|
|
Le damos la bienvenida a Holy Comforter a nuestra familia de la Catedral | |
Me alegré cuando me dijeron: "Vamos a la casa del Señor". Salmo 122:1
Queridos amigos y amigas,
Por favor, únanse a mí para dar la bienvenida a los feligreses de la Iglesia Episcopal de Holy Comforter a la Catedral de la Trinidad durante este período de transformación y renacimiento de su congregación. Nuestro propio Sacerdote Asociado, el Padre Rafael García, ha sido su rector desde 2013, y ahora se unirán a nosotros en la Catedral por un tiempo mientras su propiedad parroquial es rediseñada y revitalizada. El Padre Rafael ofrece su propia reflexión sobre este importante momento en la historia de Holy Comforter a continuación.
¡Damos la bienvenida a nuestros hermanos y hermanas de Holy Comforter a la Catedral de la Trinidad con los brazos abiertos!
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| La Iglesia Episcopal de Holy Comforter en la Avenida 13 SW en la Pequeña Havana | | |
|
Después de muchos años de servir a la comunidad en la Pequeña Havana, y un tiempo de discernimiento y oración para buscar un futuro nuevo y vibrante, Holy Comforter ha hecho un alto para iniciar un proyecto de revitalización. Todos los edificios en la propiedad de Holy Comforter construido hace años ya eran insostenible. | |
|
Nuestro Vestry con la ayuda de la Diócesis han estado trabajando juntos para proporcionar un ministerio sostenible con una comunidad de adoración, y un sacerdote dedicado. También, seguimos comprometido a nuestro ministerio de servir a la comunidad proporcionándole nueva vivienda asequible. Con este propósito hemos iniciado un periodo de construcción.
¡Holy Comforter no está cerrada! Holy Comforter sigue viva y sana porque nosotros –tú y yo– somos la Iglesia. En el futuro regresaremos a nuestra comunidad en la Pequeña Havana. En todos estos años hemos aprendido a querernos. Existe un gran amor entre nosotros. Nos conocemos unos a otros desde hace mucho tiempo y hemos aprendido a caminar y trabajar juntos. Durante este periodo, hemos decidido que continuaremos adorando al Señor unidos a la Catedral Trinity hasta que regresemos a nuestro nuevo edificio parroquial.
Le damos gracias al Provost Jason Roberson, y a los lideres y feligreses de la Catedral Trinity por abrirnos las puertas y recibirnos durante este periodo. Agradezcamos a Dios por ser parte de la Iglesia Episcopal adonde encontramos una familia más grande que nos ofrece esta oportunidad. También, damos gracias por los dones de Dios, de ser parte de una diócesis que nos ofrece oportunidades de un futuro más sostenible y más fuerte para nuestra congregación y de participar en la misión de Dios en el Sur de la Florida.
Con un caluroso saludo,
Padre Rafael
El Reverendo Rafael Garcia
Rector, Holy Comforter
Sacerdote Asociado de la Catedral
| |
|
Este fin de semana recordamos la vida y el ministerio del Reverendo Dr. Martin Luther King, Jr.
Dios todopoderoso, por la mano de Moisés, tu siervo, sacaste a tu pueblo de la esclavitud y lo hiciste finalmente libre: Haz que tu Iglesia, siguiendo el ejemplo de tu profeta Martin Luther King, resista a la opresión en nombre de tu amor, y asegure a todos tus hijos la bendita libertad del Evangelio de Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Amén.
| |
El Obispo Presidente recibe el alta hospitalaria y continúa recuperándose en casa | |
Se ruega que tengan presente en sus oraciones al Obispo Presidente Michael Curry, a su familia y a su equipo médico mientras continúa recuperándose de la operación quirúrgica a la que fue sometido el 6 de enero para tratar la reaparición del hematoma subdural que sufrió a principios del mes pasado. Lea el artículo completo AQUÍ. | |
Un nuevo podcast con el Obispo Eaton | |
|
¿Cómo pueden nuestra fe cristiana y nuestra tradición de sabiduría espiritual ofrecernos una guía para afrontar las alegrías y los retos de la vida? Únase al Obispo Eaton para conversar sobre la intersección de la fe y nuestra vida humana. El obispo Eaton y los invitados al podcast compartirán reflexivas observaciones sobre la vida fiel que nos ayudan a crecer en las enseñanzas y el amor de Jesús. Cada episodio nutrirá e inspirará su práctica espiritual.
