|
|
Hospitalidad, Salud, y Bienestar | |
La comunidad de la Catedral Episcopal de la Trinidad sigue añadiendo (y reanudando) algunos ministerios e iniciativas interesantes, tanto nuevos como antiguos. Una de estas iniciativas es parte de nuestro ministerio de Hospitalidad, y la otra es parte de nuestro ministerio de Salud y Bienestar.
Hospitalidad - ¡Que se abran las puertas de la Catedral! El 7 de agosto comenzamos a abrir de nuevo las puertas de la Catedral los días laborables. De lunes a viernes entre las horas de 9:00 y 1:00, nuestra nueva anfitriona Gladys está en el nártex para dar la bienvenida y saludar a los visitantes, vecinos y amigos de la Trinidad. Por primera vez en varios años, los visitantes son capaces de entrar, fuera del calor, y visitar la Catedral para sentarse, orar y disfrutar de la belleza de la Catedral. ¡Pase y salude a Gladys!
¿Cómo puede ayudarnos? Necesitamos voluntarios los sábados por la mañana de 9:00 a 13:00. Si desea ser anfitrión o anfitriona los sábados por la mañana, por favor envíeme un correo electrónico a frjason@trinitymiami.org. Este nuevo ministerio es una manera muy importante para que nuestros vecinos y visitantes sepan que la Catedral de la Trinidad es una comunidad de fe viva, creciente y vibrante.
|  | Gladys, nuestra anfitriona nueva! | |
Salud y Bienestar - A partir del sábado, 9 de septiembre vamos a empezar una nueva y emocionante oportunidad para la salud y el bienestar que estamos llamando Segundo Sábado. El segundo sábado de cada mes, nos reuniremos a las 8:30 a.m. para caminar, andar en bicicleta o correr juntos. Comenzaremos con una oración en las escaleras de la Catedral, y luego tres grupos (caminantes, ciclistas y corredores) se dirigirán a través de la Venetian Causeway hacia la playa de Miami Beach. Esta será una manera maravillosa de pasar tiempo juntos con nuevos y viejos amigos y hacer algo de ejercicio en este hermoso lugar que es nuestro hogar. Únase a nosotros el segundo sábado de septiembre (9/9) a las 8:30 a.m., y no olvide traer protector solar, sombreros o gorras, gafas de sol y cascos de bicicleta. (Los cascos son obligatorios para todos los ciclistas: la seguridad ante todo!). | |
|
Por favor, considere participar en una o ambas de estas nuevas y emocionantes oportunidades que continúan ayudando a nuestra Catedral a crecer y florecer.
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| |
|
|
Misa de Réquiem y Entierro de
la Reverenda Canóniga Winnie Bolle
Mañana, sábado 19 de agosto a las 11:00 a.m., el Obispo Eaton presidirá la Misa de Réquiem y Entierro de la Reverenda Canóniga Winnie Bolle en la Catedral Episcopal de la Trinidad. La Canóniga Bolle falleció el 2 de junio de 2023, y su funeral se celebró en la Capilla de San Andrés en Boca Ratón a finales de junio.
Todos son bienvenidos a asistir. Por favor, recuerden a la Canóniga Bolle, a su familia y a sus amigos en sus oraciones durante este tiempo.
Dale, oh Señor, el descanso eterno, y que brille para ella la luz perpetua. Amén.
| | | |
|
"Bancos a Sillas"
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de la Catedral de Chester, Reino Unido.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
Programación para la semana | |
|
Domingo, 20 de agosto
8 am Holy Eucharist
10 am Choral Eucharist
12:15 pm La Santa Eucaristía
Miércoles
12:10 pm Santa Eucaristía Bilingüe con Oraciones Especiales para la Sanación
| | |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermo - En Recuperación
Carlos Ayerdus, Dean Banks , Liz Banks, Xiomara Betancount, Marjorie Biscombe, Gabriel Caleca, Janeth Casteaños, Presidente James Carter, Jr., Cecilia, Corinne Chaney, El Rev. James Considine, Cheyenne Crespo, Carol Cunningham, Reverendísimo Michael Curry, Helen Ebanks, Lucinda Eden, Joan Gill, Doris Gray, Malcomb Green, Robert Horton, Gloria Lamb, Alejandro Medrano, Norma Meredith, Julio Rodriguez, Ivonne Shonberger, Rick Singletary, Dr. Clarence Smith, El Rev. Jack Stanton, Roger Sutor, Richard Sutor. Les Tablada, Eduardo Macaya, Irma Pujol
Flores de altar
A la gloria de Dios y en memoria de
La Reverenda Canóniga Winnie Bolle
Vela del Santuario
A la gloria de Dios y en memoria de
Zaida Soto
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia de Inglaterra
| |
|
Cumpleaños
Michael Graham
Lucy Negron
Aniversarios
En Memoria
Lourdes Soto
| |
|
Despensa de Comida
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
|
20 de augusto de 2023
El duodécimo domingo después de Pentecostés
| |
|
La Iglesia celebra la fiesta de San Bartolomé el 24 de agosto
Uno de los doce apóstoles de Jesús, Bartolomé, sólo nos es conocido por haber sido incluido entre ellos en los evangelios según Mateo, Marcos y Lucas.
Insertos para boletines completo.
| |
|
Trinidad en imágenes
De vuelta a la escuela!
| |
|
Horas de oficina de la Catedral de la Trinidad
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visite nuestro sitio web en trinitymiami.org
| | | | |
