E-Noticias

Adelante día a día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2024
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

Un santo en medio de nosotros: Fred Rogers

Esta semana pasada, el domingo de Todos los Santos, ofrecí el siguiente sermón en la Santa Eucaristía de las 8:00 a.m., y varias personas han pedido leerlo. Aquí está íntegro.


"Danos la gracia de seguir a tus santos benditos...." En este domingo de Todos los Santos, recordamos a los santos de Dios a lo largo de la historia. Y recordamos especialmente a los santos que están entre nosotros, a los que pueden pasar desapercibidos en nuestro mundo. Muchos de ustedes me han oído citar antes al teólogo Frederick Buechner - soy fan de su libro "Wishful Thinking: A Theological ABC". Buechner comparte sus propias imágenes maravillosas de los santos. Escribe: "En su santo coqueteo con el mundo, Dios deja caer de vez en cuando un pañuelo. Estos pañuelos se llaman santos". Son los pañuelos que limpian el desorden de nuestras vidas y del mundo, las lágrimas, los derrames, el sudor, las enfermedades, los corazones rotos, la soledad. Santos son los bienaventurados que trabajan por la reconciliación en el mundo y que, como predica Jesús en las Bienaventuranzas que escuchamos esta mañana en el Evangelio de San Mateo, los que curan la división y el odio del mundo, los que dan de comer a los hambrientos, los que consuelan a los demás. Jesús dice: "Amad a vuestros enemigos, haced el bien a los que os odian, bendecid a los que os maldicen, rezad por los que os maltratan; ofreced la otra mejilla, dad la camisa que lleváis puesta, dad al mendigo. Haced a los demás lo que queráis que os hagan a vosotros". Y en estas palabras de reconciliación se nos da la definición de un santo.

Los santos nos rodean en nuestra vida cotidiana, algunos grandes otros pequeños, algunos arrogantes otros humildes, algunos famosos otros anónimos. Uno de esos santos que dedicó su vida a la tarea de la reconciliación y que entró en nuestra vida cotidiana en la pequeña pantalla de nuestros hogares de todo el país durante más de 30 años fue Fred Rogers. El Sr. Rogers: icono de la televisión infantil en Estados Unidos, de 1968 a 2001 utilizó el medio televisivo para reconciliarnos, para devolvernos a nosotros mismos, a nuestro prójimo y a Dios. Fred Rogers, pastor presbiteriano ordenado, conocía demasiado bien los peligros de un mundo en el que la televisión y los medios de comunicación de masas se utilizaban para corromper, separar, dividir y desconectarnos de la amada comunidad. Su mayor temor era que nuestros hijos se desconectaran tanto que perdieran el rumbo, cayeran en el pecado y se convirtieran en víctimas del mal y de la muerte. 


Su mensaje era sencillo pero firme: ningún niño sería excluido del barrio. Sin separación, sin desconexión, sin exclusión. A los ojos de Dios, todos y cada uno de los niños eran honrados, respetados y dignos. "Todos los niños necesitan sentirse valiosos", decía. "Hay tres maneras de triunfar en este mundo", decía. "La primera es ser amable. La segunda es ser amable. La tercera es ser amable". Fred Rogers nos enseñó amabilidad, compasión, empatía y amor. El amor al prójimo, la Regla de Oro, como nadie lo había hecho antes, cada día en nuestras salas de estar. Trajo el verdadero regalo de la reconciliación de corazón tierno a esta nación, algo que quizá nunca se vuelva a ver.


Pero después está la ironía de todo esto, la burla de los esfuerzos de reconciliación de su vida. Al final, cuando se acercaba su muerte en 2001, fue criticado por su mensaje por algunos medios de comunicación. Si han visto el documental de 2018 sobre su vida titulado "¿Won't you be my neighbor?", ya lo saben. Un crítico de los medios dijo: "El señor Rogers ha dado a luz a una sociedad narcisista porque le dijo a todos los niños que eran importantes. Les dijo a todos que eran especiales. No tienen que hacer nada para ganarse ser especiales. Eso es lo que le pasa a nuestro país, eso es lo que les pasa a los niños de hoy. Todos estos niños se están despertando hoy y se están dando cuenta, espera un minuto, el Sr. Rogers me mintió, no soy especial".


Pero a esos críticos, en este día en que celebramos a los santos de nuestro tiempo, les digo que NO ES ASÍ. El mensaje de Fred Roger está, de hecho, en el corazón mismo de los logros de la humanidad, y en el corazón mismo del arco de la historia, tanto bíblica como secular. El Gran Mandamiento, el amor al prójimo y a Dios, la autoestima y el valor de los demás, es una enseñanza universal que nos ha sacado del borde de la destrucción en todas las épocas. No podemos decirles a nuestros hijos lo suficiente lo dignos que son, lo especiales que son, lo queridos que son, a nuestros ojos y a los ojos de Dios. 


