April 13 , 2020
Estimados padres y tutores de Bay:
 
Primero entré al campus de Bay en el otoño de 2014 cuando me entrevisté para la jefatura. En cuestión de horas, un titular quedó claro: nadie, desde el personal hasta los estudiantes, estaba en Bay por casualidad. Todos fuimos atraídos por una misión, comunidad y compromiso poco comunes para construir un tipo diferente de escuela secundaria. Me llamó la atención el espíritu del lugar, la pasión por la innovación y la centralidad estudiantil que permeaba la institución. Avance rápido de 5 años: sigue siendo estas fortalezas, así como otras, que nos mantienen estables en este tiempo incierto. Quiero compartir mi profundo aprecio por el levantamiento pesado de cada miembro de nuestra comunidad. El profesorado y el personal se vuelcan para proporcionar estructura, aprendizaje y conexión en línea. Los estudiantes están a la altura del desafío incluso mientras procesan y lloran lo que falta en esta primavera. Familias que se cuidan unas a otras y preguntan qué pueden hacer por la comunidad en general. Mi aprecio por esta comunidad es profundo;  gracias por dar un paso adelante juntos como compañeros.

Nos hemos estado preparando para lo que parece cada vez más inevitable. Con los recientes anuncios del Gobernador Newsom y el Departamento de Salud Pública de San Francisco, junto con la decisión de SF Unified de cerrar las instalaciones escolares hasta el final del año escolar, es con una serie de emociones que comparto que  Bay continuará con la educación a distancia hasta el final del año escolar 2019-2020. Siga leyendo para obtener detalles importantes:

Spring Immersives:  Lamento compartir que Spring Immersives ha sido cancelado. Aunque nos entristece enormemente no ofrecer Immersives esta primavera, la gran cantidad de desconocidos que podrían comprometer la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal hacen que la cancelación sea la única opción. Además, dada la naturaleza experiencial y basada en viajes de estos cursos, no existe una opción simple o rápida para recrear la experiencia en un entorno remoto. Sabemos cuánto esperan los estudiantes del programa Immersives y les ofreceremos a los estudiantes de las clases de 2021, 2022 y 2023 la oportunidad de tomar Spring Immersives durante su último año, aunque no es obligatorio. Los estudiantes en estas clases podrán graduarse de Bay sin recuperar este crédito académico si así lo eligen, ya que los requisitos de crédito de Bay ya exceden los requisitos universitarios.

Fecha de finalización del año escolar:  Debido a las circunstancias extraordinarias, necesitamos extender la fecha de finalización del semestre para todos los estudiantes del viernes 14 de mayo al viernes 29 de mayo de 2020. Se cancela el descanso de mayo programado para la semana del 18 de mayo. Con esta extensión, nuestros cursos semestrales cumplirán con los requisitos que permitirán a los estudiantes obtener créditos por su semestre de trabajo, y proporcionarán dos semanas adicionales de estructura y consistencia para nuestros estudiantes y sus familias.
 
Graduación para la Clase de 2020:  Sabemos que la extensión del año académico puede parecer especialmente difícil para la Clase de 2020, que ya está triste por el aplazamiento o la pérdida de varios hitos del último año de Bay. La Oficina de Vida Estudiantil y el Decano Senior Nic Fiszman ha estado planeando múltiples eventos virtuales (y un evento en la vida real) para celebrar nuestra clase senior esta primavera. Escucharás más de Aaron y Nic más adelante esta semana. La ceremonia de graduación prevista para el 17 de mayo se pospuso para el  domingo 2 de agosto a las 10  en el Palacio de Bellas Artes (Palace of Fine Arts). Reconociendo que no sabremos por algún tiempo si será aconsejable una gran reunión en persona en agosto, tenga la seguridad de que aún honraremos a nuestros mayores y sus logros este mayo; los detalles seguirán pronto.

Conexión con la Comunidad de Bay:  En nuestras tres semanas con aprendizaje a distancia, hemos aprendido mucho. Hemos escuchado que los estudiantes (y sus padres) desean una mayor oportunidad para conectarse con sus amigos y las tradiciones que hacen de Bay, Bay. La Oficina de Vida Estudiantil pronto lanzará el Boletín semanal de Tostadas Quemadas (Burnt Toast Bulletin), que dará a los estudiantes el calendario de eventos sociales para la próxima semana, incluyendo reuniones de clubes, concursos, reuniones de clase, anuncios de cumpleaños, ofrendas del personal, atención plena, y tal vez incluso un poco de Reunión Matutina (Morning Meeting). También lanzaremos una serie de cafés virtuales para padres y tutores. Los miembros del Equipo de Liderazgo Educativo y Decanos de Clase tendrán reuniones de nivel de grado para los padres a partir de la semana del 20 de abril para registrarse y responder a sus preguntas. Organizaré una serie separada de cafés virtuales para grupos pequeños por grado para mantenerme conectado con los padres y escuchar lo que se piensa. Busque los detalles de registro pronto.

Actualización del horario diario / semanal:  The Bay School continuará con el mismo horario de aprendizaje remoto que seguimos durante las dos semanas previas a las vacaciones de primavera con algunas modificaciones y aclaraciones basadas en los comentarios de los estudiantes, maestros y padres:
  • Ninguna clase se reunirá el lunes. Los maestros continuarán usando este día para la planificación y las reuniones académicas, mientras que los estudiantes tienen tiempo designado para que los clubes y otras actividades se reúnan. La Oficina de Vida Estudiantil y la Oficina de Atletismo están considerando qué otros eventos estructurados se pueden agregar para los estudiantes el lunes.
  • El período de tutoría al final de los martes y jueves se ha extendido de 30 a 45 minutos.
  • Los últimos 30 minutos de cada bloque se han renombrado como "Bloques de trabajo" y se aclararon las expectativas para este tiempo para maestros y estudiantes.
  • La próxima semana se enviará una actualización de las políticas académicas para esta primavera, incluidas las políticas de calificación, desde la Oficina Académica. Cuando tenga preguntas sobre el camino académico hacia adelante, envíe un correo electrónico a [email protected]; El equipo académico creará y publicará preguntas frecuentes basadas en preguntas generales y responderá a las preguntas específicas de sus estudiantes.
Los estudiantes de Bay probablemente sentirán una variedad de emociones sobre la noticia de que el aprendizaje a distancia continuará y que el semestre se extenderá por dos semanas. No hay una forma "correcta" o "incorrecta" para que un estudiante se sienta y responda en este momento; como padres y tutores, solo escuchar, hacer espacio para los pensamientos de su hijo/a adolescente y normalizar que está bien experimentar emociones encontradas es un buen lugar para comenzar. Recordaré a los estudiantes que si desean apoyo adicional, pueden comunicarse con nuestros consejeros escolares en  [email protected] .

Aunque no hay palabras fáciles para suavizar por completo las realidades difíciles que todos enfrentamos, sé que el consuelo, la esperanza e incluso la alegría se pueden encontrar a medida que pasamos por estos tiempos juntos con compasión e intención en nuestras familias, nuestras clases y nuestra comunidad. Continuaremos comunicándonos con usted(es) para buscar comentarios, asegurando que aprovechemos al máximo la primavera.
 
Una vez más, gracias. Constantemente comparto con los estudiantes en la Reunión Matutina (Morning Meeting) que un sentido de comunidad puede darse fácilmente por sentado. Es particularmente en estos tiempos que su valor se vive y se siente.

Adelante,
Luke W. Felker
Jefe de escuela

The Bay School of San Francisco www.bayschoolsf.org