E-Noticias: 11 de Octubre, 2024 | | |
|
Una mirada al pasado en la Catedral Episcopal de la Trinidad | Vista aérea de la catedral y el salón parroquial en 1969, con el edificio del Miami Herald al fondo. | A medida que la planificación del 2025 Centenario de nuestro histórico edificio de la Catedral de la Trinidad comienza a acelerarse, el Comité de Planificación del Centenario está mirando hacia atrás en los últimos cien años de historia. Desde la construcción de la Catedral en 1925, ha habido muchos cambios en el interior y exterior del propio edificio, en la propiedad que rodea la Catedral, y en las propiedades adyacentes en el barrio. | Día de Pascua, 1 de abril de 1934 | |
El interior original de la Catedral de los años 30, antes de que se instalaran los mosaicos; los capiteles de las columnas estuvieron pintados en su día con colores brillantes. | |
Ensayo del coro en la sala del coro del segundo piso del salón parroquial, finales de los años 60 | |
Construcción del nuevo campanario en 1984; la Madre Teresa durante su visita a la Catedral de la Trinidad en 1989 | |
|
El Comité del Centenario está ocupándose de convertir las imágenes impresas a formato digital, y tenemos previsto exponer muchas de estas fotografías históricas como parte de las celebraciones del Centenario el próximo año. Muchas de estas imágenes captan el maravilloso espíritu de una comunidad cristiana fiel que ha soportado muchos cambios y desafíos, tanto el crecimiento como el declive, tanto la alegría como la tristeza. Espero que la historia representada en estas imágenes nos inspire y nos anime a emprender un nuevo camino, comprendiendo nuestro pasado y teniendo esperanza en el futuro. Disfruten de estas imágenes y sigan atentos para ver más en las próximas semanas y meses.
Si desea formar parte del Comité del Centenario, envíeme un correo electrónico a frjason@trinitymiami.org.
| | |
|
|
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
Homenaje a Bill Hopper
El domingo 27 de octubre honraremos y agradeceremos a Bill Hopper por su servicio en la Catedral de la Trinidad. Durante los últimos años, el Dr. Hopper ha servido tanto de forma voluntaria como remunerada como nuestro Organista y Director del Coro. Bill ha sido un fiel feligrés de la Catedral desde 1980, y fue el organista a tiempo parcial de 1990-2005. La dedicación de Bill y su amor por la Catedral de la Trinidad han ayudado a sostener nuestro programa de música durante décadas, y estamos muy agradecidos.
El 27 de octubre le entregaremos a Bill un cheque en honor a su servicio a la Catedral. Si desea donar a este regalo para Bill, por favor hágalo. Los cheques se pueden hacer pagaderos a la Catedral de la Trinidad con «Bill Hopper» en la línea de memo, y las donaciones se pueden hacer en línea aquí seleccionando «Otros» en el menú desplegable y escribiendo «Bill Hopper» en el cuadro de comentarios. ¡Gracias por ayudarnos a hacer posible este regalo financiero para Bill!
| |
|
Tras los huracanes Helene y Milton
Seguimos orando por todos los fallecidos, por los socorristas y equipos de rescate, por todos los heridos, por los que siguen desaparecidos, por todos los que han perdido sus hogares, iglesias y negocios, y por todos los que están de luto.
| | |
|
|
El funeral por Molisa Sjogreen se celebrará en la Catedral el sábado 26 de octubre a las 11:00 a.m.
Con profunda tristeza, y sin embargo con firme fe en Dios, anunciamos la muerte de la feligresa de la Catedral Molisa Sjogreen el 29 de septiembre. Molisa se unió a la Trinidad en 1983, la Catedral era su hogar, y animó a sus seis nietos a convertirse en acólitos. Por favor, tengan a Molisa, su familia y sus amigos en sus oraciones. Que descanse en paz, y que la luz perpetua brille sobre ella.
| | |
|
|
**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**
¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!
Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.
| |
Unense a nosotros en la playa ESTE Domingo! - *No habrá misa a las 12:15 en la Catedral este domingo. |
|
2024-25 Programación de Música en la Catedral | |
|
Vísperas Cantadas y Recepción de Comida Internacional
Domingo 20 de octubre - 5:30 pm
| |
|
Después de Vísperas Cantadas el 20 de octubre estamos muy contentos de restablecer nuestra Recepción de Comida Internacional, una tradición de la Catedral de la Trinidad de años pasados. Animamos a todos a asistir al Vísperas Cantadas de octubre y a traer un plato favorito para compartir de su país de origen o de un país que ame.
