|
|
Comienza el Tiempo de Adviento | |
Feliz Año Nuevo. Este domingo estrenamos el calendario litúrgico, un nuevo tiempo, tiempo de Adviento y un leccionario nuevo, el evangelio de Marcos. Y en sintonía con el tiempo que estamos celebrando vamos a iniciar nuestra reflexión sobre este tiempo de Adviento.
Viene una temporada maravillosa. Un tiempo lleno de anticipación, preparación y entrega. Esperamos la venida del gran día, un día lleno de gozo, reflexión y paz. ¿Cierto? Usted pensará que hablo de la Navidad, que la tradición cristiana que celebramos el 25 de diciembre; pues no, me refiero al adviento. El tiempo que nos lleva de la mano hasta la Navidad
Y una vez más, En el Adviento, la liturgia de la Iglesia nos ayuda a poner tiempos a nuestra existencia, a mirar con perspectiva y a ubicar lo que termina y lo que comienza a nacer. Es una invitación a respirar el aire fresco de la Palabra, a volvernos al Dios que nos visita. Y empieza un “tiempo litúrgico fuerte”.
La palabra Adviento viene de la conjugación del verbo “venir” en latín (ad-venio) y significa propiamente “lo que está por venir” o mejor “llegada” una presencia que ya ha comenzado. El tiempo de Adviento tiene una duración de cuatro semanas. Este año, comienza el domingo 3 de diciembre, y se prolonga hasta la tarde del 24 de diciembre, en que comienza propiamente el tiempo de Navidad.
El Adviento nos invita, más que a recordar que Jesús vino hace dos mil años, a pensar que Jesús lleva ya dos mil años con nosotros haciendo que el amor sea más fuerte que el odio, haciendo que el amor, sea el motor de la vida y avivando la esperanza en los corazones desesperanzados.
Jesús, en el evangelio de este domingo resume, en una palabra: vigilen, velen. Palabras dirigidas a todos, pero de una manera especial a nosotros, sus seguidores. El cristiano es también una persona despierta, siempre en vela, atenta a los signos de los tiempos, alma y espíritu siempre afilados para detectar la presencia de Jesucristo entre nosotros. Nos importa descubrir su oculta presencia en los acontecimientos cotidianos.
| |
|
Esta semana, en nuestra comunidad de la Catedral, encenderemos la primera vela de la Corona de Adviento como signo de vigilancia y deseos de conversión. Que estas semanas nos devuelvan la riqueza del encuentro con el Dios que, sólo por amor, se ha hecho humano y camina con nosotros.
Bendiciones de Adviento,
Padre Rafael
El Reverendo Rafael Garcia
Sacerdote Asociado
Rector, Iglesia Episcopal Holy Comforter
| |
Este Domingo, 3 de diciembre - ¡Bendición de las Promesas! | |
¡Si aún no lo ha hecho, por favor traiga su Formulario de Promesa 2024 este domingo, 3 de diciembre, para ser bendecido! | |
|
Mientras la Catedral celebra el 100 aniversario de nuestro edificio histórico en 2024-25, por favor considere hacer una promesa generosa para apoyar la misión y visión de la Catedral durante este tiempo emocionante de transformación y crecimiento.
Imprimir el Formulario de Promesa 2024 AQUÍ.
| | | |
Clases de Yoga - 4, 11, 18 de Diciembre | |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20 $ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
Segundo Sábado - 9 de Diciembre | |
Retiro de Adviento en el Antiguo Monasterio Español
10 de Diciembre
| |
|
Estás invitado a un retiro especial en el Antiguo Monasterio Español el domingo 10 de diciembre, de 6 a 8 de la tarde. Ven a pasear por el antiguo claustro donde los monjes rezaron ininterrumpidamente durante 700 años. Juntos descansaremos, rezaremos y volveremos a encontrar nuestra esperanza en Dios, nuestro creador. Este retiro incluye muchas oportunidades para involucrar tus sentidos a través de la música, las artes, la interacción y el movimiento.
Cuando veas este vídeo, podrás hacerte una idea de cómo será nuestro retiro. La música que escuchas es un ejemplo de la música que nuestros músicos tocarán en el retiro.
| | | |
Programación para la semana - 1 de dicembre | |
|
Domingo de Todos los Santos
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm Santa Eucaristía
Lunes
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| |
|
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Xiomara Betancourt, Doris Gray, Alejandro Medrano, Julio Rodriguez, Les Tablada, Anne Knight, Nancy Pacheco, Marcin Rebejko, Dorota Chamczyk, Esteban Rodriguez, Molissa Sjogreen, Andye Moss, Stephen Franklin, Jeremiah Pearson, Pat Deringer, Gladys de Abrego, Arturo Alvares, Gladys Suarez, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Herber Castillo, Santiago Hernandez, Nicholas, Angelique, Jaylene, Julian, Melba D. León, L.S., Al, Sherman Chester, Tonya Coleman,
Lucinda Eden, Tangela Thompson,
Alfonso Myrie
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Episcopal en Filipinas
| |
|
Cumpleaños
George Matthew
Juliana Gomez
Dorothy Holmes
Miriam Ramos
Aniversarios
En Memoria
Diane Martin
Mercedes Almeral
Pedro Aviles
Ronald Peters
Angel Navarro
Griselda Ogburn
Josefa Reid
Rafael Zayas
Marta Ligia Alvarez
| |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
Primer Domingo de Adviento | | |
|
|
El Adviento, esa maravillosa estación de anhelo, arrepentimiento y expectativa, está sobre nosotros. Las velas de Adviento y los manteles y vestiduras del altar de color púrpura o azul son sacados de sus armarios. Esta temporada es de introspección y ayuno, todo al servicio de entrar en una dramatización encarnada del nacimiento de Jesús a través de ritmos litúrgicos.
Insertos para boletines completo.
| |
|
Al comenzar esta semana la época de Adviento, lo invitamos a que centre su atención en la venida de Jesús en la Navidad mediante las prácticas sugeridas en Recorriendo el Camino del Amor. El recorrido se inicia diciendo “sí” al llamado de Dios de dar a luz una nueva vida al mundo. Es un llamado que es a la vez poderoso, pero con gentileza, un llamado que al ser aceptado completamente crecerá más allá de nuestra imaginación, saliéndose de nosotros y expandiéndose a nuestra familia, a los amigos, a la comunidad y al mundo entero.
Insertos para boletines completo.
| |
|
La Trinidad en Imágenes
la Santa Eucaristía y el almuerzo del Día de Acción de Gracias
| |
Catherine, James, y Henry Gay
recibieron el Sacramento de la Santa Comunión por primera vez
| |
|
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
