E-Noticias

Adelante día a día

El Libro De Oración Común

Calendario Liturgico

Promesa para el 2024

Ofertas electrónicas

Un Festival de Nueve Lecturas y Villancicos

El próximo domingo por la tarde, la Catedral de la Trinidad tiene el privilegio de acoger una de las expresiones de culto más hermosas de nuestra tradición anglicana-episcopal: El Festival de Nueve Lecturas y Villancicos. Es una gloriosa celebración de las escrituras, la música y la oración que nos transporta a un tiempo y lugar diferentes.

Nuestro propio servicio de Lecturas y Villancicos de la Catedral es una adaptación del Un Festival de Nueve Lecturas y Villancicos que se celebró por primera vez en el King's College de Cambridge en la Nochebuena de 1918. Desde 1928, este servicio se retransmite cada Nochebuena por la radio de la BBC, cautivando a millones de oyentes de todo el mundo. Para muchas personas y familias de todo el mundo, el servicio se ha convertido en una parte importante de su tradición navideña personal mientras escuchan en sus propios hogares.

Portada de Album: 100 Años de Nueve Lecturas y Villancicos

De la página web del King's College: "Las retransmisiones también se han convertido en parte de la Navidad para muchos lejos de Cambridge. Un corresponsal escribió que escuchaba el servicio en una tienda de campaña en las estribaciones del Everest; otro, en el desierto. Muchos escuchan en casa, algunos están ocupados con sus propios preparativos para la Navidad; otros sacan tiempo para sentarse, solos o con amigos, y unirse a los villancicos de la congregación, quizás habiendo impreso previamente el orden del servicio". Más información sobre el Coro del King's College AQUÍ.

El Coro de la Catedral y la Coral Anglicana del Sureste de Florida, dirigidos por el Sr. Christopher Harrell, han preparado un impresionante repertorio de himnos, himnos y villancicos de Adviento y Navidad de estos y otros compositores: David Willcocks, Herbert Howells, John Gardner, Judith Weir y John Rutter.

Por favor, únase a nosotros este domingo a las 5:30 pm para este hermoso servicio. Mientras nos preparamos para pasar del Adviento a la Navidad la próxima semana, ¡no querrán perderse este servicio!

Bendiciones de Adviento,

Padre Jason

El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

"Bolsas de Regalo de San Nicolás" para la Despensa de Alimentos

Ayúdenos esta Navidad a alimentar a nuestros vecinos que viven cada día con inseguridad alimentaria y hambre. Para donar una Bolsa de Regalo de San Nicolás este año, por favor, compre una bolsa de la compra reutilizable y la llene con los siguientes artículos:

2 piezas de fruta, manzanas o naranjas
2 botellas de agua
2 latas de atún (con tapón, sin tener que usar abrelatas)
2 latas de pollo (con tapón)
2 latas de sopa (con tapón)
1 paquete de compota de manzana (abre fácil)
1 caja de galletas saladas
1 caja de barritas de desayuno (de granola o cereales)
1 bote de plástico de mantequilla de cacahuete
1 envase de frutos secos (mezcla de frutos secos, almendras, etc.)

Por favor traiga su bolsa de regalo a la Catedral este domingo, 17 de diciembre. Las bolsas de regalo también se pueden dejar dentro de las puertas delanteras de la Catedral en el nártex de lunes a viernes entre 9:00-1:00 hasta el 22 de diciembre.

¡Que San Nicolás nos inspire a ayudar a los que más nos necesitan durante este tiempo santo de esperanza y agradecimiento!

Su Promesa para el 2024

Mientras la Catedral celebra el 100 aniversario de nuestro edificio histórico en 2024-25, por favor considere hacer una promesa generosa para apoyar la misión y visión de la Catedral durante este tiempo emocionante de transformación y crecimiento.

Imprimir el Formulario de Promesa 2024 AQUÍ.

