|
|
La Transfiguración de Nuestro Señor | «Y se transfiguró ante ellos». El próximo martes 6 de agosto es la fiesta de la Transfiguración de Nuestro Señor. Esta fiesta (siempre en la fecha fija del 6 de agosto) nos brinda la oportunidad de detenernos en una rápida lección sobre el calendario de la Iglesia y nuestro ciclo del leccionario: es importante recordar que esta fiesta no es lo mismo que el «Domingo de la Transfiguración», que celebramos cada año el último domingo después de la Epifanía, justo antes de comenzar el tiempo de Cuaresma. |  | No fue hasta los siglos 19 y 20 cuando empezamos a leer las lecturas de la Transfiguración en el último domingo antes de Cuaresma. Esto se hizo como una forma de seguir la cronología de los Evangelios, donde la Transfiguración ocurre justo cuando Jesús comienza a hablar de su inminente muerte y resurrección y su entrada en Jerusalén - era un puente lógico entre las temporadas de Epifanía, Cuaresma y Pascua. Pero la fiesta fija de la Transfiguración comenzó hace más de 1600 años, a finales del siglo IV, y el 6 de agosto fue la fecha de la dedicación de la primera iglesia que se construyó en lo alto del Monte Tabor, el lugar histórico de la Transfiguración (véase la imagen de abajo). | |
|
La Transfiguración se nos presenta en la Escritura como un relato de un testigo ocular en la cima de la montaña, registrado en los tres Evangelios sinópticos de San Mateo, San Marcos y San Lucas, y también en la Segunda Epístola de Pedro. Recibimos este testimonio apostólico a través de los ojos del propio San Pedro. Fue un momento de cambio, transición y transformación para los discípulos, un punto de inflexión en el camino que recorrerían sus ministerios y sus vidas. Este acontecimiento misterioso, extraño, milagroso y difícil de creer sucedió ante sus ojos, y les permitió vislumbrar la gloria de Jesús y el Reino de Dios que estaba por llegar. La Transfiguración ayudó a los discípulos a empezar a creer de verdad en el poder transfigurador de Jesús en el mundo y a seguir adelante, junto con San Pedro, con la edificación de la Iglesia... a ser una «lámpara para el mundo, que brilla en un lugar oscuro». La Transfiguración les permitió comprender por fin quién era realmente Jesús, quiénes eran realmente ELLOS y en quiénes se convertirían para el mundo.
Me encanta lo que el sacerdote episcopal, teólogo y autor Barbara Brown Taylor dice acerca de la Transfiguración y sobre lo que significa en nuestras propias vidas como cristianos en el siglo 21. Para ella, la Transfiguración consiste en tener una «experiencia en la cima de la montaña», una experiencia que finalmente nos abre los ojos, quizá después de años o décadas de lucha, de dudas, de empujones o tirones, de discusiones con Dios. Todos hemos pasado por eso .... en nuestras vidas personales, preguntándonos por el sentido de la vida, por Dios, la religión y la Iglesia, por nuestro propósito aquí en la Tierra. Y en algún momento, nuestra esperanza y oración es que Dios nos lleve a la montaña, que Dios nos lleve a algún momento de transfiguración. Barbara Brown Taylor nos recuerda: «Todos necesitamos experiencias en la cima de la montaña. Son momentos sagrados en los que la presencia de Dios se acerca, para asegurarnos o para desafiarnos».
Que el poder transfigurador de Dios, que actúa en nosotros y a través de nosotros, nos dé la fuerza y el valor para ser discípulos y transformar el mundo.
Oh Dios, que en el monte santo revelaste a testigos escogidos a tu Hijo bien amado, maravillosamente transfigurado, con vestiduras blancas y resplandecientes: Concédenos, misericordioso, que, liberados de la inquietud de este mundo, contemplemos por la fe al Rey en su belleza; que contigo, oh Padre, y contigo, oh Espíritu Santo, vive y reina, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
| | |
|
|
Muchas bendiciones,
Padre Jason
El Muy Reverendo Jason Roberson
Provost de la Catedral
| | |
|
|
**¡El Gremio de Livestream necesita VOLUNTARIOS!**
¿Le gustaría aprender a operar nuestro nuevo sistema de livestream los domingos por la mañana? ¡Necesitamos su ayuda!
Por favor, mande un correo electrónico al Padre Jason en frjason@trinitymiami.org para más información.
| |
|
Día de la Catedral de la Trinidad en los Miami Marlins
10 de agosto a las 4:00 pm
¡Reserve su entrada ahora!
| |
|
Colecta de ochilas
Por favor, ayude a niños necesitados y traiga una mochila llena de provisiones el domingo 18 de agosto.
| |
|
Alcohólicos Anónimos vuelve a la Catedral de la Trinidad
Un grupo de AA recién formado se reúne ahora en la Catedral los viernes a las 7:30 de la tarde. El grupo es el único que se reúne actualmente en el área de Edgewater/Omni, y nos sentimos honrados de acoger este programa tan importante para nuestra comunidad.
| |
|
NUEVO DIRECTORIO EN LÍNEA
DE LA CATEDRAL DE LA TRINIDAD
Nuestro nuevo directorio en línea para la comunidad de la Catedral de la Trinidad llamado "Realm Connect" ¡finalmente está listo para su lanzamiento!
