E-Noticias

Adelante Día a Día
 El Libro De Oración Común
Calendario Liturgico
Promesa para el 2024
QR Code.jpg

Ofertas electrónicas

Dedicatoria de las nuevas sillas de la Catedral

En el otoño del año pasado, gracias a las contribuciones de muchos donantes generosos, pudimos comprar nuevas sillas para la Catedral de la Trinidad. Ahora tenemos un espacio hermoso y flexible para nuestros eventos de la Catedral y para eventos para la comunidad en general. Esta nueva flexibilidad también nos permite tener un espacio temporal de "salón parroquial" en la parte posterior de la nave hasta que la construcción del nuevo Salón de la Catedral se complete en los próximos años.

En nombre del Cabildo de la Catedral, queremos dar las gracias a todos aquellos que hicieron posible el éxito de la campaña inicial "De bancos a sillas" en otoño de 2023. A continuación verá la lista de donantes junto con la lista de dedicatorias. Algunas sillas fueron donadas "en memoria de" y otras "en honor de" una persona, congregación u organización específica. Estos nombres y dedicatorias se publicarán el año que viene en el interior de la Catedral y en la página web de la Catedral. 


**Aún necesitamos donaciones adicionales de sillas para ayudar a terminar la campaña - ¡todavía hay tiempo para donar sillas si aún no lo ha hecho! La información de la donación y el formulario a rellenar se puede encontrar AQUÍ.


Para aquellos de ustedes que ya han donado sillas, por favor revise la lista de abajo con cuidado para la exactitud y la ortografía correcta.  

Beth Lotspeich

En Memoria de Jay Lotspeich

En Honor de Bradshaw Lotspeich, Julie Lotspeich, Kathryn Villano


B.G. Wright & Bradley G. Anderson

En Memoria de Gene Sheridan Wright, Betty Brown Wright, Lewis Raymond Anderson

En Honor de The Reverend Mercedes Busto and

The Marriage of Bradley Anderson & B.G. Wright, May 18, 2019 


Mario León

En Honor de Mario León & Gilles Prod'Homme

 

Brian C. Avello

En Memoria de Ellen & Edward Wessa, Ana Avello

 

Elyta Watkins

En Memoria de Stuart Watkins


Andrew Krystopolski

En Honor de Andrew Krystopolski & Kevin Grace


Donna Delgado

En Memoria de Sonia B. Delgado


Janice Routledge

En Honor de The Very Reverend Jason Roberson


The Reverend Canon Licia Baldi Affer

En Memoria de Alberto Baldi & Pino Affer

 

Maria Cristina Valdés

En Honor de Viviana Rey Langfitt & James (Bo) Wyatt Langfitt


Thomas Cunningham

En Memoria de Joe & Carol Cunningham


Ava Peterson

En Honor de Charles Beau Daane


The Reverend Charles Cannon

En Memoria de The Right Reverend James L. Duncan

En Honor de The Right Reverend Leopold Frade


Thomas Porto and Eugene Walton

En Memoria de Fay Porto, Pat Porto

Alice Walton, Eugene W. Walton, Barbara Walton Damiano


Beau Daane

En Memoria de Don & Gladys Peterson, Warren & Mavis Daane, Frank and Nancy Purtex

En Honor de Ava Peterson, Charley & Betsy Daane


Roberto Soto

En Memoria de Zaida Soto

En Honor de The Soto Family

 

Jackie Clarke

En Memoria de Vincent, Maude, Bloom, Jean

The Reverend Canon Dr. Gervaise Clarke


John-Paul & Michael Clarke

En Honor de Jackie Clarke


The Right Reverend Gregory and Martha Rickel

En Memoria de Dr. James & Mrs. Barbara Mashburn,

Morris E. Rickel Jr., & Lila Rickel


The Very Reverend Douglas McCaleb

En Memoria de The Very Reverend George McCormick,

The Very Reverend Donald Krickbaum, The Reverend Jack Stanton


The Reverend Canon Dr. Martin W. Zlatic

En Honor de The Parishioners of Saint Joseph's Episcopal Church, Boynton Beach


The Very Reverend Jason Roberson

En Memoria de Willie Mae Dixon, Mary Roberson, and Dr. James Routledge

En Honor de Janice Routledge


Iluyomade Adedapo

En Honor de The Iluyomade Family


Richard Steven Gordon

En Memoria de The Reverend Richard Benedict


Neal Knight

En Memoria de Richard E. Govocek


Tony Major, Monique Crawford, Barbara Mador, Richard Knowles

En Memoria de Moses William Major

 

Evitta Feria

En Honor de Esteban Rodriguez

 

