|
|
|
Celebraciones de Juneteenth
en la Iglesia Episcopal
Este fin de semana nos unimos a las congregaciones de toda nuestra diócesis y de la Iglesia Episcopal para conmemorar Juneteenth. Juneteenth fue declarado oficialmente día feriado federal en los Estados Unidos en 2021, y la Iglesia Episcopal celebra el día con actividades especiales en iglesias y diócesis de todo el país. Aquí en la Iglesia Episcopal en el Sureste de Florida, todos están invitados a asistir a una celebración diocesana en la Iglesia Episcopal de la Sagrada Familia en Miami Gardens este sábado 17 de junio a partir de las 12:00 del mediodía (vean el volante a continuación).
Juneteenth es el primer nuevo día festivo federal desde que el Día de Martin Luther King, Jr. fue declarado en 1983. También conocido como "Día de la Libertad" o "Día de la Independencia Juneteenth", Juneteenth conmemora el 19 de junio de 1865 cuando las tropas federales llegaron a Galveston, Texas para hacer cumplir la libertad de todos los esclavos que había sido declarada en la Proclamación de Emancipación por el presidente Abraham Lincoln casi dos años antes en 1863.
El Reverendo Canónigo Willis Foster, Sr. y la Sra. Edna Johnston escriben lo siguiente sobre Juneteenth: "Honrar Juneteenth nos recuerda que debemos preservar y aprender de las historias de aquellos que vivieron la esclavitud y sus secuelas aquí en Norteamérica. El propósito de esta conmemoración es que todos los hijos de Dios que viven hoy y, en el futuro, conozcan las historias de quienes les precedieron". (Lea el artículo completo en la página web de la Iglesia Episcopal: https://www.episcopalchurch.org/racialreconciliation/juneteenth-and-the-call-to-remember/).
Aquí en la Catedral Episcopal de la Trinidad, estamos verdaderamente bendecidos de vivir, servir, y adorar en una comunidad que valora y honra la rica diversidad de la humanidad. Únase a nosotros este fin de semana festivo mientras celebramos esa diversidad, y mientras seguimos luchando por la justicia, la libertad y la igualdad para todos los hijos de Dios, sin excepción.
| |
|
Una Oración para Juneteenth (de Una Colección de Oraciones Episcopales para la Reconciliación y la Justicia):
Oh Dios de libertad y justicia: vivimos en una nación en la que la institución de la esclavitud humana fue una práctica legal y aceptada. Damos gracias por aquellos que trabajaron y lucharon, con gran sacrificio personal, para poner fin a ese sistema cruel y opresivo en nuestra propia tierra, y oramos para que los gobiernos y las autoridades de todo el mundo sean llevados a poner fin rápidamente a la esclavitud de cualquier ser humano, en toda la Tierra; por Jesucristo tu hijo, que vino a liberarnos. Amén.
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
Programación para la semana | |
|
Domingo, 18 de junio
8 am The Holy Eucharist
10 am The Holy Eucharist
12:15 pm La Santa Eucaristía
4:30 pm "Music in Miami
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
pastoralcare@trinitymiami.org
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Laurie Ariza, Dean Banks, Liz Banks, Marjorie Biscombe, Domenica Brazzi, Gabriel Caleca, Janeth Casteaños, Presidente James Carter, Jr., Corinne Chaney, El Rev. James Considine, Cheyenne Crespo, Carol Cunningham, Reverendísimo Michael Curry, Helen Ebanks, Lucinda Eden, Joan Gill, Doris Gray, Malcomb Green , Ruth Greenfield, Robert Horton, Gloria Lamb, Norma Meredith, Julio Rodriguez, Rick Singletary, Dr. Clarence Smith, El Rev. Jack Stanton, Roger Sutor, Ricard Sutor
Vela del Santuario
Para gloria de Dios y en acción de gracias por todos los padres
Flores de altar
A la gloria de Dios y en memoria de la Reverenda Terri Brice
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Anglicana en Australia
| |
|
Cumpleaños
The Venerable Canon Dr. Fritz Bazin
Paul Bielik
Mimi Gay
James Lutton
Santos Zelaya Saldana
Aniversario
En Memoria
La Reverenda Terri Brice
Ellen Briggs
Nancy Grozan
| |
|
La Reverenda Terri Brice
Con profunda tristeza, y sin embargo con firme fe en Dios, anunciamos la muerte de la Reverenda Terri Brice que falleció el viernes 9 de junio después de una corta enfermedad.
Terri sirvió en la Catedral de la Trinidad como Sacerdote-a-Cargo Interina de mayo a septiembre de 2021. La comunidad de la Catedral está agradecida por el servicio de Terri durante un tiempo importante de transición, y lamentamos su muerte junto con su familia y amigos.
Actualmente se están planeando servicios funerarios y conmemorativos en Jacksonville y en Atlanta, y los detalles serán compartidos cuando haya más información disponible.
Les rogamos que tengan presentes en sus oraciones a Terri, a su familia y a sus amigos.
Dale, Señor, el descanso eterno. Y brille para ella la luz perpetua.
| | | |
|
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Nuestro Sacristán - Roberto Soto - personalmente distribuye estas tarjetas semanalmente. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
|
|
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
18 de junio de 2023
Tercer Domingo después de Pentecostés
| |
Pensamiento de la semana del Obispo Eaton | |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