Más información...
| |
Programación para la semana | | |
|
|
10:00 am
Choral Eucharist
| |
|
12:15 pm
Santa Eucaristía
| |
|
Lector
Brian Avello
Hora del Café
Helen Ebanks
| |
|
Ujieres
Tony Major
Judith Paul
Lectores/Intercesor
Sid Powell
Theresia Munis
| |
|
Lectores/Intercesor
Michael Graham
| |
Lunes - 5 de Agosto
6:15 pm Yoga en la Catedral
Miércoles - 7 de Agosto
12:10 pm Santa Misa con Oraciones para la Sanación
| |
|
Si desea incluir a alguien en la Lista de oración o agregar un aniversario o cumpleaños para oraciones especiales, llame a la oficina de la Catedral al (305) 456-8851 , use el enlace ' Contact Us ' en nuestro sitio web, o puede enviar un correo electrónico a
office@trinitymiami.org
También, por favor déjenos saber cuando los nombres se puedan borrar de la lista.
| |
|
|
Enfermos - En Recuperación
Doris Grey
Esteban Rodriguez
Anita Damnavits
Albert Halvestadt
Robert Horton
Melba D. Leon
Anthony Munis
Paul Schwab
El Reverendo James Considine
Arturo Alvarez
Fefa Robles
Becka Ayala
Elizabeth Abriha
Norma Wright
Manuel Carvajal
Rigo Carvajal
Yolanda Puyula
Juana Marino
Mayra Lima
Kevin Ryan
Manuel Figueredo
Gladys Suarez
Cecilia Ocampo
| |
|
Cumpleaños
Heather Schneller
Kathy Dean
Manny Yevancey
En Memoria
Vinnel Linton
Emilio Sanchez
Ciclo Anglicano de Oración
La Iglesia Anglicana en Kenia
| |
Conversaciones con el Obispo Eaton | |
|
El último podcast del Obispo Eaton profundiza en el significado de Juneteenth para las personas y las comunidades. Le acompañan el Archidiácono Hal Hurley, Archidiácono de Ministerios para Afrodescendientes de la Iglesia Episcopal en el sureste de Florida, y la Dra. Kathyrne Wyche Latimore, Presidenta de la Sección Theodore R. Gibson de la Unión de Episcopales Negros de nuestra Diócesis. La conversación arroja luz sobre cómo Juneteenth puede inspirar y fortalecer nuestras comunidades. Sintonice el podcast para comprender mejor el impacto del Día de Junio en nuestra comunidad episcopal.
El podcast está disponible para escuchar en sus aplicaciones de podcast favoritas: Apple, Spotify y RSS.
Enlace al podcast
| | | |
|
Segundo Sábado - POSPUESTO HASTA OCTUBRE
Debido al aumento de las temperaturas del verano, el Segundo Sábado no tendrá lugar en junio (mañana por la mañana), julio, agosto ni septiembre.
Reanudaremos el Segundo Sábado el 12 de octubre.
¡Manténganse frescos y sanos este verano!
| |
|
Yoga en la Catedral
05, 12, 19, y 26 de Agosto
| |
Sumérgase en una experiencia verdaderamente rejuvenecedora y espiritual. ¡Todos los niveles son bienvenidos! 20$ (incluye colchonetas y aparcamiento). Entrada por la puerta norte (Calle 16). Para garantizar un comienzo rápido, si es posible, inscríbete con antelación a través de este enlace. | |
Flores del Altar y Vela del Santuario | |
|
|
|
Es tradición cada semana en la Catedral de la Trinidad que los individuos y las familias hagan una donación para las flores del altar y la vela del santuario en honor o en memoria de un miembro de la familia, amigo, o un ministerio específico de la catedral u organización. Los nombres para las donaciones aparecen en el boletín electrónico de los viernes y en el boletín del servicio dominical.
Por favor, envíe un correo electrónico a la oficina de la Catedral en office@trinitymiami.org o llame al (305) 456-8851 para hacer sus donaciones a este importante ministerio.
| | | |
|
Despensa de Alimentos
Son tiempos difíciles y muchos luchan para llegar a fin de mes. Cuando venga los domingos, considere traer uno o más artículos de comida enlatada o en caja. Los artículos a considerar incluyen productos enlatados, mantequilla de maní, cereales empacados, agua embotellado, productos de papel, jabones para platos y ropa, cenas en caja, artículos de tocador y productos de higiene femenina. Recuerda que no podemos aceptar alimentos caducados o artículos que necesiten refrigeración.