The Reverend Maribeth Conroy

En Honor de Saint Philip's Episcopal Church & School, Coral Gables


Michelle Lane

En Honor de Saint James the Fisherman Episcopal Church & School, Islamorada


Beatriz Hodgson

En Honor de la Gloria de Dios y La Virgen de la Caridad


The Reverend Mark Andrew Jones

En Honor de Saint Nicholas Episcopal Church, Pompano Beach


Ana Valerio

En Honor de Many glorious services, melodious music, & enjoyable functions


Saint Andrew's Episcopal Church, Palmetto Bay

En Honor de Peggy Peterson


Chapel of the Venerable Bede, Miami

En Honor de The Reverend Canon Henry N. F. Minich


All Souls Episcopal Church, Miami Beach

En Honor de All Souls Episcopal Church, Miami Beach


The Right Reverend Peter and Katherine Eaton

En Honor del Reverendísimo & Mrs. Calvin and Elaine Schofield,

El Reverendísimo & Mrs. Leopold and Diana Frade


The Trinity Cathedral LGBTQ+ Ministry


The Church of Bethesda-by-the Sea, Palm Beach


Saint Luke's Episcopal Church, Miami


Saint Mary's Episcopal Church, Stuart


Community Alliance Against AIDS Inc. Henry & Flores Lesvier Foundation


The Anglican Chorale of Southeast Florida


Good Shepherd Episcopal Church & School, Tequesta


Saint Francis in the Keys Episcopal Church, Big Pine Key


The Right Reverend Leopold & Diana Frade


Edward Louis & Jane Phebe Hibshman


Diana Ohman


William T. & Celeste Muir


Michael Kress


Richard Russell


Julio Turner


Samuel J. Boldrick


Suzetta Burrows


Steven & Elizabeth Kretsch


Robert Watson


The Reverend Andrew Sherman


The Reverend Canon Debra Maconaughey

Aún está a tiempo de añadir nombres para las dedicatorias de las sillas que ya han sido donadas. Por favor, envíenos un correo electrónico a office@trinitymiami.org con cualquier corrección o adición de nombres. ¡Muchas gracias!

Muchas bendiciones,


Padre Jason


El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Celebración Diocesana de Juneteenth 

ESTE SÁBADO - 15 de junio a las 12:00 p.m. 

Church of the Atonement - Lauderdale Lakes

**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**

¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!


Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.

Día de la Catedral de la Trinidad en los Miami Marlins

10 de agosto a las 4:00 pm 

¡Reserve su entrada ahora!

 NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA

DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD


Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!

Más información...  

Programación para la semana

Domingo, 16 de Junio

8:00 am

Holy Eucharist

Boletín 8 am

10:00 am

Choral Eucharist

Boletín 10 am

12:15 pm

Santa Eucaristía

Boletín 12:15 pm

Lectora

Diana Ohman


Hora del Café

Lilly Mena

Ujieres

Tony Major

Judith Paul


Lectores/Intercesor

Jackie Clarke

Tom Cunningham


Hora del Café

Sid y Lauren Powell

Lectores/Intercesor

Adrian Madriz

Gladys Suarez


Lunes 17

6:15 pm Yoga en la Catedral


Miércoles 19

12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Gray

Esteban Rodriguez

Anita Damnavits

Albert Halverstadt

Robert Horton

Santiago Hernandez

Melba D. León

Anthony Munis

John Montgomery

Maraquita Steinmetz

Norma Meredith

Dean Banks

Mary Sutor

Kathleen Sample

Angel Soto

Catherine Winters

Nancy Pacheco

Marisol Jara

Anna Ashley

El Reverendísimo Calvin Schofield

Paul Schwab

El Reverendo James Considine

Cumpleaños

Paul Bielik

El Venerable Canónigo Fritz Bazin

Ana Barreto

Fiona Cohen

Lya J. Garcia

Margarita Maldonado


En Memoria

Ellen Briggs

Nancy Grozan

La Reverenda Patricia Lynes-Tway


Flores del Altar

En Acción de Gracias por y en Memoria de Todos los Padres


En Memoria de

La Reverenda Patricia Lynes-Tway


Ciclo Anglicano de Oración

 La Iglesia Anglicana de Chile

Conversaciones con el Obispo Eaton

El último podcast del Obispo Eaton profundiza en el significado de Juneteenth para las personas y las comunidades. Le acompañan el Archidiácono Hal Hurley, Archidiácono de Ministerios para Afrodescendientes de la Iglesia Episcopal en el sureste de Florida, y la Dra. Kathyrne Wyche Latimore, Presidenta de la Sección Theodore R. Gibson de la Unión de Episcopales Negros de nuestra Diócesis. La conversación arroja luz sobre cómo Juneteenth puede inspirar y fortalecer nuestras comunidades. Sintonice el podcast para comprender mejor el impacto del Día de Junio en nuestra comunidad episcopal.


El podcast está disponible para escuchar en sus aplicaciones de podcast favoritas: Apple, Spotify y RSS.  


Enlace al podcast

Segundo Sábado - POSPUESTO HASTA OCTUBRE

Debido al aumento de las temperaturas del verano, el Segundo Sábado no tendrá lugar en junio (mañana por la mañana), julio, agosto ni septiembre. 


Reanudaremos el Segundo Sábado el 12 de octubre. 


¡Manténganse frescos y sanos este verano!

Yoga en la Catedral - 17, 25 de Junio

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.


Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Comida


Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.


Ministerio de tarjetas de regalo


El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

 

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

 

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"


¡Todavía hay tiempo para donar una silla!


Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)


El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!


Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.


Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.


Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!


¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?


¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?


Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral


¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.


Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana
Oraciones de la tarde
Vísperas

Cuarto Domingo después de Penteostés



Tómate un momento para pensar en cómo te ve Cristo. ¿Está lleno de amor y fe? ¿O está lleno de juicio?




Cuando imaginamos comparecer ante el tribunal de Cristo, es difícil no dejar que siglos de representaciones artísticas influyan en nuestros pensamientos. Imágenes de un Jesús poderoso con un dedo puntiagudo (a menudo acusador), personas siendo arrastradas hacia la izquierda o hacia la derecha, otros arrodillados y llorando. ¡No inspira exactamente confianza! 



Inserto de estudio bíblico completo ...

La Trinidad en Imágenes


El domingo pasado celebramos el 51 aniversario de boda del Sr. y la Sra. Lawrence y Sheila Doctor a las 10:00 a.m.

También dimos la bienvenida y celebramos a los nuevos miembros del coro a las 12:15 p.m.

Horas de Oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org


Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.


Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org

X Share This Email
LinkedIn Share This Email