Esto está siendo coordinado por Jackie Clarke y Shirley Pardon. Por favor, hágales saber de antemano qué plato va a traer por correo electrónico a jackietrinity.ac@gmail.com o shirleypardon@gmail.com.
¡Gracias - ayudar a hacer de este un memorable Vísperas Cantadas y Recepción Internacional de Alimentos, y por favor invite a sus amigos y vecinos a unirse a nosotros!
(**Como actualmente no tenemos cocina en la Catedral, pedimos SOLO COMIDA PARA PICAR (botanas, bocaditos, etc.) - no tenemos manera de recalentar o cocinar ninguna comida).
| |
Invitación a la Convención Diocesana - 25 de Octobre | |
|
Alcohólicos Anónimos vuelve a la Catedral de la Trinidad
Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad.
| |
|
NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA
DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD
Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!
Más información...
| |
Programación para la Semana | | |
|
|
10:00 am
Choral Eucharist
| |
|
12:15 pm
Santa Eucaristía
| |
|
Lector
Brian Avello
George Myers
Hora de Cafe
Mariana Hawayek
| |
|
Ujieres
Phebe Hibshman
Shirley Pardon
Lectores/Intercesor
Sid Powell
Elizabeth Kretsch
Hora de Cafe
Sid Powell
Lauren Powell
| |
|
Lectores/Intercesor
Adrian Madriz
Michael Graham
| |
Lunes - 14 de Octubre
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles - 16 de Octubre
12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación
Viernes - 18 de Octubre
6:15 pm AA en la Bahía
| |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermos - En Recuperación
Doris Grey
Esteban Rodriguez
Anita Damnavits
Robert Horton
Melba D. Leon
Anthony Munis
El Reverendo James Considine
Norma Wright
Kevin Ryan
El Reverendo Albert Halverstadt, Jr.
Cecilia
Rodney Owen
Vince Wolski
Loli Triana
Angie Halverstadt
Arturo Alvarez
Kathleen Sample
Lidia Natal
Noemi Gonzalez
| |
|
Cumpleaños
Kevin Lopez
Aniversario
En Memoria
Lincoln Mckoy
Lineth Sylvester
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Episcopal en Filipinas
| |
Conversaciones con el Obispo Eaton | |
|
En celebración del Mes de la Herencia Hispana, el Obispo Eaton y el Canónigo Eddie López, nuestro Misionero para los Ministerios Hispanos, discuten las ricas contribuciones de la comunidad hispana a la vida de la Iglesia Episcopal en el sureste de Florida. Juntos, exploran la fe, la cultura y la misión en este episodio del podcast.
Haga clic aquí para escuchar el podcast de Apple
Únase a nosotros para honrar el papel vital de los Ministerios Hispanos dentro de nuestra diócesis y más allá.
| | | |
|
Segundo Sábado
MAÑANA, 12 de Octubre
| |
|
Yoga en la Catedral
14, 21, y 28 de Octubre a las 6:15 pm
| |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Alimentos
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
¡Todavía hay tiempo para donar una silla!
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
El Vigésimo Primer Domingo después de Pentecostés
| | |
|
|
¿Cuáles son las diferentes formas de definir la riqueza? ¿Cómo afrontamos nuestra propia riqueza a la luz de la vocación cristiana?
| |
|
La vida está llena de paradojas, quizá hasta el punto de ser incoherente e inconsistente. Está en tensión no sólo entre lo normativo y lo descriptivo, lo real y lo potencial, el ser y el aún no ser en la vida humana, sino también entre lo absoluto de Dios y el amor de Dios a todos.
Inserto de estudio bíblico completo ...
| |
|
La Catedral de la Trinidad en Imágenes
Celebración del 50 Aniversario de la Ordenación de las Mujeres al Sacerdocio - Sábado, 5 de Octubre
| |
Celebración de la Bendición de los Animales - Domingo, 6 de Octubre | |
|
Horas de Oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org
| | | | |