Ministerio de tarjetas de regalo
El ministerio LGBTQ+ ha organizado una campaña de recolección de tarjetas de regalo en curso para ayudar en la compra de alimentos perecederos para los destinatarios de la despensa de alimentos. Se distribuyen estas tarjetas semanalmente a familias e individuos necesitados. Para continuar ayudando a esta causa o si usted o alguien que conoce podría beneficiarse de este ministerio, comuníquese con Roberto Soto en:
Catedral de la Trinidad, c/o Roberto Soto
464 NE Calle 16, Miami, FL 33132
(305) 456-8851 o vía correo electrónico roberto@trinitymiami.org
Los nombres de los donantes y receptores se mantendrán confidenciales.
| |
|
Proyecto de "Bancos a Sillas"
¡Todavía hay tiempo para donar una silla!
Desde hace muchas décadas, los bancos han sido sustituidos por sillas en innumerables catedrales e iglesias de toda la Iglesia Episcopal y del mundo, con notable éxito. En muchos casos, ha permitido a las congregaciones experimentar una transformación y un renacimiento de sus comunidades. Las sillas apilables y multiusos dotarán a Trinity de un espacio totalmente flexible y polivalente que funcionará no sólo para el culto, sino para una gran variedad de eventos ministeriales y comunitarios. (Véanse la foto arriba de nuestras sillas nuevas que llegaron la semana antes de Navidad.)
El éxito de Transformando la Trinidad y del proyecto Bancos a Sillas depende de la donación de sillas por parte de feligreses de la catedral, congregaciones y personas de toda la Iglesia Episcopal del Sureste de Florida y de la Iglesia en general. Las sillas pueden donarse en honor o en memoria de un ser querido o en honor de una iglesia, congregación u organización específica. ¡Por favor considere donar una o más sillas!
Para donar: Por favor, descargue el formulario de donación de sillas AQUÍ, complételo y haga su cheque a nombre de Trinity Episcopal Cathedral. Por favor, asegúrese de escribir "Pews to Chairs" en la línea de memo. Envíe los cheques y formularios por correo a Trinity Episcopal Cathedral, 464 NE 16th Street, Miami, FL 33132.
Las donaciones en línea también se pueden hacer en la página web de la Catedral (www.trinitymiami.org) en la pestaña "Giving" - por favor, asegúrese de elegir la "Pews to Chairs Campaign" en el menú desplegable para designar su donación.
Por favor, póngase en contacto con el Padre Jason por correo electrónico en frjason@trinitymiami.org si tiene alguna pregunta o inquietud. También puede encontrar más detalles sobre el proyecto Bancos a Sillas AQUÍ.
| |
|
|
|
¡Necesitamos Ujieres y Lectores!
¿Le gustaría ser ujier en la misas de los domingos?
¿Le gustaría leer una lectura de escritura o dirigir la Oraciones de los Fieles durante las misas?
Si usted está interesado/a, póngase en contacto por correo electrónico con el Sr. Thomas Porto a thomas44a@gmail.com, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
|
|
|
Únase al Gremio de
Flores de la Catedral
¿Le gusta arreglar las flores? Por favor, considere unirse al Gremio de Flores de la Catedral. Necesitamos voluntarios para ayudar los sábados por la mañana para arreglar las flores para nuestros servicios de culto dominical.
Si usted está interesado/a, por favor póngase en contacto con el Sr. Roberto Soto en office@trinitymiami.org, o llame a la oficina de la Catedral al 305-456-8851.
| | | |
Reflexión en línea por la mañana y por la tarde | |
Comience y termine su día de la semana con reflexiones en línea. Las reflexiones presentan oraciones, lecturas de las Sagradas Escrituras y música contemplativa y están dirigidas por el clero de la Catedral Nacional por la mañana y de la Catedral de Canterbury por la noche. Además, la canción Coral Evesong diaria del Coro de la Catedral de Canterbury está disponible en línea. Seleccione el enlace correspondiente a continuación para acceder. | |
El Undécimo Domingo después de Pentecostés | | |
|
|
¿Se te ocurre alguna ocasión en la que Dios satisfizo una necesidad que tenías de una manera que nunca habías imaginado?
| |
|
La lección de hoy sobre el Antiguo Testamento nos permite comprender mejor nuestra relación con Dios. Dios ha liberado a los israelitas de la esclavitud en Egipto, de una vida de trabajo y opresión constantes. Los israelitas se quejan e imaginan que las cosas eran mejores en el pasado, lo que nos recuerda nuestra tendencia a no apreciar los dones y bendiciones de Dios en nuestras vidas. También nos recuerdan nuestra tendencia a temer que Dios nos abandone de repente.
Inserto de estudio bíblico completo ...
| |
|
Trinidad en Imágenes
El pasado domingo a las 10:00, la Canóniga Licia Affer fue nuestra celebrante invitada en honor del 50 Aniversario de la Ordenación de Mujeres al Sacerdocio.
| |
|
Horas de Oficina de la Catedral
Lunes – Jueves 9:00 am hasta 3:00 pm
En caso de emergencia pastoral, por favor llame al 786-682-5354.
Email: office@trinitymiami.org
Visitas de la Catedral
La Catedral está abierta lunes a viernes de 9:00 - 1:00 para la oración y las visitas.
Visite nuestro sitio web en www.trinitymiami.org
| | | | |
