciones sobre las próximas semanas relacionadas con el aprendizaje en línea, el bienestar de los estudiantes y la adaptación a nuestra nueva normalidad. Aunque abordaré algunos de estos elementos hoy, necesito compartir algunas noticias importantes de la comunidad con ustedes.
Esta mañana, Bay fue notificado de que un padre/tutor dentro de nuestra comunidad dio positivo presunto para COVID-19. Su estudiante de Bay se ha mantenido asintomático. El padre/tutor ha recibido atención médica y ya está mejorando. Garantizar el anonimato de la familia es nuestra obligación ética y legal, y le pido que si conoce su identidad, respete su privacidad para que puedan centrarse únicamente en su salud. Es un testimonio de la fortaleza de nuestra comunidad que esta familia notificó a Bay inmediatamente después de la confirmación de los resultados de la prueba, y les pido a todos los miembros de la comunidad de Bay que lo hagan en el futuro para que podamos seguir apoyándonos mutuamente y mantenernos fuertes juntos.
Al recibir esta noticia esta mañana, nos contactamos inmediatamente con el Departamento de Salud Pública de San Francisco. Con total transparencia, esperamos su llamada de regreso. Reconocemos que el departamento de salud pública está sobrecargado en este momento, y dado que nuestras instalaciones escolares ya están cerradas, nuestros próximos pasos permanecen claros. Debido a que somos una comunidad pequeña, los caminos de nuestros estudiantes se cruzan durante todo el día y en espacios comunes que incluyen el almuerzo. Reconociendo que había potencial para la transmisión del virus COVID-19 dentro de las instalaciones de Bay la semana pasada, quiero reforzar que nuestros mejores pasos de prevención siguen siendo los mismos:
- Mantenga una rutina rigurosa de lavado de manos e higiene, que incluya no tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
- Particularmente dada la orden de "Refugio en el lugar" (Shelter-in-place) emitida hoy para seis condados del Área de Bay, instamos a las familias a limitar o eliminar fundamentalmente el contacto social y en persona de sus hijos. Reconocemos la complejidad de pedirles a los adolescentes que limiten el contacto personal entre ellos y, sin embargo, el imperativo de salud pública es claro. Ya sea dentro o fuera, practique el distanciamiento social, que los CDC definen como "... mantener la distancia (aproximadamente 6 pies) de los demás cuando sea posible". En Bay, nuestra facultad y el personal priorizarán el lado humano de participar, enseñar y aprender en línea, así como también cómo podemos continuar manteniendo un sentido de comunidad y espíritu incluso en estos tiempos.
- A medida que se confirman más casos de COVID-19 en nuestra región, nos damos cuenta de que esto solo puede aumentar la sensación de ansiedad. Todos nosotros aquí en Bay permanecemos disponibles para usted y nuestros estudiantes. Los asesores y decanos de clase (9th- Mio Berk; 10th- Lucci Lautze; 11th- Abram Jackson; 12th- Nic Fiszman) junto con el Decano de Estudiantes (Aaron Plantenberg) son excelentes puntos de contacto. Nuestro equipo de orientación escolar siempre está disponible para los estudiantes; Christina Velasco y Suzanne Bernier pueden ser contactadas en [email protected].
- Aquí hay una guía estupenda de la Oficina del Decano con respecto a las recomendaciones de autocuidado para los estudiantes.
- Aunque es posible que esté cerca (o que ya esté sobrecargado) cuando se trata de los recursos de COVID-19, quería compartir uno más del Centro Johns Hopkins para la Seguridad de la Salud que he encontrado útil.
- Continuaré haciendo un seguimiento con el Departamento de Salud Pública y mantendré informada a nuestra comunidad sobre cualquier actualización relevante.
El segundo semestre del semestre de Bay es este viernes,
y los estudiantes no tendrán clases el viernes 20 de marzo, ya que los maestros preparan los informes de calificaciones (como programado antes de COVID-19).
Basado en la duración de la orden de "Refugio en el lugar" (Shelter-in-place) emitida hoy (que se extiende hasta el 7 de abril), Bay continuará con el aprendizaje a distancia al menos el viernes 3 de abril, con las vacaciones de primavera en marcha, como planeado, a partir del lunes, abril 6 hasta el viernes 10 de abril. Tomaremos una decisión sobre la posible reapertura de las instalaciones después de las vacaciones de primavera en un momento posterior a medida que haya más información disponible. Las instalaciones de Bay pasarán por una limpieza profunda de acuerdo con los protocolos de los CDC antes de volver a abrir.
Por último, dadas las circunstancias de nuestra ciudad y nuestro mundo, hemos decidido suspender por el momento todas las actividades en línea de Bay Splash 2020 que se han planeado para esta semana. Estamos seguros de que llegará el momento de reunirnos y celebrar el presente y el futuro de nuestra comunidad.
Desde mi primera experiencia en Bay hace más de cinco años, me ha sorprendido la capacidad de adaptación de esta comunidad para inclinarse por el cambio y la innovación mientras permaneciendo basado en valores y misión. Esta fortaleza continuará sirviéndonos bien, incluso cuando enfrentemos tiempos inciertos y un mundo impredecible. Estoy profundamente agradecido por lo que cada miembro del personal, cada estudiante y cada familia lleva a esta situación. Yo personalmente continúo con la esperanza. Este fin de semana me encontré con
una editorial interesante
en el New York Times. En resumen, presenta el caso positivo de cómo nosotros, como humanos y miembros de la comunidad, respondemos en tiempos de crisis, incluido un análisis del Gran Terremoto de Alaska de 1964. Agradezco uno de sus párrafos finales ya que el autor comparte que aquí y ahora, y esta crisis, crea un marco más profundo para "conectar nuestras vidas con las vidas de los demás, al unir nuestras líneas como una red".
Por favor, mantenga la salud de nuestras familias de Bay en sus pensamientos y reflexiones, y manténgase en contacto con Bay y nuestra comunidad en general a medida que avanzamos juntos en esto.
Con agradecimiento por su colaboración y apoyo,