"Se necesita un pueblo", como se suele decir. Se necesita un pueblo de santos, y esta comunidad de la Catedral es ese pueblo .... La Trinidad es un lugar de reconciliación, donde santos de todo tipo trabajan para mejorar esta comunidad cada día. Somos una parte integral de este barrio, donde los pilares de lo que Fred Rogers creía - la bondad, la compasión, la empatía y el amor - nos guían para hacer un trabajo increíblemente importante para los necesitados, para los que han muerto, para los que lloran, y para los que tienen hambre. Y la Catedral de la Trinidad necesita que seamos esos santos que hacen el trabajo, ofreciendo nuestro tiempo, talento y tesoro. Y este año, quizás más que nunca, durante este tiempo de cambio y transición y transformación de la Catedral, la Trinidad necesita nuestro fuerte apoyo financiero, el mío y el suyo, a través de fuertes y generosas promesas para 2024.


Así que mientras honramos la obra de los santos este día en este lugar y en toda la Iglesia, somos reconciliados, somos perdonados y se nos dan "nuevos corazones, nuevos espíritus, nuevos ojos para ver y nuevos oídos para oír". Se derrumbarán las barreras, desaparecerán las sospechas, cesará el odio y sanarán nuestras divisiones. Que seamos santos reconciliadores en este mundo, con las palabras de Fred Rogers para guiarnos: "Gracias por todo lo que haces, dondequiera que estés, para llevar alegría y luz y esperanza y fe y perdón y amor a tu prójimo y a ti mismo." Amén.


Muchas bendiciones,


Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Día de los Veteranos

Su Promesa para la Catedral en 2024

Mientras la Catedral celebra el 100 aniversario de nuestro edificio histórico en 2024-25, por favor considere hacer una promesa generosa para apoyar la misión y visión de la Catedral durante este tiempo emocionante de transformación y crecimiento.


Imprimir el Formulario de Promesa 2024 AQUÍ.

El Obispo Presidente Michael Curry emitió una declaración la semana pasada sobre los más de 10.000 muertos en Gaza: "Que cese la matanza".


"Hoy levanto mi voz por amor porque más de 10.000 personas han muerto en Gaza, entre ellas más de 4.000 niños.


La violencia es horrible y la geopolítica es compleja, pero mi llamado al amor es simple: que cese la matanza. Que cese del todo. Que cese hoy."


Lea la declaración completa AQUÍ.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

Oportunidades del Ministerio de Salud y Bienestar

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20 $ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Retiro de Adviento en el Antiguo Monasterio Español

10 de Diciembre

Estás invitado a un retiro especial en el Antiguo Monasterio Español el domingo 10 de diciembre, de 6 a 8 de la tarde. Ven a pasear por el antiguo claustro donde los monjes rezaron ininterrumpidamente durante 700 años. Juntos descansaremos, rezaremos y volveremos a encontrar nuestra esperanza en Dios, nuestro creador. Este retiro incluye muchas oportunidades para involucrar tus sentidos a través de la música, las artes, la interacción y el movimiento. 


Cuando veas este vídeo, podrás hacerte una idea de cómo será nuestro retiro. La música que escuchas es un ejemplo de la música que nuestros músicos tocarán en el retiro.

Visite nuestro sitio web para obtener más información e inscribirse

Programación para la semana - 10 de noviembre

Domingo de Todos los Santos

8 am Holy Eucharist

10 am Choral Eucharist

12:15 pm Santa Eucaristía

Lunes

6:15 pm Yoga en la Catedral

Miércoles

12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación

Jueves

6:00 pm Clase de Fitness

Boletín 8 am
Boletín 10 am
Boletín 12:15 pm

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermo - En Recuperación

Xiomara Betancourt, Doris Gray, Alejandro Medrano, Julio Rodriguez, Les Tablada, Anne Knight, Nancy Pacheco, Marcin Rebejko, Dorota Chamczyk, Esteban Rodriguez, Molissa Sjogreen

Andye Moss, Stephen Franklin, Jeremiah Pearson, The Reverend Doris Ingraham, Jose Cárdenas, Pat Deringer, Gladys de Abrego, Arturo Alvares, Gladys Suarez, Anita Damnavits, Albert Halverstadt



Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia del Norte de India


Cumpleaños

Gilles Prod'Homme

Anita Damnavits

Ann Berger

Gary Snider

William Haralson

La Reverenda Canon Licia Affer



Aniversarios

Stephen y Joan Lutton - Aniversario de Boda


El Muy Reverendo Jason Roberson - Aniversario de Ordenación


En Memoria

Bob Gibeling

Jeannett Slesnick

Milton Gerrell

Dr. M. Minnette Massey

Joan Ewald

Sylvie Pierce

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Comida


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

El Vigésimo cuarto domingo

después de Pentecostés



¿Qué áreas de tu vida necesitan mayor atención y preparación?



Insertos para boletines completo.

Ya están abiertas las solicitudes para dos oportunidades de becas que la Iglesia Episcopal ofrece cada año: las subvenciones del Fondo Constable, que se enfocan en la educación religiosa, y las del Fideicomiso Roanridge, que fomentan el desarrollo de liderazgo en pequeñas ciudades y comunidades rurales.


Insertos para boletines completo.

La Trinidad en Imágenes



El Domingo de Todos los Santos - 5 de noviem

Réquiem Diocesano por Los Fieles Difuntos

Horas de oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org