Ofertas electrónicas

Actualización: Proyecto Bancos a Sillas

A partir de esta semana, la retirada de los bancos de la Catedral ha concluido (vea a continuación algunas fotos del proceso en orden cronológico inverso). La limpieza y restauración del piso continuará en las próximas semanas, pero ya podemos ver el resultado: ¡un hermoso espacio que parece aún más grande y magnífico que antes!

Durante los próximos tres domingos verán cómo continúa el proceso. Estaremos usando sillas plegables temporales (un mal necesario, por desgracia) hasta que nuestras sillas permanentes de la Catedral lleguen del fabricante la semana del 5 de diciembre. Las nuevas sillas estarán en su lugar, si Dios quiere, para el domingo 10 de diciembre. Por favor, tengan paciencia con las sillas temporales mientras esperamos la llegada de las nuevas sillas de la Catedral - ¡gracias!

La restauración del piso es un trabajo intensivo, proceso de múltiples pasos que consiste en 1) una limpieza química de las losas, 2) el llenado de cada agujero de perno (más de 700 en total) con epoxi donde los bancos se habían unido al suelo, 3) la reparación de todos la lechada dañada y losas rotas, y 4) la aplicación de un sellador para proteger el piso recién restaurado en las próximas décadas. La restauración completa del piso incluye también la capilla de Todos los Santos, el nártex y el vestíbulo, la capilla del transepto norte y la sacristía. El color verde vibrante original de las losas de pizarra es ahora visible después de la limpieza, ¡y es precioso!

Estamos muy agradecidos por la reutilización de la madera de los bancos. Gracias al feligrés Toby Muir, nos pusimos en contacto con una empresa local llamada "Miles of Wood" (www.milesofwood.com). Ellos recuperan y rescatan la madera vieja y la reutilizan para crear nuevos muebles y gabinetes en nuevos hogares y negocios. Han tomado la madera de nuestros bancos en la Catedral de la Trinidad y le han dado un nuevo propósito, ¡y por eso decimos demos gracias a Dios!

Ahora tenemos una idea de cómo será nuestro espacio de la Catedral, recientemente transformado y flexible, y ahora "el cielo es el límite" para posibles eventos y actividades como éstas: programas extra-escolares y educativos, clínicas médicas gratuitas, colectas de ropa, programas ampliados de distribución de alimentos, exposiciones de arte y fotografía, eventos cívicos e inter-religiosos, conciertos, actuaciones musicales y teatrales, y muchos otros. Estamos plenamente comprometidos a abrir la Catedral a las organizaciones de la comunidad local como nunca antes lo habíamos hecho. La transformación física del espacio de nuestra Catedral nos permitirá ahora cumplir nuestros objetivos ministeriales de misión y extensión de nuevas maneras, mientras esperamos la finalización de nuestra nueva Salón Parroquial en los próximos años. 

Si aún no lo ha hecho, por favor considere donar una o más sillas para ayudarnos a completar este importante proyecto. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. Lea más sobre cómo donar sillas AQUÍ, y también vea la información de "Bancos a Sillas" más abajo en este boletín.

Damos gracias a Dios por los recursos para que esta transformación del espacio de nuestra Catedral sea un éxito. ¡Adelante y hacia arriba!

Muchas bendiciones,

Padre Jason

El Muy Reverendo Jason Roberson

Provost de la Catedral

Acompáñenos en nuestra Santa Eucaristía Bilingüe del Día de Acción de Gracias

Jueves, 23 de noviembre a las 10:00 a.m.

Almuerzo en la Catedral el Día de Acción de Gracias

Jueves, 23 de noviembre a las 12:00 p.m.

¡Todos son bienvenidos a almorzar con nosotros en la Catedral el Día de Acción de Gracias! Si usted no tiene planes para comer con amigos o familiares en el Día de Acción de Gracias, por favor únase a nosotros para el almuerzo a las 12:00 pm en la Catedral el jueves 23 de noviembre. La Catedral proveerá el plato principal, junto con bebidas y todo lo básico, y todos están invitados a traer también un plato para compartir (guarniciones como ensaladas, verduras, frutas, postres, etc.).

Si desea asistir, por favor reserve su lugar enviando un correo electrónico al Sr. Roberto Soto en la oficina de la Catedral tan pronto como sea posible a office@trinitymiami.org. La fecha límite para las reservas es este próximo domingo 19 de noviembre.

¡En nombre del Cabildo de la Catedral, esperamos que se unan a nosotros para dar gracias por todas nuestras bendiciones en la Catedral de la Trinidad!

Atentamente, 

Ed Hibshman

Guardián Mayor

Su Promesa para la Catedral en 2024

Proyecto de "Bancos a Sillas"

Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)

El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!

Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.

Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.

Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.

Oportunidades del Ministerio de Salud y Bienestar

Clase de Fitness - 30 de Noviembre

Clases de Yoga - 20, 27 de Noviembre y 4, 11, 18 de Diciembre

Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20 $ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace.

Domingo de Todos los Santos

8 am Holy Eucharist

10 am Choral Eucharist

12:15 pm Santa Eucaristía

Lunes

6:15 pm Yoga en la Catedral

Miércoles

12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación

Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a 

office@trinitymiami.org

También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.

Cumpleaños

Ralph Moffett

Alberto Diaz

Stephen Ozemhoya, II

La Reverenda Doris Ingraham

Aniversarios

En Memoria

La Reverenda Anne Scupholme

Flores del Altar y Vela del Santuario

Despensa de Comida

Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.

Ministerio de tarjetas de regalo

El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:

Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto

464 NE Calle 16, Miami, FL 33132

(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org

Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.

Reflexión en línea por la mañana y por la tarde

Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder.

El Vigésimo quinto domingo

después de Pentecostés

Horas de oficina de la Catedral

 Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm

 En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.

 Email: office@trinitymiami.org

Visitas de la Catedral

La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.

Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org