El Obispo Presidente se recupera de una cirugía después de una caída

Pedimos sus oraciones por nuestro Obispo Presidente, el Reverendísimo Michael Curry, que sufrió una caída y una grave lesión en la cabeza, seguida de intervención quirúrgica el domingo, 3 de diciembre. Ahora se encuentra en recuperación. (La foto de abajo es de nuestra Convención Diocesana de 2022.) Lea más aquí: www.episcopalnewsservice.org

Yoga en la Catedral - 18 de Diciembre

(no hay clases el 25 de diciembre ni el 1 de enero)

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Clases de Fitness - 21 de Diciembre y 14 de Enero

Segundo Sábado - 13 de Enero

Programación para la semana - 17 de diciembre

8 am Holy Eucharist

10 am Choral Eucharist

12:15 pm Santa Eucaristía

5:30 pm Nueve Lecturas y Villancicos

Lunes

6:15 pm Yoga en la Catedral

Miércoles

12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación

Jueves

6:00 Clase de Fitness

Boletín 8 am

Boletín 10 am

Boletín 12:15 pm

Peticiones de Oración

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Enfermos - En Recuperación

Doris Gray, Alejandro Medrano, Julio Rodriguez, Les Tablada, Anne Knight, Nancy Pacheco, Esteban Rodriguez, Andye Moss, Stephen Franklin, Jeremiah Pearson, Pat Deringer, Gladys de Abrego, Arturo Alvares, Anita Damnavits, Albert Halverstadt, Robert Horton, Dr. Joe Walker, Herber Castillo, Santiago Hernandez, Nicholas, Angelique, Jaylene, Julian, Melba D. León, L.S., El Reverendo Steve Fregeau, Mike Guidry, El Reverendísmo Michael Curry, Lidia Natal, Adriana Santana, Thomas Porto, Bradley Bell, Alfonso Myrie, Becka Ayala

Sherman Chester, Tonya Coleman, Tangela Thompson, Glenda Collier Smith, Ronald Smith, Anitra Thorhaug

Ciclo Anglicano de Oración

La Iglesia Episcopal de Escocia

Cumpleaños

Lloyd Grissette

Robert Bannister

Catherine Romero

Hydeia Tate

Nancy Pacheco

Fleur Rio Munis

Eduardo D'Addazio

Christopher Escobar

Hendrich Pacheco

Aniversarios

La Rev. Diácona Elaine Jessup

En Memoria

Robyn Rowe, Lucinda Eden, Nena Loret de Mola, María Victoria Lahera, Yamilé Quintana, Hortensia Tarafa, Cristina de Armas, Delia Vera, Jorge Hernández

Flores del Altar y Vela del Santuario

Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.

Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.

Despensa de Comida

Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.

Ministerio de tarjetas de regalo

El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Proyecto de "Bancos a Sillas"

Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)

El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!

Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.

Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.

Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

¡Necesitamos Ujieres y Lectores!

¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?

¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?

Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Únase al Gremio de

Flores de la Catedral

¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.

Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

Oraciones de la mañana

Oraciones de la tarde

Vísperas

El Tecer Domingo de Adviento

¿En qué parte del Magnificat se oye la alegría de María? ¿Está atenuado por el miedo y/o la resolución? ¿Pueden estos sentimientos coexistir con la alegría?

Insertos para boletines completo.

Mientras continuamos nuestro camino de Adviento, te invitamos a ver el Camino del Amor como un viaje que incluye a la comunidad. El testimonio de Zacarías e Isabel, que llevan al niño Juan al Templo para circuncidarlo, nos recuerda la importancia de nuestra comunidad de fe para sostener el Camino del Amor. Al igual que la comunidad hizo con la familia de Juan, las comunidades ofrecen un lugar para el discernimiento, a veces desafiándonos y otras veces afirmándonos. Las comunidades celebran y marcan los momentos importantes del camino.

Insertos para boletines completo.