En este episodio, el Obispo Eaton habla con la Reverenda Dra. Mary Ellen Cassini, Capellán de la Escuela Palmer Trinity de Miami, sobre la esperanza.
Enlace al podcast
| | | |
|
|
|
¡Todavía hay tiempo para enviar su promesa para 2024!
El presupuesto de 2024 se presentará en la Reunión Anual de la Catedral el 21 de enero. ¡Necesitamos su promesa mientras preparamos el presupuesto para el próximo año!
Imprimir el Formulario de Promesa 2024 AQUÍ.
| | | |
Programación para la semana - 14 de Enero | |
|
Domingo 14
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm Santa Eucaristía
Lunes 15
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles 17
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe
Jueves 18
6:00 pm Clase de Fitness
| |
|
Reunión Anual de la Catedral | |
|
¡Reserve la fecha!
Por favor, asegúrese de asistir a la Reunión Anual de la Catedral el domingo 21 de enero a las 11:15 a.m.
Puntos del orden del día: Elección de nuevos miembros del Cabildo, Desarrollo del Bloque de la Trinidad, Proyecto de Transformación de la Trinidad, planes para el Aniversario del Centenario, y más.
| | | |
|
Gremio Americano de Organistas - Capítulo de Miami
Festival de Himnos con Dr. David Hurd
Domingo, 21 de enero a las 5:30 pm
El Capítulo de Miami del Gremio Estadounidense de Organistas y la Catedral de la Trinidad tienen el distinguido honor de acoger al profesor David Hurd el 21 de enero. El Dr. Hurd fue Profesor de Música Eclesiástica en el Seminario Teológico General desde 1976 hasta 2016, y actualmente se desempeña como Organista y Director Musical de la Iglesia de Santa María la Virgen en la ciudad de Nueva York.
¡No querrán perderse esta emocionante oportunidad!
| |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermos - En Recuperación
Doris Gray, Julio Rodriguez, Les Tablada, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Santiago Hernandez, Melba D. León, L.S., Mike Guidry, El Reverendísmo Michael Curry, Santi Archer, Iván Quiñones, Dolores Triana, Carole Halverstadt, Nina Schumann, Carole Duv, Linda Hackenjos
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia de la Provincia de Asia Sudoriental
| |
|
Cumpleaños
Lucy Martin
Errol McKenzie
Kenneth Merrill
Myles Trapp
Aniversarios
Aniversario de boda de
Lennox y Esther Griffith
En Memoria
David Negron
Myeisha Bishop
El Reverendo Steve Fregeau
| |
Yoga en la Catedral - 15, 22, y 29 de enero | |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
Segundo Sábado - mañana, 13 de Enero a las 8:30 a.m. | |
|
Calendario de Clases de Fitness para el 2024
Los Jueves a las 6:00 p.m.
| |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
¡Todavía hay tiempo para donar una silla!
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
Segundo Domingo Después de Epifanía | |
|
Durante más de dos décadas, los participantes del YASC han prestado servicios en áreas de administración/comunicación, agricultura, desarrollo comunitario, educación, atención médica, ministerio/capellanía parroquial, servicios sociales, trabajo juvenil y más, mientras participan en la vida diaria y el ministerio de iglesias, catedrales y diócesis de la Comunión Anglicana.
Insertos para boletines completo.
| |
|
La Trinidad en Imágenes
Sábado, 6 de enero - El Reverendo Canónigo Fletcher Montgomery celebró la boda de Soleil y Adam Santana en el Edificio Cruz en Coconut Grove
| |
|
Horas de oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
